สํารวจงานฝีมือแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น: เส้นทางมรดกทางศิลปะ

รู้ว่าจะหางานฝีมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมในทุกมุมของประเทศได้จากที่ไหน

ศิลปินท้องถิ่นได้สร้างสรรค์งานฝีมือแบบดั้งเดิมมายาวนานตราบเท่าที่ผู้คนยังอาศัยอยู่ท่ามกลางภูมิทัศน์ของญี่ปุ่น การผสมผสานสไตล์และการใช้งานเข้าด้วยกัน ทักษะที่ได้รับการขัดเกลามักจะส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่น เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ลูกศิษย์ผู้ภักดีได้เรียนรู้จากศิลปินระดับปรมาจารย์ สถาปนาไดนาสตี้ที่ยั่งยืน

เนื่องจากงานฝีมือแต่ละชิ้นมีความสลับซับซ้อนมากขึ้น แนวปฏิบัติเหล่านี้ก็ได้กลายเป็นเหมือนงานศิลปะแบบวิจิตรศิลป์ ปัจจุบันเวิร์กช็อปมากมายนับไม่ถ้วนทั่วประเทศได้รับการยกย่องไปทั่วโลกสําหรับผลงานของพวกเขา แต่ช่างฝีมือและงานฝีมือของพวกเขาจํานวนมากยังคงมีความผูกพันกับชุมชนท้องถิ่นของตนอย่างใกล้ชิด 

ศิลปะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นยังคงได้รับความนิยมเป็นอย่างสูงในยุคสมัยใหม่ ทั้งเซรามิก สิ่งทอ แก้ว และอื่น ๆ อีกมากมาย แม้ว่ารสนิยมและอุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงไป แต่คุณไม่จําเป็นต้องเดินทางไกลเพื่อพบกับปรมาจารย์ตัวจริง ที่นี่ เราสำรวจว่าจะพบงานฝีมือญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ดีที่สุดได้จากไหนในระหว่างที่คุณมาเยือน

พบกับศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นจากเครื่องปั้นดินเผาโอตะนิ

 เครื่องปั้นดินเผาของโอตะนิเป็นงานฝีมือที่โดดเด่นของจังหวัดโทคุชิมะ โดยสร้างสรรค์ขึ้นในเมืองนารูโตะเมื่อ 250 ปีก่อน และเกี่ยวกับช่างผู้สร้างสรรค์สองคนที่ทํางานประสานกันอย่างลงตัว ผู้ช่วยของช่างปั้นหม้อจะนอนอยู่บนพื้นเพื่อหมุนแป้นหมุนของช่าง ในขณะเดียวกัน ช่างอีกคนก็จะปั้นโถที่อยู่ด้านบน 

คุณจะพบเครื่องปั้นดินเผาโอตะนิ ตั้งแต่ชามข้าวและถ้วยชา ไปจนถึงภาชนะที่มีความสูงพอ ๆ กับคน เครื่องปั้นดินเผาโอตะนิมักใช้ในการเก็บอะวะ-ไอ ซึ่งเป็นสีย้อมสีครามที่มีถิ่นกําเนิดในภูมิภาคนี้

สัมผัสประสบการณ์เครื่องปั้นดินเผาที่ Onishi Pottery

Onishi Pottery ยังคงเป็นหนึ่งในเวิร์กช็อปเครื่องปั้นดินเผาของโอตะนิที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโทคุชิมะ ก่อตั้งขึ้นโดยโยเนกิจิ โอนิชิเมื่อปี 1919 ลูกหลานของเขายังคงสร้างผลงานอันน่าทึ่งต่อไป นอกจากนี้ สตูดิโอยังได้สํารวจเทคนิคใหม่ ๆ โดยใช้วิธีการแบบโบราณอีกด้วย

หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานฝีมือญี่ปุ่นชนิดนี้ เข้าร่วมคลาสเครื่องปั้นดินเผาของโอนิชิ ภายใต้คําแนะนําของผู้เชี่ยวชาญ คุณจะได้ใช้แป้นหมุนด้วยมือหรือด้วยไฟฟ้าเพื่อปั้นดินเหนียวในท้องถิ่นเป็นจาน ชาม และถ้วย จากนั้นคุณจะลงสีผลงานของคุณด้วยสีย้อมครามที่โด่งดังของภูมิภาคนี้

• ที่อยู่: 17-2 Higashiyamadani, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• เวลาทำการ: วันพฤหัสบดีถึงวันอังคาร เวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-88-689-0414

เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เครื่องปั้นดินเผาท้องถิ่นที่ Mori Otani

Mori Otani Pottery Studio เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ยอดเยี่ยมสําหรับชื่นชมเครื่องปั้นดินเผาโอตะนิ ก่อตั้งขึ้นในปี 1912 ผลิตทั้งหม้อขนาดใหญ่และเล็กตั้งแต่นั้นมา ด้านใน มีหน้าร้านที่กว้างขวางเต็มไปด้วยชิ้นงานที่สวยงามมากมาย ในขณะเดียวกัน ส่วนที่อยู่นอกอาคารก็มีการจัดแสดงผลงานเพิ่มเติมอีกด้วย 

Mori Otani ตั้งอยู่ชานเมืองของเมืองนารูโตะ มีทัวร์นําเที่ยวและเวิร์กช็อปเครื่องปั้นดินเผาสําหรับผู้ใหญ่และเด็ก การเรียนรู้จากช่างฝีมือท้องถิ่น คลาสเรียนวาดภาพ และเซสชันส่วนตัวแบบกลุ่ม จะพาผู้มาเยือนให้ดื่มด่ำไปกับงานฝีมือทางประวัติศาสตร์นี้

• ที่อยู่: 24 Irinokata, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 8.30 น. ถึง 17.00 น., วันอาทิตย์ เวลา 9.30 น. ถึง 16.30 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-88-689-0022

เรียนรู้งานฝีมือญี่ปุ่นแบบคินสึงิ

เมื่อสิ่งใดแตกหัก มิได้หมายความว่าสิ่งนั้นจะไร้ค่า นั่นคือปรัชญาที่อยู่เบื้องหลังงานฝีมือโบราญของคินสึงิ ศิลปะรูปแบบนี้เป็นการนำเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักมาซ่อมแซมใหม่โดยใช้แล็คเกอร์ผสมกับผงทองคำ เงิน หรือแพลทินัม

ย้อนกลับเมื่อศตวรรษที่ 15 บรรดาศิลปินคินสึงิได้เริ่มเปิดรับความไม่สมบูรณ์แบบ รอยแตกที่ปรากฏบนจานหรือหม้อได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติของวัตถุนั้น แทนที่จะซ่อนรอยแตกร้าวไว้ ศิลปะญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมรูปแบบนี้ดึกลับทำให้รอยแตกเหล่านั้นดูดึงดูดความสนใจแทน

เข้าคลาสเรียนคินสึงิ ที่ POJ Kintsugi

POJ Kintsugi เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจงานฝีมือเก่าแก่นี้ โดยมีบทเรียนที่น่าสนใจซึ่งจะสอนพื้นฐานให้กับแขกผู้มาเยือน บ้านแถวมาชิยะที่บูรณะใหม่รายล้อมไปด้วยสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ สภาพแวดล้อมนี้เน้นถึงความสวยงามของสิ่งของในชีวิตประจำวัน

ผู้เดินทางสามารถเลือกเรียนคลาสเดียวหรือหลายคลาสก็ได้ได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของคุณ คุณจะได้รู้จักประวัติศาสตร์และบริบททางวัฒนธรรมของคินสึงิ จากนั้นช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นจะช่วยให้คุณสามารถซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผาที่แตกหักได้ นอกจากชาและขนมหวานแสนอร่อยแล้ว ประสบการณ์การผ่อนคลายนี้ยังช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณอีกด้วย

• ที่อยู่: 427-19 Myohoin Maekawa-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0932
• เวลาทำการ: วันจันทร์ วันพุธ และวันพฤหัสบดี เวลา 10.00 น. ถึง 17.00 น. วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ เวลา 10.00 น. ถึง 18.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-90-5086-3837

เข้าร่วมเวิร์กช็อปคินสึงิ ที่ Tsugu Tsugu

เรียนรู้เกี่ยวกับคินสึงิในโตเกียวได้ที่เวิร์กช็อป Tsugu Tsugu ยูกิ มาทาโนะ ผู้ก่อตั้ง ค้นพบความหลงใหลในศิลปะรูปแบบนี้ หลังจากตามหาสถานที่เพื่อซ่อมแซมจานแสนรักที่แตกหัก ปัจจุบัน Tsugu Tsugu เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางสําหรับงานฝีมือคินสึงิ

