НАГАНО
|
КУХНЯ

Зимнее чудо: отправляйтесь за незабываемыми воспоминаниями в Нагано — отужинайте в иглу

В Нагано, японском оазисе зимнего отдыха, вас ждет настоящая зимняя сказка. Отужинайте в иглу и согрейтесь вкусным, ароматным блюдом в горшочке.
Winter wonder: Escape to Nagano — and dine inside an igloo — for the experience of a lifetime

Разнообразные пейзажи Японии восхищают и завораживают. И любителей хайкинга весной, когда цветет сакура, и заядлых лыжников на припорошенных снегом склонах в Нагано ждет веселый отдых на свежем воздухе. Особенно замечательно здесь зимой.

Эта зимняя страна чудес, расположенная в обширных северных районах Японии, считается воротами в мир достопримечательностей, лыжных курортов мирового класса и уникальной гастрономии. В том числе здесь можно отужинать в заснеженном иглу.

Откройте чудесный мир в Нагано, Япония.

Исследуйте деревню Камакура: снежные хижины, горячие источники и зимний фестиваль, который обязательно нужно посетить

В деревне Камакура, расположенной далеко на севере префектуры Нагано, туристы могут укрыться от шума и гама городской жизни.

Этот исключительно зимний аттракцион (принимает гостей ежегодно с конца января по конец февраля) каждый сезон оживает, предлагая разнообразные зимние мероприятия, впечатления и семейные снежные забавы, среди которых особой популярностью пользуются иглу в деревне Камакура.

Каждую зиму в регионе на поле свежего белого снега сооружают 20 домиков, напоминающих иглу, которые называются «камакура». Место можно посетить и днем, но настоящее чудо начинается, когда садится солнце. Каждый вечер иглу освещаются мягким желтым светом фонарей, которые создают в деревне волшебную атмосферу сказки.  

Visiting Kamakura Shrine: A place for worship in the mountains

Посещение храма Камакура — места поклонения в горах

В центре огромной снежной долины деревни Камакура находится храм Камакура. Как и другие сооружения на фоне белого ландшафта, храм с ярко-красными воротами тории полностью сделан из снега.

В снежном храме хранится священный предмет — божественная веревка «симэнава», которую используют для отпугивания злых духов. Как и в любом традиционном японском храме, в снежной хижине-камакуре тоже есть ящик для подношений.

В храм Камакура можно приехать в любое время зимой. Бронировать время посещения не требуется.  

Nagano food: Enjoy a hot pot feast at Nagano Igloo Village 

Еда в Нагано: отведайте горячие блюда из горшочков в деревне иглу в Нагано

Сытная порция согревающего жаркого просто необходима после насыщенного дня, проведенного на снежных просторах Нагано. Что может быть лучше горячего обеда в заснеженном иглу? 

Что в горшочке? 

Жаркое в горшочке (также называется еда-суп или «дымящий горшочек») — способ приготовления, при котором в ароматный суп добавляют такие вкусные ингредиенты, как мясо, зеленые овощи, морепродукты, пельмени и грибы.  

Где найти жаркое в деревне Иияма, Нагано?

Посетите ресторан Restaurant Kamakura Village. В этом уникальном ресторане рядом с деревней нет обычных обеденных столов и традиционного обслуживания. Вместо этого во время обеда голодные путешественники приходят в традиционное японское иглу — «камакура».

В камакура вы устраиваетесь за накрытым скромным одеялом столом, который называется «котацу», с подогревом снизу и накрываетесь одеялами, которые вам выдают в ресторане. А потом наступает самое время для веселья и вкусной части программы — жаркого в горшочке.

Фирменное жаркое Нагано — идеальное средство спасения в холодные японские зимы. В местном блюде из желтого мисо много выращенных в регионе овощей, грибов и знаменитой местной свинины из деревни Иияма (свинина миюки). Эта сытная смесь непременно согреет вас после дня, проведенного на улице. Осторожно! Вас поразит подача блюда.  

Заказанный горшочек приносят в камакура на переносной печи — так ароматное блюдо остается теплым на протяжении всей трапезы. Это незабываемое кулинарное приключение пробудит все органы чувств, пока вы наслаждаетесь горячим жарким и сладким десертом s’mores с напитком на выбор.

Готовы заказать обед в иглу? Обед и ужин в иглу необходимо бронировать. Возможна рассадка группами по восемь человек. Это уникальное гастрономическое впечатление доступно только зимой.

Снежный фестиваль в Иияме: музыка, моти и не только

Если вы окажетесь в Нагано в начале февраля, вероятнее всего, у вас будет возможность посетить снежный фестиваль в Иияме. Всё действо во время фестиваля происходит в 10 минутах езды к югу от популярной деревни Иияма.

На фестивале звучит живая музыка, гостям предлагают зимние игры, разбивание пирожных моти, вызывающие прилив адреналина поездки на снегоходах, демонстрационное строительство иглу и ходьбу на снегоступах по деревне. Посетители могут полюбоваться десятками скульптур из снега самого разного размера вдоль улиц. Каждый вечер небо раскрашивают в красивые цвета фейерверки с праздничными хлопками.

Тогари Онсэн: посетите горячие источники в Нагано 

Хотите еще больше разнообразить отдых рядом с Ииямой? Природный горячий источник Тогари Онсэн находится всего в 10 минутах езды от деревни Иияма. 

Природные источники расположены на территории Снежного парка Тогари. Здесь можно испытать на себе целебные и прочие полезные свойства омолаживающих щелочных вод природного источника.

В купальне на открытом воздухе вы сможете восстановить остроту чувств и душевные силы: вода успокаивает также усталые мышцы после целого дня занятий зимними видами спорта. После посещения источников вы будете готовы к следующему дню приключений в Нагано.   

