КИОТО
|
ПРИРОДА И ПАРКИ

5 способов изучить всемирно известный бамбуковый лес в Японии

В парке Арасияма, расположенном в популярном районе Сагано на западных окраинах Киото, для любителей природы открывается много возможностей посетить бамбуковые рощи, и не только.
5 Ways to Explore Japan’s World-Famous Bamboo Forest

В Киото встречаются искусство, природа, культура и всемирное наследие. И этот мир чудес доступен для исследования вам, туристам. Киото — древняя столица Японии и одно из самых популярных туристических направлений. 

Там расположены многие важные достопримечательности страны, в том числе более десятка объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Киото некогда был основной резиденцией Императора. Живописный район Киото веками манил к себе путешественников, особенно японскую знать. В этих местах ощущается заметное место Киото в японской истории: от исторических кварталов до спокойных природных ландшафтов и всемирно известного бамбукового леса на окраинах города.

В парке Арасияма, расположенном в популярном районе Сагано на западных окраинах Киото, для любителей природы открывается много возможностей посетить бамбуковые рощи, и не только. Возможно, вы, в первую очередь, хотите совершить экскурсию в спокойный бамбуковый лес Арасиямы, но помимо этого, здесь можно прокатиться на прогулочной лодке, осмотреть местные магазинчики и посетить очаровательные рестораны, полюбоваться уникальными арт-инсталляциями, пройти пешком до древнего храма Тенрю-дзи и даже познакомиться со свободно разгуливающими по территории японскими, снежными макаками, которые обитают в этой живописной сельской местности Киото.

Сегодня в Киото съезжаются туристы со всего мира. Здесь поддерживают японские традиции, проводя фестивали, зародившиеся несколько столетий назад, сохраняя храмы, почитающие прошлое, и устраивая арт-инсталляции, в современном ключе интерпретирующие древние традиции.  

Отвлекитесь от обыденности и откройте мир природных чудес, древних храмов, современного искусства и неземных бамбуковых лесов в Киото.

Hike, meet monkeys, and relax at Arashiyama Park
Hike, meet monkeys, and relax at Arashiyama Park

Пешие прогулки, встреча с обезьянами и отдых в парке Арасияма

Живописный парк Арасияма каждый сезон привлекает целые толпы посетителей. Причина, по которой этот природный заповедник так популярен среди иностранных и местных туристов, вполне очевидна. В Арасияму каждую весну приходят посмотреть на цветущую сакуру, а осенью — полюбоваться разноцветной осенней листвой.

Зимой Арасияма освещается декабрьскими огнями Арасияма Ханаторо. Иллюминация, которую устраивают два раза в год (в том числе в марте в районе Хигасияма в Киото), достаточно зрелищная: в самых популярных местах, в том числе у древних храмов и даже в сочных бамбуковых рощах Арасиямы, устанавливают тысячи фонариков. В течение 10 дней фонарики подсвечивают горные склоны и бамбуковые леса, позволяя посетителям увидеть Арасияму и Киото в другом свете.

В теплое время года в Арасияму лучше всего добираться на лодке по живописной реке Хозу — это настоящее приключение. Поездка на лодке по Хозу от города Камеока до Арасиямы занимает приблизительно два часа. Приехать в парк можно и на поезде через станцию JR Saga-Arashiyama или Arashiyama на трамвае Randen. Если вы хотите избежать толп, лучше всего начинать путешествие по Арасияме ранним утром. Чтобы все посмотреть, обязательно выделите на посещение хотя бы полдня. В регионе есть чем заняться. 

Ancient meets modern: discover art installations at Arashiyama’s Kimono Forest

Встреча древности и современности: осмотрите арт-инсталляции в Лесу кимоно в Арасияме

Вполне вероятно, что Лес кимоно в Киото не похож на леса, которые вы видели раньше. В отличие от высоких бамбуковых зарослей (к ним мы вернемся позже), этот современный «лес» состоит приблизительно из 600 ярких и цветных тумб цилиндрической формы с детальными текстильными работами, выставленными вдоль мощеной дорожки рядом с трамвайной остановкой Randen в Арасияме.

Высота каждой тумбы два метра, а выставленные произведения выполнены в традиционном стиле Кио-юзен. Эту технику применяют для окрашивания шелковых панелей с очень изысканными цветными мотивами, которые часто используют для пошива традиционных кимоно. Дизайн и исполнение этой арт-инсталляции — совместная работа художника Ясумичи Морита и Kamedatomi, текстильной фабрики с более чем вековой историей.