Kintsugi Discovery Workshop เหมาะสําหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ทักษะพื้นฐาน นอกจากนี้ ผู้เริ่มต้นยังสามารถพัฒนาความสามารถของตนผ่านคลาสเรียนต่อไปได้ การศึกษาเกี่ยวกับคินสึงิโดยละเอียดนี้ทําให้แขกผู้มาเยือนมีทักษะที่จําเป็นในการซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผาของพวกเขาเองได้

ที่อยู่: 1F, 2-21-2 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013

ค้นพบความพิเศษของเครื่องเคลือบอาริตะ

คุณชอบเครื่องเคลือบของญี่ปุ่นไหม หรือที่รู้จักกันในชื่อเครื่องเคลือบอาริตะ ผู้ที่มาเยือนญี่ปุ่นควรแวะไปยังเมืองที่ชื่อเดียวกันเพื่อชมตัวอย่างเครื่องเคลือบคุณภาพเยี่ยม โดยเป็นเวลากว่า 400 ปีแล้วที่ชุมชนในชนบทแห่งนี้ได้ผลิตเซรามิกและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารในรูปแบบและสีสันเฉพาะภูมิภาค

ปัจจุบัน เครื่องเคลือบอาริตะมักเกี่ยวข้องกับการสร้างสรรค์ชิ้นงานด้วยสีน้ำเงินและสีขาวแบบคลาสสิกที่พบเห็นได้บ่อยในเครื่องเคลือบลายครามของจีน อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังรวมถึงรูปแบบที่ผลิตในจังหวัดซากะและที่อื่น ๆ อีกด้วย ตัวอย่างเช่น เครื่องเคลือบลายครามสไตล์คูตะนิ หรือที่เรียกกันว่าเครื่องเคลือบอาริตะ

สํารวจประวัติศาสตร์ของเครื่องเคลือบอาริตะที่พิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชู

คิวชูมีประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับเซรามิกอันยาวนาน โดยมีตัวอย่างมากมายที่สร้างสรรค์ขึ้นในภูมิภาคนี้ หากคุณตื่นเต้นที่จะได้เรียนรู้เรื่องราวเหล่านี้ ให้วางแผนการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชู พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดดําเนินการในปี 1980 ภายในมีคอลเลกชันเครื่องเคลือบอาริตะที่มีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษ

คอลเลกชันถาวรจะมอบข้อมูลเชิงลึกที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้ นอกจากนี้ ตัวอย่างในยุคสมัยใหม่ยังช่วยเน้นย้ำว่างานฝีมือชิ้นนี้ดำรงอยู่ได้อย่างไรในยุคปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์เซรามิกคิวชูเต็มไปด้วยชิ้นงานหลายพันชิ้น เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจเครื่องเซรามิกในท้องถิ่น

• ที่อยู่: 3100-1 Tobaku Otsu, Arita-cho, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0017
• เวลาทำการ: วันอังคารถึงอาทิตย์ เวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-955-43-3681

เที่ยวชมสวนเครื่องเคลือบดินเผาอาริตะ

สวนเครื่องเคลือบดินเผาอาริตะนำเสนอแนวทางที่ไม่เหมือนใครเพื่อให้ทุกคนได้เข้ามาสัมผัสกับงานฝีมืออันมีชื่อเสียงโด่งดังของภูมิภาค สวนเซรามิกแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนอันกว้างใหญ่ และได้จําลองพระราชวังซวิงเงอร์อันเป็นสัญลักษณ์ของเยอรมนีมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ 

ในขณะเดียวกัน การแสดงงานทั่วทั้งสวนก็แสดงให้เห็นว่าเครื่องเคลือบอาริตะมีอิทธิพลต่ออนุสรณ์สถานอันยิ่งใหญ่หลายแห่งของยุโรปอย่างไรบ้าง ที่สวนเครื่องเคลือบดินเผาอาริตะ จะทั้งมีเตาเผาขั้นบันไดให้ได้ชม รวมถึงทัวร์สาเก โรงเบียร์ และร้านอาหาร ควบคู่ไปกับการมอบการพักผ่อนที่คุ้มค่า

• ที่อยู่: Otsu-340-28 Toya, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0014
• เวลาทำการ: ทุกวัน เวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-955-41-0030