До деревни Иияма можно добраться на такси или автобусе. Сюда ходит автобус дальнего следования и скоростной поезд по линии Хокурику-синкансэн. Время в пути из Токио составит около двух часов. В поезде принимают Japan Rail Pass, Hokuriku Arch Pass и JR East Nagano/Niigata Area Pass.  

Olympic adventure: Explore Nagano’s après-ski scene in Hakuba

Олимпийское приключение: познакомьтесь с апре-ски в селе Хакуба 

Недавно весь мир внимательно следил за Олимпийскими играми в Токио. А еще не так давно центром спортивной вселенной была Хакуба.

Это небольшое село в Японских Альпах расположено совсем рядом с Нагано. Именно здесь состязались спортсмены со всего мира во время Зимних Олимпийских игр 1998 года.

Гости села могут посмотреть впечатляющий стадион для прыжков на лыжах с трамплина Хакуба. Стадион, который построили специально для Олимпийских игр, находится у подножия курорта Happo-one. Лыжные трамплины, которые сами по себе являются чудом инженерной мысли, поднимаются соответственно на высоту 90 и 120 метров.  

Сегодня в селе Хакуба оживленная атмосфера: здесь много курортов, где могут остановиться все желающие заняться зимними видами спорта.

Хакуба находится примерно в часе езды на запад от Нагано. Село также удобно расположено рядом с другими известными на весь мир лыжными курортами, среди которых Сига Когэн, Madarao Mountain Resort, Миёко Когэн и популярный курорт с горячими источниками Нодзаваонсен.

В гости к обезьянам: Парк обезьян Дзигокудани

Поездка в префектуру Нагано будет неполной без посещения Парка обезьян Дзигокудани.

В этом природном заповеднике в регионе Яманоути туристы могут увидеть более 200 обитающих здесь японских макак, которых также называют снежными обезьянами.

Парк обезьян Дзигокудани — единственное место в мире, где можно увидеть приматов, отдыхающих в спокойных, дымящихся природных горячих источниках префектуры Нагано.  

Обезьяны сбиваются в большие группы, и их часто можно встретить на пути к горячим прудам. Хотя японские макаки и привыкли к людям, кормить и трогать их запрещено.

Парк и обитающие в нем обезьяны наиболее фотогеничны зимой с декабря по март, когда на земле лежит снежный покров.

В Парк обезьян Дзигокудани можно добраться самостоятельно на автобусе или на собственном автомобиле из Хакубы или с экскурсионным туром. Дорога от остановки/парковки до горячих источников в парке занимает около 30 минут по мокрой и скользкой местности.

Еще горы: отправляйтесь с Сига Когэн на курорт Madarao Mountain Resort, в Миёко Когэн и Нодзаваонсен

Туристы со всего мира приезжают в префектуру Нагано, чтобы покататься на лыжных трассах мирового класса на легко узнаваемом фоне скалистых гор северной части Японии. 

Вне зависимости от своих планов на зимний отдых вы точно захотите провести время в горах.

Madarao Mountain Resort 

Трассы для фристайла, снежный парк и большая площадь для катания на лыжах — всё это и не только притягивает туристов на курорт Madarao Mountain Resort. 

Здесь много уникальных ухоженных и неухоженных лыжных трасс, петляющих по чашеобразной местности.

Сига Когэн

В Сига Когэн есть склоны и для новичков, и для профессионалов.

Второй по высоте лыжный курорт в Японии Сига Когэн устремляется вверх в облака и предлагает превосходные условия для катания на лыжах всю зиму. Это место с 19 разными зонами для катания на лыжах, объединенными склонами и системой подъемников, пользуется огромной популярностью у местных и западных туристов.

Миёко Когэн

Приезжайте покататься на лыжах и оставайтесь ради горячих источников.

Миёко Когэн — зимний лыжный курорт, где условия катания на лыжах одни из самых лучших во всей Азии. Здесь множество отелей, небольших гостиниц и ресторанов — всё, что нужно лыжникам.

Этот зимний райский уголок, появившийся в 1930-х, — старейший лыжный курорт Японии. Здесь также находится самая длинная в Японии лыжная трасса, которая подарит вам незабываемые впечатления, протяженностью примерно 8,5 км. 

Об этих горячих источниках...

Всего в часе езды от Миёко Когэн находится Нодзаваонсен — приятная деревня горячих источников, которая ведет свою историю с древних времен.

Вокруг деревни в пешей доступности друг от друга расположено более десятка небольших купален (сото-ю). Каждая из них по-своему очаровательна.

Самый большой горячий источник находится в центре города, внутри очаровательного деревянного здания. Это символ села и, подобно другим местным горячим источникам, он оформлен в простом деревенском стиле. 

Хотя вам сразу же захочется запрыгнуть в воду, проявите осторожность. Вода может быть достаточно горячей, и, возможно, ее надо будет разбавить до комфортной температуры холодной водой.

Незабываемые воспоминания в горах: запланируйте отдых в Нагано уже сегодня

Пакуйте лыжи и самую теплую зимнюю куртку: горы Нагано зовут — и вы должны ответить.

Аэропорт Синсю-Мацумото, окруженный высокими, живописными горами, находится в центре префектуры Нагано. Из аэропорта легко добраться до всех достопримечательностей этого северного региона Японии — от мест занятия зимними видами спорта и лыжных трасс до незабываемых ресторанов и природных горячих источников.

Перелет в префектуру Нагано из Токио занимает всего час; можно использовать Japan Explorer Pass. Этот тариф действителен для перелета более чем в 30 городов внутренней сети Japan Airlines. Начните путешествие с JAL уже сегодня. И готовьтесь к незабываемым впечатлениям в Нагано.