Conozca la artesanía japonesa tradicional: un viaje a través de la tradición artística

Descubra dónde encontrar artesanía japonesa tradicional en cada rincón del país.

En Japón se han elaborado obras de artesanía tradicional desde que el país está habitado. Combinando estilo y funcionalidad, estas refinadas habilidades a menudo se transmiten de generación en generación. Desde tiempos inmemoriales, los fieles aprendices han ido aprendiendo de sus maestros, forjando así una dinastía que perdura en el tiempo.

A medida que cada arte ha ido creciendo en sofisticación, estas prácticas se han convertido más en bellas artes. Ahora, se celebran muchísimos talleres de todo el país a nivel mundial por la calidad de su trabajo. Sin embargo, muchos artesanos y sus oficios siguen estrechamente vinculados a sus comunidades locales. 

En cerámica, textil, vidrio y mucho más, el arte tradicional japonés sigue siendo muy apreciado en la era moderna. A pesar de los cambios en los gustos y la industrialización, no hay que irse muy lejos para encontrar un verdadero maestro. Aquí, descubrimos dónde encontrar la mejor artesanía japonesa tradicionale durante su visita.

Descubra el arte tradicional japonés de la cerámica de Otani

La cerámica de Otani es la artesanía definitoria de la prefectura de Tokushima. Fue creada en la ciudad de Naruto hace 250 años e implica un dúo creativo trabajando en perfecta armonía. El ayudante del alfarero se sienta en el suelo girando el torno. Al mismo tiempo, su compañero da forma al recipiente. 

Puede encontrar cerámica de Otani de diferentes tamaños, desde cuencos de arroz y tazas de té hasta ollas tan altas como una persona. La cerámica de Otani se utiliza a menudo para almacenar “awa-ai”, un tinte de color índigo nativo de la región.

Embárquese en una experiencia de cerámica en Onishi Pottery

La cerámica Onishi sigue siendo uno de los talleres de Otani más respetados de Tokushima. Fundado en 1919 por Yonekichi Onishi, sus descendientes siguen produciendo piezas impresionantes. Además, el estudio explora nuevas técnicas utilizando métodos antiguos.

Si desea obtener más información sobre esta artesanía japonesa, asista a las clases de cerámica de Onishi. Guiado por expertos, utilizará un torno alfarero eléctrico o a manivela para dar forma a la arcilla local y hacer platos, tazones y tazas. Luego, podrá pintar su creación con el famoso tinte índigo de la región.

• Dirección: 17-2 Higashiyamadani, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• Horario de apertura: de jueves a martes de 9:00 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-88-689-0414

Conozca la historia de la cerámica local en Mori Otani

El Mori Otani Pottery Studio es otro lugar excepcional para admirar la cerámica de Otani. Fundado en 1912, fabrica ollas grandes y pequeñas desde entonces. En el interior, su amplio escaparate está rebosante de hermosas piezas. Por otro lado, la sección al aire libre muestra aún más trabajos. 

En las afueras de la ciudad de Naruto, Mori Otani ofrece visitas guiadas para adultos y niños y talleres de cerámica. El hecho de aprender de artesanos locales, clases de pintura y sesiones grupales privadas sumerge a los visitantes en esta artesanía histórica.

• Dirección: 24 Irinokata, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• Horario de apertura: de lunes a sábado de 8:30 a 17:00 horas, domingos de 9:30 a 16:30 horas
• Datos de contacto: +81-88-689-0022

Aprenda el arte japonés del “kintsugi”

Cuando algo se rompe, no significa que pierda todo su valor. Esa es la filosofía detrás del antiguo arte del “kintsugi”. Esta forma artística permite reparar cerámica rota con laca mezclada con polvo de oro, plata o platino.

Los artistas del “kintsugi”, que data del siglo XV, aceptan lo imperfecto. Las grietas que aparecen en un plato o recipiente se convierten en parte de la historia de ese objeto. En lugar de ocultar fracturas, esta forma de arte tradicional japonesa llama la atención sobre ellas.