แสดงความเคารพต่อเครื่องปั้นดินเผาที่ศาลเจ้าสุเอะยามะ

ศาลเจ้าสุเอะยามะตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นอาริตะ ซึ่งแสดงถึงความเคารพต่อมรดกงานฝีมืออันน่าทึ่งของเมือง อนุสาวรีย์ชินโตแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อปี 1658 โดยมีลักษณะเด่นที่โดดเด่นเพื่ออุทิศให้กับจักรพรรดิโอจิน เทพเจ้าแห่งเครื่องปั้นดินเผา 

ตัวอย่างเช่น ประตูโทริที่ทางเข้าซึ่งทําจากเครื่องเคลือบลายครามแทนที่จะทำจากไม้หรือหิน นอกจากนี้ สิงโตผู้พิทักษ์ รูปปั้น และโคมไฟยังทำมาจากเครื่องปั้นดินเผาอีกด้วย มุ่งไปเพื่อแสดงความเคารพต่องานฝีมือแบบดั้งเดิมของอาริตะ

• ที่อยู่: 2-5-1 Odaru, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0004
• เวลาทำการ: เปิดตลอด 24 ชั่วโมง
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-955-42-3310

ดื่มด่ำไปกับความงามที่ซ้อนทับกันของเครื่องเขินวะจิมะ

ไม่มีใครทราบต้นกําเนิดที่ชัดเจนของเครื่องเขินญี่ปุ่น แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา การขุดค้นทางโบราณคดีได้ค้นพบวัตถุเมื่อหลายพันปีก่อนหลายชิ้น เนื่องจากเป็นหนึ่งในงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการดึงเอาน้ำยางออกมาจากต้นแล็คเคอร์ นำไปตากให้แห้ง ลงสีด้วยเม็ดสีจากธรรมชาติ และทาทับเป็นชั้น ๆ ลงบนวัตถุ

เมื่อทาทับชั้นหนึ่งแล้ว จะถูกขัดก่อนที่จะทําซ้ำกระบวนการไปเรื่อย ๆ เมืองวาจิมะมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในเรื่องเครื่องเขิน ด้วยการใช้เทคนิคพิเศษ เมื่อพบผงแร่เนื้อละเอียดจากบริเวณนั้น นั่นคือ จิโนโกะ นำมาผสมเข้ากับแลกเกอร์ ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายมีความทนทานและเงางามอย่างไม่มีใครเทียบได้

สํารวจธุรกิจเครื่องเขินที่สืบทอดกันมาหลายรุ่นที่ Wajima Kirimoto

ตลอด 200 ปีที่ผ่านมา Wajima Kirimoto ได้สร้างสรรค์เครื่องเขินแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นมาโดยตลอด อันที่จริงแล้ว เจ้าของปัจจุบันเป็นรุ่นที่ 7 ด้านใน ผู้มาเยี่ยมชมจะได้เจอกับข้าวของเครื่องใช้ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ตะเกียบเครื่องเขินและกล่องเบนโตะ ไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์ในครัวเรือน

ที่ Wajima Kirimoto คุณยังจะได้ชมผลงานของพวกเขาอย่างใกล้ชิดผ่านทัวร์ที่มีรายละเอียด คุณจะเดินชมเวิร์กช็อป และรับฟังว่าเทคนิคทั้งเก่าและใหม่ได้ช่วยให้บริษัทกลายเป็นหนึ่งในบริษัทที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในวงการนี้ได้อย่างไร

• ที่อยู่: 70-5 Ohyakugari, Sugihiramachi, Wajima, Ishikawa 928-0011
• เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 8.00 น. ถึง 17.30 น., วันเสาร์ถึงวันอาทิตย์ เวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-768-22-0842

พบกับเครื่องเขินวะจิมะอันทันสมัยที่ Ross Studios Gallery

มาดูกันว่าศิลปินต่างชาติได้ทำการตีความเครื่องเขินวะจิมะใหม่อย่างไรที่ Ross Studio Gallery ซูซาน รอสส์ ผู้ก่อตั้งเกิดที่ลอนดอน และได้ศึกษากับช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ในท้องถิ่นมานานกว่าสิบปี ก่อนที่จะเปิดแกลเลอรี่และสตูดิโอของเธอขึ้น

ที่นี่ ผู้มาเยี่ยมชมจะได้พบกับคอลเลกชันเครื่องเขินอันเลื่องชื่อของรอสส์ ซึ่งรวมถึงเครื่องประดับจิวเวลรีที่โดดเด่น ผลงานวิจิตรศิลป์ และภาชนะต่าง ๆ รอสส์ได้สำรวจขอบเขตของเครื่องเขินโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากศิลปินในยุคเอโดะ และนำศิลปะรูปแบบนี้ไปสู่ยุคสมัยใหม่

