Auf einer Japanreise müssen Sie die Schreine und Tempel unbedingt besuchen. Mit über hunderttausend Schreinen und Tempeln, die über ganz Japan verstreut sind, werden Sie höchstwahrscheinlich schon ganz zufällig über einen stolpern oder daran vorbeikommen, wenn Sie von einer Stadt zur nächsten reisen. Diese heiligen Stätten sind aufgrund ihrer majestätischen Architektur und der wunderschönen Gärten auch beliebte Touristenziele.
Schreine und Tempel sind die spirituellen Stätten der beiden wichtigsten Religionen Japans. Wenn Sie Japan zum ersten Mal besuchen, werden Sie vielleicht verwirrt sein von dem Unterschied zwischen einem Schrein und einem Tempel. Dabei ist die Unterscheidung ganz einfach. Schreine werden durch das Vorhandensein eines Torii gekennzeichnet, eines hohen Eingangstors mit Querstangen, das an den Grenzen des Geländes platziert ist. Ein Tempel hingegen hat ein schräges, hausartiges Eingangstor. Japanische Tempel verfügen auch über Friedhöfe auf dem Gelände, während japanische Schreine dies nicht tun.
Ein Schrein steht im Zusammenhang mit Shinto, Japans einheimischer Religion. Schreine beherbergen eine beliebige Anzahl von Göttern, die als Kami bekannt sind und bei denen es sich um Naturgeister (Wind, Bäume, Berge usw.) bis hin zu verstorbenen Menschen handeln kann, die in ihrem Leben möglicherweise Einfluss gehabt haben. Auf Ihrer Reise durch Japan sehen Sie viele Schreine, die Kaisern und Shogunen (militärischen Anführern) gewidmet sind.
Ein Tempel steht hingegen im Zusammenhang mit dem Buddhismus, der Mitte des 6. Jahrhunderts in Japan eingeführt wurde. In Japan gibt es viele verschiedene Formen des Buddhismus, darunter den Nichiren-Buddhismus, den Shingon-Buddhismus, den Reines-Land-Buddhismus und – vielleicht der berühmteste von allen – den Zen-Buddhismus. Die meisten Tempel haben eine wichtige buddhistische Reliquie oder eine Statue, die mit dem Gründer oder den Gottheiten dieser bestimmten Form in Verbindung steht.
Achten Sie beim Besuch eines Schreins darauf, sich respektvoll zu verhalten und sich angemessen zu kleiden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie sich verhalten sollen, beobachten Sie, was andere Tempelbesucher tun. Das Fotografieren in Schreinen ist unter Umständen gestattet, außer in Gebäuden. Achten Sie auf Beschilderungen oder fragen Sie die Mitarbeiter, damit Sie sich sicher sein können.
Betreten des Schreins
Die meisten Besucher verbeugen sich beim Betreten des Schreins. Achten Sie darauf, nicht den Mittelweg unter dem Torii- oder Shinto-Tor zu betreten, da dieser Weg der Gottheit des Schreins vorbehalten ist.
Reinigungsrituale
Gläubige müssen am Temizuya oder Chozuya, einem Brunnen oder Steinbecken voller Wasser, anhalten, wo sie sich vor dem Gebet reinigen. Schöpfen Sie zuerst das Wasser in die linke Hand, von hier aus in die rechte Hand und wieder zurück in die linke Hand, mit der Sie sich dann den Mund ausspülen.
Beten
In der Regel wird an einem Schrein vor der Honden (Haupthalle) gebetet, wo sich der Kami befindet. Es ist üblich, eine Münze in die Opferkiste zu werfen – 5-Yen-Münzen gelten als glückbringend, da die Aussprache des Namens der Münze („go-en“) den gleichen Klang wie der Begriff für „Glück“ hat. Wenn eine Glocke über der Opferkiste hängt, ziehen Sie am befestigten Seil, um die Glocke zu läuten und den Kami auf Ihre Anwesenheit aufmerksam zu machen. Sie können auch zweimal klatschen und sich dann zweimal verbeugen, bevor Sie Ihre Bitten äußern. Wenn Sie mit dem Beten fertig sind, verbeugen Sie sich erneut, um das Ritual abzuschließen.
Besucher können den Göttern Bittschriften hinterlassen, die auf Holztafeln namens „ema“ geschrieben sind. Nach dem Schreiben werden diese kleinen Tafeln oft an einen Baum oder eine große Tafel in der Nähe der Haupthalle gehängt.
Kauf von Amuletten, Glücksbringern, Goshuin
Schreine verkaufen oft Amulette, die als Omamori bekannt sind und die den Träger vor verschiedenen Krankheiten schützen und ihm gleichzeitig Glück bringen. Schreinbesucher können auch einen Omikuji oder Glücksbringer kaufen, der aus einem beschriebenen Papierstreifen besteht, die gut oder schlecht sein können. Wenn Sie ein negatives Omen erhalten, ist es üblich, das Papier an einen nahegelegenen Baumzweig oder Draht zu binden, damit das schlechte Omen zurückbleibt, wenn Sie den Schrein verlassen.
Viele Besucher sammeln Goshuin (Stempel) von jedem Schrein, den sie besuchen. Die Stempel fallen sehr unterschiedlich aus – von einfachen Stempeln bis hin zu handgeschriebenen Kalligrafien vom Priester des Schreins. Goshuin werden oft in einem speziellen Buch namens Go-Shuincho gesammelt, das Sie im Schrein selbst oder in einem Schreibwarengeschäft erhalten. Einige Goshuin sind kostenlos, aber bei manchen Schreinen müssen Sie eine Gebühr von etwa 300–500 JPY dafür zahlen.