Tome una clase de “kintsugi” en POJ Kintsugi

POJ Kintsugi es el lugar perfecto para explorar esta antigua artesanía, con lecciones interesantes que enseñan lo más básico a los visitantes. Rodeado de arquitectura moderna en una casa adosada “machiya” reformada, este entorno destaca la belleza de los objetos cotidianos.

Según sus necesidades, los viajeros pueden elegir entre una o varias clases. Conocerá la historia y el contexto cultural del “kintsugi”. Luego, los maestros artesanos japoneses le ayudarán a reparar la cerámica rota. Además de sabrosos tés y dulces, esta relajante experiencia enriquece el alma.

• Dirección: 427-19 Myohoin Maekawa-cho, Higashiyama-ku, Kioto 605-0932
• Horario de apertura: lunes, miércoles y jueves de 10:00 a 17:00 horas, de viernes a domingo de 10:00 a 18:00 horas
• Datos de contacto: +81-90-5086-3837

Únase a un taller de “kintsugi” en Tsugu Tsugu

Aprenda “kintsugi” en Tokio en el taller Tsugu Tsugu. El fundador Yuki Matano descubrió una pasión por esta forma artística después de buscar un sitio dónde reparar un plato roto al que le tenía mucho aprecio. Ahora, Tsugu Tsugu es uno de los destinos imprescindibles para la artesanía del “kintsugi”.

El taller de descubrimiento de “kintsugi” es ideal para aquellos que buscan aprender habilidades fundamentales. Sin embargo, los principiantes también pueden desarrollar su talento acudiendo a clases de manera regular. Esta detallada formación de “kintsugi” proporciona a los visitantes todas las habilidades necesarias para reparar su cerámica.

Dirección: 1F , 2-21-2 Ebisu, Shibuya-ku, Tokio 150-0013

Descubra por qué la porcelana de Arita es tan especial

¿Le gusta la porcelana japonesa? Conocido como “porcelana de Arita”, los viajeros a Japón deben dirigirse a su ciudad homónima para ver los mejores ejemplos. Desde hace más de 400 años, esta comunidad rural produce cerámica y vajilla en estilos y colores específicos de la región.

Hoy en día, la porcelana de Arita suele asociarse con las creaciones clásicas en azul y blanco que se ven en la porcelana china. Sin embargo, el término también incluye estilos producidos en la prefectura de Saga y más allá. Por ejemplo, la porcelana al estilo Kutani también se conoce como “porcelana de Arita”.

Descubra la historia de la porcelana de Arita en el Museo de Cerámica de Kyushu

Kyushu tiene una larga historia de cerámica, con innumerables ejemplos creados en la región. Si le entusiasma conocer esta historia, planifique su visita al Museo de Cerámica de Kyushu. Inaugurado en 1980, contiene una increíble colección de artículos de Arita que datan de siglos atrás.

La colección permanente proporciona una excelente perspectiva de esta historia que todavía perdura en la actualidad. Además, los ejemplos modernos destacan cómo sobrevive esta artesanía en la actualidad. En miles de piezas, el Museo de Cerámica de Kyushu es ideal para descubrir cerámicas locales.

• Dirección: 3100-1 Tobaku Otsu, Arita-cho, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0017
• Horario de apertura: de martes a domingo de 9:00 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-955-43-3681

Pasee por el Parque de Porcelana de Arita

El Parque de Porcelana Arita es una manera única de interactuar con la famosa artesanía de la región. Ubicado en medio de extensos jardines, este parque temático dedicado a la cerámica reproduce completamente el icónico Palacio Zwinger de Alemania. 

Por otro lado, las exhibiciones que se encuentran por todo el parque muestran el modo en que la porcelana de Arita ha influido en muchos de los grandes monumentos de Europa. Junto a un horno, una visita sobre el saké, una cervecería y un restaurante, el Parque de Porcelana de Arita ofrece un día gratificante.

• Dirección: Otsu-340-28 Toya, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0014
• Horario de apertura: todos los días de 9:00 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-955-41-0030

Admire la cerámica en el Santuario Sueyama

Ubicado en una ladera con vistas a Arita, el Santuario Sueyama rinde homenaje al increíble legado artesanal de la ciudad. Dedicado a la deidad de la cerámica, el emperador Oujin, este monumento sintoísta fue fundado en 1658 con características notables. 

