平戶：體驗異國文化及大自然景觀

探訪基督教教堂和日式寺院比鄰而立的城市

平戶自 16 世紀起就受到歐洲文化影響。葡萄牙商人在 1543 年建立了往來種子島的貿易路線，其他人也在不久之後開始探索日本的其他區域。而耶穌會傳教士聖方濟·沙勿略 (Francis Xavier) 也是其中之一，他迅速地在平戶和山口縣凝聚了許多基督教信眾。 

雖然江戶時代（1603 年至 1867 年）日本各地禁止基督教，但人們在長達 200 多年的時間裡，仍持續暗中實踐他們新接受的信仰。事實上，當時在平戶島，許多村莊都成為基督徒的避難之所。明治維新之後，日本在 1873 年獲得信仰宗教的自由，此後，在平戶各處便開始出現大型教堂。其中包含令人驚豔的聖方濟沙勿略紀念教堂、紐差教堂，以及位於附近生月島上的山田教堂。然而，這段歷史之所以如此特別，是因為教堂和佛寺共存於這個時代。 

能瞭解這個充滿衝擊與融合文化的最佳地點，就是在瑞雲寺和光明寺後方那道蜿蜒的古老石坂路。聳立於遠處的聖方濟沙勿略紀念教堂，讓人們不難窺視這段錯綜複雜的歷史。 

眺望鄰近的平戶灣，可以看見平戶城展現的雄偉之姿，伴隨寧靜祥和莊園和卓然出眾的海岸景緻。

若要一覽寺院和教堂景點，可以搭乘當地巴士沿著海岸街（海岸通り；Kaigandori）前行，然後在宮之町（宮の町；Miyanocho）站下車。然後沿著後方街道步行約 200 公尺，就可以找到這些獨特景點。若要參訪平戶城，可以搭乘巴士抵達平戶巴士總站，然後沿著海岸步行。

瞭解平戶的國際貿易歷史

荷蘭商館建立於 1609 年，當時為荷蘭東印度公司在日本的總部。如今，您會在此看見原址重建的倉庫，代表日本和西方世界首次接觸的象徵。

在倉庫中，您可以探訪引人入勝的博物館，細細品味博物館所傾訴的過往歷史關係，而館中更有畫作、鎧甲和其他裝飾用品等精選展品。您也可以在鄰近區域找到深受荷蘭影響的其他範例，例如在 1702 年改建為石橋的「幸橋」，就深深凸顯出歐洲建築技術對日本的影響。

松浦歷史博物館也道盡了長久存在於平戶的商業傳統。日本在 1871 年廢除封建制度以前，松浦家族從 12 世紀起，就從這幢位於山頂的迷人宅邸中統御著平戶。由於松浦家族深入參與過往的國際貿易活動，因此保有豐富的傳家珍寶可供遊客欣賞，包含武士的武器、地圖以及船舶布置圖等藏品。 

此外，松浦家族是早期日本貴族中享有砂糖等奢侈品的家族之一。您可以在松浦歷史博物館的閑雲亭茶室中，啜飲一杯清新茶飲，並享用松浦家族在 200 多年前欽點的兩款美味點心。

無論您想要參訪荷蘭商館或是松浦歷史博物館，都可以從平戶巴士總站步行一小段距離後抵達這兩處景點。

在生月島上體驗著名的日落景色

若要讓平戶之旅更臻完美，您可以越過生月大橋，在地貌崎嶇的生月島上恣意漫步。生月島上有許多值得探索的秘境，但這座地處偏遠的島嶼最知名的是其發展久遠的漁業、夕陽美景，以及所謂的「隱匿基督徒」。

生月町博物館島之館也是絕對不可錯過的景點。您可以在生月町博物館島之館中，深入瞭解在此區域中可追溯至江戶時代的捕鯨產業。館內的常設展覽是專為過去持續在暗中實踐信仰的基督徒而設，展出木造禮拜堂、彩繪玻璃窗和各種裝飾用品。

漫步逛完生月島迷人的博物館和餐廳之後，務必記得稍作停留，等候夕陽時分為您帶來難忘體驗。生月大橋是世界上最長的桁架橋，從橋上的觀景點眺望，可以欣賞美不勝收的海岸全貌和東海的絕美景緻。

雖然生月島上提供大眾運輸工具供遊客搭乘，但最能夠領略此處優美風景的方式還是租車自駕。又或者，您也可以在當地旅遊服務中心租用電動自行車。

尋訪平戶的世界級健行探險路線 

無庸置疑，平戶擁有濃厚的歷史氣息，但也有許多精彩的戶外活動，能讓您在探索經典街道、博物館和宗教遺跡之後盡情享受。其中最具挑戰性的活動之一，無疑是全長 13 公里的「九州偶來平戶路線」(Kyushu Olle Hirado Course) 徒步旅行。

九州偶來的靈感源自於南韓 400 公里的濟州偶來步道，九州偶來結合了一連串連綿日本鄉間的絕佳健行路線。「偶來」一詞是指激勵遊客以自己的步調完成這段旅程，讓感官充分感受沿途壯麗山海景色之美。

平戶路線是九州偶來風景最優美的路線之一，從市中心開始，沿途經過最教寺等著名景點，直到川内峠山頂。天氣晴朗時，可以在川内峠山頂一覽壯闊景色，將星羅棋布的群島景色盡收眼底。 

此外，平戶也為遊客提供難忘的海濱體驗，其中最為獨特的景點有千里之濱海灘（千里ヶ浜；Senrigahama）以及 Sea View Ranch 餐廳。Sea View Ranch 餐廳距市中心約六公里車程，遊客可以先在餐廳享受日本傳統美食，接著在沙灘上騎馬恣意漫遊。

如果您偏好較低調的活動，則可前往鄰近的 Hirado Kayaks 租借海上獨木舟或參加由專業人員帶領的行程。

如何前往平戶

如果您想尋找福岡或長崎附近值得探訪的行程，平戶島正是易於造訪，且能為您帶來無盡回憶的景點。

從長崎機場出發

搭機從東京前往長崎機場的飛行時間約為 1 小時 45 分鐘，若從大阪搭機前往長崎機場，飛行時間則為 1 小時 15 分鐘。抵達長崎機場後，轉乘快捷巴士前往佐世保巴士中心。接著利用西肥巴士前往平戶棧橋巴士轉運站。

如果您想要搭乘電車，可以搭乘機場巴士前往大村站。接著搭乘「Sea Side Liner」快速列車前往佐世保車站，再轉搭松浦鐵道的列車前往田平平戶口車站。最後搭乘當地巴士進入市中心。

從福岡機場出發

搭機從東京前往福岡機場的飛行時間約為 1 小時 50 分鐘，若從大阪搭機前往福岡機場，飛行時間則為 1 小時 15 分鐘。抵達後，從福岡機場搭乘快捷巴士前往佐世保巴士中心，然後必須轉乘西肥巴士前往平戶棧橋巴士轉運站。

搭乘電車前往平戶也相當容易。從機場搭乘福岡市地下鐵前往博多車站，再搭乘綠色 (Midori) 特急列車或豪斯登堡號列車前往佐世保站。抵達後，搭乘松浦鐵道的列車前往田平平戶口車站，再轉搭當地巴士進入市區。

搭乘日本航空，盡覽平戶絕美風光

喜愛原始景觀和古老歷史的旅客，立即就會發現自己對平戶的寧靜環境感覺特別自在。Japan Explorer Pass 能讓您透過日本航空完善的國內線航段規劃行程，以更實惠的價格盡覽日本各地美好風光。