Principalement connue pour sa riche histoire, ses nombreux temples, sanctuaires et maisons de thé traditionnelles, Kyoto offre pourtant bien plus que sa ville en elle-même. La région entourant Kyoto abonde d’une nature à la beauté sans pareil. Kyoto est une ville située au cœur de montagnes abritant des rivières à l’eau cristalline et des forêts luxuriantes. Vous y découvrirez des sentiers de randonnée pittoresques, adaptés à tous les niveaux.
La randonnée de Kurama à Kibune, en particulier, vous emmène à la découverte de lieux uniques dans les collines du nord de Kyoto, où vous trouverez la combinaison parfaite entre nature, histoire et culture. En sortant de la ville, vous comprendrez pourquoi Kyoto est une expérience culturelle exceptionnelle, outre le sanctuaire de Kifune et le temple de Kurama-dera. Une journée de randonnée lors de votre séjour à Kyoto est la meilleure façon de vivre l’expérience japonaise du shinrin-yoku, autrement dit du « bain de forêt ».
Les journées de randonnée suivantes organisées entre les régions de Kurama et de Kibune, demeurent le meilleur moyen de découvrir les merveilles naturelles et les espaces sauvages et pittoresques qui ceignent cette antique citée japonaise.
Célèbre pour ses sentiers de randonnée, le mont Kurama est une montagne sacrée située au nord de Kyoto. Le village de Kurama, niché sur le flanc de la montagne, abrite uniquement le temple bouddhiste de Kurama-dera, le sanctuaire de Yuki-jinja et une source chaude thermale naturelle, ou onsen. Le majestueux mont Kurama est connu pour être le lieu dont est originaire le reiki, une méthode énergétique aux vertus guérissantes. Il regorge de trésors à offrir aux voyageurs souhaitant s’immerger dans l’histoire et la culture de la région tout en profitant des grands espaces. La luxuriante forêt de cèdres abrite des temples magiques, des sanctuaires mystiques et une source chaude des plus agréables. Bien que les raisons pour découvrir le mont Kurama ne manquent pas, une simple journée de randonnée parachèvera votre séjour en beauté.
Rejoignez aisément le mont Kurama en train depuis le centre-ville de Kyoto en empruntant la ligne Eizan Dentetsu à la gare de Demachiyanagi et en descendant à la gare de Kurama. D’une durée de seulement 30 minutes, le trajet vous permettra de profiter d’une vue imprenable sur les montagnes et les forêts denses au cœur desquelles se trouvent des sites et sanctuaires séculaires. À votre arrivée à la gare de Kurama, vous remarquerez la statue de Sojobo, roi des Tengu, qui, d’après la légende, venait de Kurama.
Non loin de la gare de Kurama se trouve l’entrée de la principale attraction du mont Kurama, le temple Kurama-dera. Il ne s’agit pas là d’un temple ordinaire, mais plutôt d’un vaste complexe qui s’étend sur une large partie du flanc de la montagne. Lors de votre visite, empruntez le téléphérique sur le versant de la montagne jusqu’au sanctuaire principal, ou marchez le long du magnifique chemin sinueux à travers la forêt en explorant les plus petits sanctuaires en cours de route. Une fois au sommet, la pente abrupte s’adoucit pour former un plateau et le sanctuaire principal se trouve au sein d’une cour surplombant la vallée en contrebas.
L’histoire du complexe du temple Kurama-dera et du sanctuaire de Kifune remonte à l’an 770 Bien qu’initialement fondé par la secte bouddhiste Tendai, le temple Kurama-dera fait aujourd’hui partie de la secte moderne Kurama-Koyo. Les fidèles continuent toutefois à visiter le complexe du temple pour honorer Sonten, qui, selon leur croyance, aurait créé l’univers. Chaque partie de ce complexe massif du mont Kurama a une signification spirituelle profonde. Ce lieu incontournable vous fera découvrir les magnifiques structures des temples et une beauté naturelle à couper le souffle. Ce cadre est radicalement différent de la ville et constitue une bonne raison de ne pas manquer Kyoto lors de votre voyage au Japon.