Por ejemplo, la puerta tori de la entrada está hecha de porcelana en lugar de madera o piedra. Además, los leones guardianes, estatuas y faroles también están hechos de cerámica. Diríjase a este lugar para mostrar sus respetos por la artesanía tradicional de Arita.

• Dirección: 2-5-1 Odaru, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0004
• Horario de apertura: abierto las 24 horas
• Datos de contacto: +81-955-42-3310

Sumérjase en la belleza en capas del lacado Wajima

Se desconocen los orígenes exactos del lacado japonés. Pero a lo largo de los años, las excavaciones arqueológicas han desenterrado objetos de hace milenios. Como una de las artesanías tradicionales más antiguas de Japón, implica extraer savia de los árboles de laca. Esta savia se seca, se colorea con pigmentos naturales y se aplica sobre el objeto.

Una vez que se ha aplicado una capa, se pule antes de repetir el proceso. La ciudad de Wajima es particularmente conocida por sus lacas, gracias a su técnica especial. Esta técnica emplea un mineral en polvo fino de la zona, el “jinoko”, que se mezcla con la laca, lo que le da al producto final una durabilidad y un brillo inigualables.

Conozca un negocio de lacado multigeneracional en Wajima Kirimoto

Durante los últimos 200 años, Wajima Kirimoto ha creado trabajos de lacado tradicional japonés. De hecho, esta es su séptima generación de propiedad. En el interior, los visitantes encontrarán de todo, desde palillos lacados y cajas bento hasta muebles para el hogar.

En Wajima Kirimoto, también podrá ver de cerca todo el trabajo gracias a una detallada excursión. Recorrerá el taller y descubrirá cómo las técnicas nuevas y antiguas han ayudado a la empresa a convertirse en una de las más respetadas del espacio.

• Dirección: 70-5 Ohyakugari, Sugihiramachi, Wajima, Ishikawa 928-0011
• Horario de apertura: de lunes a sábado de 8:00 a 17:30 horas, domingos de 9:00 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-768-22-0842

Descubra el lacado Wajima moderno en la Ross Studios Gallery

Vea el modo en que una artista extranjera ha reinterpretado el lacado Wajima en la Ross Studios Gallery. Nacida en Londres, la fundadora Suzanne Ross estudió con maestros artesanos locales durante más de diez años antes de abrir su galería y estudio.

Aquí, los visitantes encontrarán una colección aclamada de productos lacados de Ross. Esto incluye joyas llamativas, obras de arte y recipientes. Inspirándose en los artistas del período Edo, Ross explora los límites del lacado, llevando esta forma de arte a la era moderna.

• Dirección: 4 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001

Vea la amplia colección del Museo del Lacado Wajima

Diríjase al Museo del Lacado Wajima y disfrute de 3804 hermosas piezas. Con tantos ejemplos increíbles que admirar, el museo captura lo que hace que el lacado sea una forma artística tan apreciada.

Inaugurado en 1971, el Gobierno japonés ha reconocido al museo por su dedicación a la antigua artesanía. Pasee por el amplio espacio de exposiciones y la sala de exposición para apreciar por qué el lacado es tan importante para Wajima.

• Dirección: 24-55 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001
• Horario de apertura: todos los días de 8:30 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-768-22-2155

Conozca el arte japonés del vidrio cortado de Edo Kiriko

Los artesanos japoneses producen vidrio de Edo Kiriko desde hace más de 200 años. Se cree que la práctica se inició en Edo, ahora conocida como Tokio, en 1834 por el vendedor de cristalería Kagaya Kyubei. Hoy en día, sigue siendo una artesanía popular de la que disfrutan tanto lugareños como viajeros.

El vidrio de Edo Kiriko está disponible en aproximadamente una docena de patrones clásicos. Cada uno de ellos simboliza ciertos rasgos positivos. Por ejemplo, el patrón de tablero de ajedrez sugiere prosperidad. Asegúrese de aprender sobre la increíble habilidad que se necesita para crear este prístino cristal de doble capa.