• ที่อยู่: 4 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001

ชมคอลเลกชันมากมายที่พิพิธภัณฑ์เครื่องเขินวะจิมะ

มุ่งหน้าไปยังพิพิธภัณฑ์เครื่องเขินวะจิมะ เพื่อสัมผัสกับชิ้นงานที่สวยงามกว่า 3,804 ชิ้น พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีตัวอย่างอันน่าทึ่งมากมายให้ได้ชื่นชม ทําให้เครื่องเขินเป็นงานศิลปะที่ใคร ๆ ก็ชื่นชอบ

เปิดทําการเมื่อปี 1971 โดยรัฐบาลญี่ปุ่นได้ยกย่องพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ในเรื่องการอุทิศให้กับงานฝีมือโบราณ เดินชมพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการและห้องแสดงสินค้าอันกว้างขวางเพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใดเครื่องเขินจึงมีความสำคัญต่อวาจิมะมาก

• ที่อยู่: 24-55 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001
• เวลาทำการ: ทุกวัน เวลา 8.30 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-768-22-2155

ชมงานฝีมือแก้วเจียระไนเอโดะ คิริโกะ ของญี่ปุ่น

ช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นได้ผลิตงานแก้วเอโดะ คิริโกะ มานานกว่า 200 ปี เชื่อกันว่าแนวปฏิบัตินี้ก่อกำเนิดขึ้นในเอโดะ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันคือโตเกียว ในปี 1834 โดยคนขายเครื่องแก้ว คากายะ คิวเบ ปัจจุบันยังคงเป็นงานฝีมือยอดนิยมที่คนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวชื่นชอบ

มีเครื่องแก้วเจียระไนเอโดะ คิริโกะ ในรูปแบบคลาสสิกอยู่ประมาณสิบกว่าแบบ แต่ละรูปแบบบ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะเชิงบวกบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ลายตารางหมากรุกบ่งบอกถึงความเจริญรุ่งเรือง คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับทักษะอันยอดเยี่ยมที่จําเป็นในการสร้างเครื่องแก้วสองชั้นอันเก่าแก่นี้

เจียระไนแก้วเอโดะ คิริโกะไปพร้อม ๆ กับช่างฝีมือ

มีไม่กี่คนที่เราจะเรียนรู้งานฝีมือการทำเอโดะ คิริโกะได้ดีไปกว่าเรียนจากโยชิโระ โคบายาชิ เขาเป็นผู้นําบริษัท Kobayashi Glass ที่มีชื่อเสียง ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1908 รุ่นที่สาม

ที่นี่ คุณจะได้เรียนรู้จากช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นตัวจริง ขณะที่คุณเยี่ยมชมสตูดิโอของครอบครัว และชมชิ้นงานอันโดดเด่นที่โคบายาชิได้สร้างสรรค์ไว้ คุณยังสามารถเดินชมร้านเพื่อชื่นชมผลงานและซื้อของที่ระลึกกลับไปได้อีกด้วย 

• ที่อยู่: 2-9-6 Sarue, Koto-ku, Tokyo 135-0003
• เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันเสาร์ เวลา 10.00 น. ถึง 18.00 น
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-3-3631-6457

สัมผัสประสบการณ์เอโดะ คิริโกะในเวิร์กช็อปสำหรับครอบครัวที่ Asakusa Ojima

หากคุณต้องการผลิตเครื่องแก้วเอโดะ คิริโกะ การเดินทางไปยัง Asakusa Ojima ถือเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง คุณจะได้ผลิตชิ้นงานร่วมกับเออิจิ โอจิมะ ช่างฝีมือรุ่นที่สามที่ดูแลเวิร์กช็อปสําหรับธุรกิจที่เปิดตัวเมื่อเกือบ 100 ปีก่อน

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา Asakusa Ojima ได้สร้างสรรค์เครื่องแก้วเอโดะ คิริโกะ ออกมาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ประกอบไปด้วยแก้วไวน์ แก้วสาเก จาน แจกัน และอื่น ๆ อีกมากมาย สํารวจสตูดิโอเจียระไนแก้วและนําทักษะของคุณไปทดสอบในเซสชันที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น