Pour prolonger votre randonnée, rejoignez Kibune depuis Kurama en marchant. Il vous suffit de continuer jusqu’au mont Kurama en empruntant les marches en bois, jusqu’à ce que vous ayez quitté le complexe du temple Kurama-dera. Vous arriverez au sommet, puis en redescendant sur l’autre versant, vous atteindrez la ville de Kibune. Ce sentier de randonnée est appelé le chemin sandō (sacré) et il relie directement Kurama à Kibune. Le long du paisible chemin de forêt, ne manquez pas de découvrir les nombreux petits sanctuaires et lieux possédant une signification spirituelle, comme le bosquet d’arbres dont les racines s’entrelacent sur le sol et le Maō Hall, dédié à une divinité qui, selon la légende, est arrivée de Vénus il y a des millions d’années.
Cette fascinante randonnée d’une journée est d’une distance approximative de 3,9 kilomètres, depuis la base du complexe du temple Kurama-dera jusqu’à Kibune. Adaptée aux débutants, il s’agit d’une randonnée facile de 2 à 3 heures avec des haltes fréquentes pour admirer le paysage. Vous éviterez ainsi la foule et pourrez découvrir l’histoire et la culture japonaises authentiques. Dans la forêt, une atmosphère mystérieuse règne grâce aux cèdres géants, aux glycines et à la faune et la flore locales. C’est un lieu plein de magie à explorer.
Située dans une vallée boisée au nord de Kyoto, la petite ville de Kibune s’est développée autour du sanctuaire de Kibune, plus connu sous le nom de sanctuaire de Kifune. D’après la légende, une déesse aurait remonté la rivière en bateau depuis Osaka jusqu’aux montagnes du nord de Kyoto. Le sanctuaire de Kifune a ensuite été construit à l’endroit exact où son périple en bateau aurait pris fin. Cependant, le sanctuaire est en réalité dédié au dieu de l’eau et de la pluie, considéré comme le protecteur des marins. Sur place, les visiteurs peuvent recevoir une divination unique. Elle sera rédigée sur une bande de papier appelée « omikuji » qui révèle son message uniquement après avoir été trempée dans l’eau. Le sanctuaire intérieur de celui de Kifune comprend une grande roche appelée « pierre du bateau », qui recouvre le lieu où le bateau de la déesse aurait été enterré.
La ville de Kibune compte divers ryokans traditionnels et des restaurants bordent la rue étroite parallèle à la rivière Kibune. Si vous préférez, démarrez votre journée de randonnée depuis Kibune en passant par le temple Kurama-dera. L’accès au temple se fera cependant par l’arrière. Si vous souhaitez commencer votre randonnée à Kibune, vous pouvez également rejoindre la ville en train depuis Kyoto. Empruntez l’Eizan Railway depuis la gare de Demachi-Yanagi au centre de Kyoto, puis descendez à la gare de Kibune-guchi. La durée du trajet est d’environ 30 minutes, avec 5 minutes de bus ou 20 minutes de marche de la gare au sanctuaire de Kifune.
Lors de votre passage à Kibune, faites une halte dans l’un des célèbres restaurants « Kawadoko » situés sur la rive. En été, vous pouvez y manger sur la plateforme construite au-dessus de la rivière. Cette expérience paisible est l’une des meilleures façons d’échapper à la chaleur et à l’humidité des étés japonais tout en savourant un délicieux repas. Ces restaurants uniques vous feront vivre une expérience agréable à Kibune et sont le moyen idéal de parachever votre journée de randonnée en forêt.
La randonnée sur le circuit Kurama-Kibune est un incontournable de tout séjour à Kyoto, assurez-vous de l’ajouter à votre itinéraire de voyage. Il n’y a aucun aéroport à Kyoto. Le plus proche est l’aéroport international du Kansai (KIX) ou celui d’Itami (ITM) à Osaka. Pour les voyageurs arrivant à Tokyo, comptez environ 1 h 15 de vol jusqu’à l’aéroport d’Itami et 1 h 30 jusqu’à l’aéroport du Kansai avec Japan Airlines. Découvrez toute la beauté naturelle et les trésors du Japon en organisant une journée de randonnée à Kyoto et simplifiez vos voyages en achetant le Japan Explorer Pass de JAL.
S’étirant sur la bordure nord du Japon, Kyoto by the Sea abrite plusieurs brasseries de saké historiques.
Visitez Kyoto et découvrez de nombreux complexes et ryokans avec onsens (sources chaudes), ainsi que de magnifiques destinations dédiées au bien-être, à la guérison et à la relaxation.
Situé dans le célèbre quartier de Sagano, le long de la périphérie ouest de Kyoto, le parc d’Arashiyama permettra aux amoureux de la nature de découvrir bien plus que la forêt de bambous.
Partager
Partager