Corte cristal de Edo Kiriko de la mano de un maestro artesano

Hay pocas personas mejores para aprender el arte de Edo Kiriko que Yoshiro Kobayashi. Fundado en 1908, es la tercera generación en dirigir la famosa empresa Kobayashi Glass.

Aquí, aprenderá de un verdadero artesano japonés mientras recorre el estudio de la familia y observa cómo Kobayashi crea objetos maravillosos. También puede pasearse por la tienda para apreciar el trabajo y comprar recuerdos. 

• Dirección: 2-9-6 Sarue, Koto-ku, Tokio 135-0003
• Horario de apertura: de lunes a sábado de 10:00 a 18:00 horas
• Datos de contacto: +81-3-3631-6457

Disfrute del Edo Kiriko en un taller familiar tradicional en Asakusa Ojima

Si desea probar sus habilidades con el cristal de Edo Kiriko, lo ideal es ir a Asakusa Ojima. Trabajará junto a Eiji Ojima, artesano de tercera generación que dirige los talleres del negocio, que comenzó hace casi 100 años.

A lo largo de las décadas, Asakusa Ojima ha creado infinitud de piezas de cristalería de Edo Kiriko, como, por ejemplo, copas de vino, copas de saké, platos, jarrones y mucho más. Descubra el estudio de corte de vidrio y ponga a prueba sus habilidades en sesiones para principiantes.

• Dirección: 4-49-7 Asakusa, Taito-ku, Tokio 111-0032
• Horario de apertura: de martes a jueves y los domingos de 9:00 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-3-4285-9664

Maravíllese con los estampados tradicionales de seda de Yuzen

Yuzen es una técnica tradicional japonesa de teñido de seda que se originó en el siglo XVII. Desde entonces, este método se ha utilizado para decorar tejidos de alta gama como kimonos y obis. ¿El resultado? Prendas que resuenan con colores y patrones vibrantes.

En primer lugar, se utiliza una pasta llamada “itome nori” para describir imágenes clásicas de la flora, la fauna y el paisaje local. Luego, los artesanos rellenan cada sección a mano antes de echar el agua dulce para eliminar la pasta, lo cual deja estampas increíblemente detalladas.

Tiña kimonos en el Centro de Sedas de Yuzen

Ubicado en la antigua ciudad de Kanazawa, el Centro de Sedas de Yuzen es el lugar ideal para admirar esta forma histórica de arte. Aquí, los visitantes participan en sesiones en vivo donde aprenderán las habilidades esenciales del teñido de seda de Yuzen.

También tendrá la oportunidad de vestirse con kimonos tradicionales. Además, el Centro de Sedas de Yuzen también cuenta con amplias pantallas expositoras hechas mediante este dinámico método, que incluyen kimonos, cortinas noren y paneles plegables.

• Dirección: 2-6-16 Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865
• Horario de apertura: de jueves a lunes de 9:30 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-76-264-2811

Tiña su propia seda en el taller Kaga Yuzen

El Centro de Kimonos Kaga-Yuzen es un destino líder para la artesanía de estilo Yuzen. A través de exposiciones de prendas tradicionales junto con nuevas creaciones, el lugar ofrece una perspectiva fascinante sobre el legado de la forma artística.

Para aquellos que esperan sumergirse en Yuzen, participar en un taller de teñido es una decisión maravillosa. Al decorar un pañuelo, aprenderá a estarcir una imagen sorprendente antes de aplicar el tinte mediante métodos tradicionales.

• Dirección: 8-8 Koshomachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0932
• Horario de apertura: de jueves a martes de 9:00 a 17:00 horas
• Datos de contacto: +81-76-224-5511

Viaje a Japón para descubrir las maravillas de la artesanía tradicional

La próxima vez que visite Japón, asegúrese de descubrir algunas de las artesanías tradicionales originarias de prefecturas de todo el país. Y para hacer que su viaje sea aún más gratificante, aproveche el Japan Explorer Pass de JAL. Ofrece tarifas aéreas excepcionales a más de 30 destinos en toda nuestra red nacional. Planifique su viaje con JAL hoy mismo.