• ที่อยู่: 4-49-7 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032
• เวลาทำการ: วันอังคารถึงวันพฤหัสบดี และวันอาทิตย์ เวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-3-4285-9664

ตื่นตาตื่นใจไปกับลวดลายผ้าไหมยูเซ็นแบบดั้งเดิม

ยูเซ็นเป็นเทคนิคการย้อมผ้าไหมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีต้นกําเนิดเมื่อศตวรรษที่ 17 ตั้งแต่นั้นมา วิธีการนี้ก็ได้ถูกนํามาใช้เพื่อตกแต่งสิ่งทอชั้นสูงอย่างกิโมโนและโอบิ ผลเป็นอย่างไรน่ะหรือ ก็จะได้เสื้อผ้าที่สะท้อนถึงสีสันและลวดลายที่ดูสดใสออกมา

ขั้นแรก มีการใช้ส่วนผสมที่เรียกว่า "อิโตเมะโนริ" เพื่อร่างภาพพืช สัตว์ และภูมิทัศน์ของท้องถิ่นในแบบคลาสสิก จากนั้น ช่างฝีมือจะเติมแต่ละส่วนด้วยมือก่อนที่จะใช้น้ำเปล่าล้างส่วนผสมออก โดยทิ้งภาพที่มีรายละเอียดอันน่าเหลือเชื่อเอาไว้

ย้อมชุดกิโมโนที่ศูนย์ผ้าไหมยูเซ็น

ศูนย์ผ้าไหมยูเซ็นตั้งอยู่ในเมืองโบราณคานาซาวะ เป็นสถานที่ที่เหมาะกับการมาชื่นชมงานศิลปะทางประวัติศาสตร์นี้อย่างยิ่ง ที่นี่ ผู้เข้าชมจะมีส่วนร่วมกับไลฟ์เซสชันที่ซึ่งคุณจะได้เรียนรู้ทักษะที่จำเป็นเบื้องหลังการย้อมผ้าไหมยูเซ็น

นอกจากนี้ ยังมีโอกาสในการแต่งชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมอีกด้วย นอกจากนี้ ศูนย์ผ้าไหมยูเซ็นยังแสดงถึงผลงานมากมายที่รังสรรค์ขึ้นโดยใช้วิธีการที่พัฒนาไปอย่างไม่หยุดนิ่งนี้ ประกอบด้วยกิโมโน ผ้าม่านโนเรน และฉากพับได้

• ที่อยู่: 2-6-16 Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865
• เวลาทำการ: วันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์ เวลา 9.30 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-76-264-2811

ย้อมผ้าไหมของคุณเองที่คะงะ ยูเซน เวิร์กชอป

ศูนย์กิโมโนคะงะ ยูเซ็น เป็นจุดหมายปลายทางชั้นนําสําหรับงานฝีมือสไตล์ยูเซ็น ศูนย์นี้จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับมรดกตกทอดในรูปแบบศิลปะประเภทนี้ผ่านนิทรรศการเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมควบคู่ไปกับการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ ๆ

สําหรับผู้ที่หวังจะได้สัมผัสกับยูเซ็นอย่างลึกซึ้ง การเข้าร่วมเวิร์กช็อปในการย้อมสีผ้าถือเป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยม การตกแต่งผ้าเช็ดหน้า คุณจะได้เรียนรู้วิธีการฉลุรูปภาพที่น่าประทับใจก่อนจะลงสีย้อมด้วยวิธีการดั้งเดิม

• ที่อยู่: 8-8 Koshomachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0932
• เวลาทำการ: วันพฤหัสบดีถึงวันอังคาร เวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น.
• รายละเอียดการติดต่อ: +81-76-224-5511

มุ่งหน้าสู่ญี่ปุ่นเพื่อพบกับความมหัศจรรย์ของงานฝีมือดั้งเดิม

เมื่อคุณไปเยือนญี่ปุ่นในครั้งต่อไป อย่าลืมที่จะแวะชมงานฝีมือดั้งเดิมที่มาจากจังหวัดต่าง ๆ ทั่วประเทศ เพื่อให้การเดินทางของคุณคุ้มค่ายิ่งขึ้น ใช้ประโยชน์จากบัตร JAL Japan Explorer Pass ค่าโดยสารราคาพิเศษไปยังปลายทางกว่า 30 แห่งทั่วทั้งเครือข่ายภายในประเทศของเรา วางแผนการเดินทางของคุณกับ JAL วันนี้!