Сегодня посетители региона могут самостоятельно прогуляться через яркий современный лес и остановиться у небольшого пруда Рю но Атаго, где можно загадать желание. Вечером Лес кимоно освещается сияющими светодиодами, которые добавляют мечтательную атмосферу и без того живописной Арасияме на закате. 

Лес кимоно расположен рядом с трамвайной остановкой Arashiyama Randen. Хорошо заметные цветные тумбы видно при выходе из вагона.

Experience the serene Tenryuji Temple and enjoy a traditional Japanese lunch

Посетите умиротворяющий храм Тенрю-дзи и закажите традиционный японский обед

Храм Тенрю-дзи — один из 23 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии.  Это самый большой храм дзэн-буддизма в Киото и один из самых эффектных храмов страны, основанный в 1399 году.

Храм Тенрю-дзи, мечта путешественника, изобилует пешими тропами, красивыми ухоженными садами для прогулок и декорированными зданиями. Наиболее популярно это место осенью, когда листья окрашиваются в красивые цвета.

После активного времяпрепровождения утром голодные туристы могут заказать японский обед в просторном ресторане Shigetsu в стиле храма на территории исторического Тенрю-дзи. Ресторан, признанный Michelin, предлагает полностью вегетарианские блюда, которые подают в традиционном японском стиле. Этот ресторан обязателен к посещению всеми гурманами, приезжающими в Киото. 

Храм Тенрю-дзи находится в пешей доступности от станции Arashiyama Randen.

Explore the peaceful Sagano Bamboo Forest

Прогуляйтесь по умиротворяющему Бамбуковому лесу Сагано

После традиционного японского обеда отправляйтесь в бамбуковый лес Сагано в Киото. В бамбуковых рощах за пределами Арасиямы проложены мощеные дорожки, и сюда регулярно приезжают иностранные и японские туристы. Не удивительно, что эта огромная территория (общей площадью 16 квадратных километров) и потрясающий Бамбуковый лес Сагано, который считается самым известным в Японии, — одно из самых фотографируемых мест в Киото.

До всемирно известного бамбукового леса можно дойти от храма Тенрю-дзи. Достаточно просто выйти на бамбуковую тропу через северные ворота. Вы пройдете под тихий шепот шуршащих листьев раскачивающихся бамбуковых деревьев потрясающих оттенков зеленого.

See scenic mountains and waterways in Kameyama Park 

Посмотрите живописные горы и водоемы в Парке Камеяма 

В Парке Камеяма, расположенном в самом конце Бамбукового леса Сагано, можно укрыться от шума и суеты современной жизни. В отличие от популярного бамбукового леса Арасиямы, в этом парке на холме почти нет толп: это тихое место отдыха для тех, кто готов подняться наверх по каменным ступенькам.

В Парке Камеяма очень много интересных для исследования троп с живописными обзорными площадками, с которых открываются открыточные виды на лесистые горы Арасияма, реку Кацура и легендарный мост Тогэцукё, первоначально построенный в период с 794 до 1185 гг. 

Пройдите до обзорной площадки, чтобы полюбоваться простирающимися внизу видами Киото. Во время посещения Парка Камеяма обязательно высматривайте игривых приматов. Свободно перемещающиеся по территории японские макаки частенько спускаются сюда из Парка обезьян Иватаяма.  

Посетители могут подняться в парк на холме по тропе в Бамбуковом лесу Сагано. 

Приключения ждут: запланируйте путешествие в Киото уже сегодня 

Если вас интересует история Японии или вы хотите отдохнуть от городской жизни, в Киото вы найдете себе занятие по душе. В самом Киото нет аэропорта, но, тем не менее, добраться до Древнего города легко из любого другого пункта.

Туристы могут приехать в Киото, Япония, из Международного аэропорта Кансай (KIX) в Осаке, который находится чуть более чем в полутора часах езды. Поездка из Международного аэропорта Кансай в Киото на поезде занимает чуть больше часа. Прилетающие в Токио туристы могут воспользоваться Japan Explorer Pass, доступным и простым тарифом для тех, кто хочет исследовать Японию. Он позволяет путешествовать более чем в 30 уникальных городов страны. К тому же такие преимущества Japan Airlines, как бесплатный Wi-Fi на всех внутренних рейсах и удостоенные наград кресла в экономическом классе, обеспечат вам комфорт и удобство во время перелетов по Японии.

Откройте для себя Киото

Откройте для себя другие развлечения в Киото