Genau wie bei einem Schrein müssen Sie sich bei einem Tempel respektvoll verhalten und angemessen kleiden. Kopfbedeckungen müssen vor dem Betreten des Tempelgeländes abgesetzt werden. In einigen Tempeln müssen Sie sogar Ihre Schuhe ausziehen. Normalerweise können Sie Fotos vom Gelände machen, aber nicht in den Gebäuden. Achten Sie auf Beschilderungen oder fragen Sie die Mitarbeiter, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Betreten des Tempels
Beim Betreten des Tempelgeländes ist es wichtig, nicht direkt auf die Schwelle des Haupttors zu treten. Frauen sollten zuerst mit dem rechten Fuß eintreten, während Männer mit der linken Seite voranschreiten – eine Gepflogenheit, die heute nur noch wenigen bekannt ist.
Genau wie beim Besuch des Schreins reinigen sich Besucher zuerst. Sie werden wahrscheinlich ein Temizuya- oder Chozuya-Wasserbecken in der Nähe des Eingangs sehen, in dem sich die Besucher Hände und Mund waschen können. Die Tempel umfassen oft auch einen Jokoro oder ein Weihrauchgefäß. Besucher können den Rauch aus dem Weihrauchgefäß in der Hoffnung auf Heilung über bestimmte Teile ihres Körpers wedeln, an denen sie sich unwohl fühlen. Über den Kopf gewedelt, soll der Weihrauch Weisheit und Klarheit bringen.
Beten
Wenn Sie in der Haupthalle des Tempels beten möchten, werfen Sie ein paar Münzen in die Opferkiste. Es gibt keinen empfohlenen Betrag oder eine bestimmte Glücksmünze. Sie müssen auch nicht klatschen, bevor Sie beten. Verbeugen Sie sich einfach in einem leichten Winkel (einige empfehlen 45 Grad als idealen Winkel), legen Sie Ihre Hände zusammen und beten Sie. Verbeugen Sie beim Verlassen der Haupthalle und ebenso beim Verlassen des Tempelgeländes erneut.
In einigen Tempeln werden Räucherstäbchen als Opfergaben zum Anzünden angeboten. Normalerweise müssen Sie nur ein Stäbchen nehmen und es an einer Kerze oder Flamme in der Nähe anzünden. Löschen Sie mögliche Flammen mit der Hand, da es verpönt ist, diese auszupusten, und stellen Sie das Stäbchen vorsichtig aufrecht in den Sand.
Teilnahme an Gottesdiensten
Einige Tempel bieten täglich Gottesdienste an, die der Öffentlichkeit zugänglich sind. Sie werden oft abgehalten, um für die Seelen der Verstorbenen zu beten. Gegen eine Gebühr können Tempelbesucher auch einen Gebetsdienst für einen bestimmten Zweck erbitten, z. B. um einen verstorbenen Verwandten zu ehren.
Übernachtung
In den letzten Jahren hat sich die Übernachtung in einem Shukubo oder einer Tempelunterkunft durchgesetzt, insbesondere im Tempelkomplex von Koyasan im Gebirge der Präfektur Wakayama. Sie waren ursprünglich Besuchern auf Pilgerreise als einfache Unterkunft mit vegetarischen Shojin-Ryori-Mahlzeiten gedacht. Viele Tempel, die Shukubo anbieten, laden Gäste zur Teilnahme an morgendlichen Gebetszeremonien ein.
Hier sind einige Schreine und Tempel, die Sie bei Ihrer nächsten Japanreise besuchen können:
• Fushimi-Inari-Schrein – in Kyoto gelegen und berühmt für seine unzähligen Torii-Tore
Mehr erfahren
• Meiji-Schrein – ein beliebter Schrein in Tokio, der den als Göttern verehrten Seelen des Kaisers Meiji und seiner Frau, der Kaiserin Shoken, gewidmet ist
• Ise-Schrein – der heiligste Shinto-Schrein Japans mit den wichtigsten Heiligtümern aus Zypressenbalken ohne Nägel
• Senso-ji-Tempel – einer der farbenprächtigsten und beliebtesten Tempel Tokios und der größte Tempel im Stadtteil Asakusa
Mehr erfahren
• Kiyomizudera-Tempel – einer der berühmtesten Tempel in Kyoto in der Nähe des Otowa-Wasserfalls
Mehr erfahren
• 88 Tempel von Shikoku – heilige Stätten mit einer kreisförmig angelegten Pilgerroute auf der Insel Shikoku
Besuchen Sie die verschiedenen Schreine und Tempel mit dem Japan Explorer Pass.
Sie planen eine Reise nach Japan? Machen Sie sich mit dem Klima, den Jahreszeiten und dem Wetter vertraut und erfahren Sie, was Sie tragen und wohin Sie reisen sollten.
Verbringen Sie einen entspannten Tag in Japan in einem Onsen. Hier sind einige Tipps, damit Sie das beste Erlebnis in einer heißen Quelle haben.
Von Sushi und Sashimi bis hin zu aromatischem Reis und verschiedenen Nudelsuppen ist die japanische Küche ein kulinarisches Abenteuer für sich. Mit diesem kurzen Restaurant-Guide für Japan bleibt Ihnen Ihre Reise und Ihr Essen in Erinnerung – wo auch immer Sie hinreisen.
Teilen
TEILEN