Tous les livres d’histoire vous le diront : la ville japonaise d’Hirado est le lieu où se sont rencontrées pour la première fois les cultures japonaise et occidentale. C’est sur ses côtes que sont apparus les premiers sites de commerce entre le Japon et l’Occident.
La littérature peut sans conteste dépeindre ce à quoi pouvait ressembler cette période révolutionnaire et collaborative. Pourtant, la meilleure façon de découvrir Hirado est d’aller voir la ville de ses propres yeux.
Découvrez Hirado, un lieu où l’histoire prend vie, où les anciennes structures sont préservées et où des musées remplis de reliques antiques racontent l’histoire d’une vie passée.
Les rues d’Hirado regorgent d’une douzaine de curiosités notables : des anciennes maisons de samouraïs notoires aux confiseries classiques étalant leurs sucreries, en passant par des temples et des églises bâtis côte à côte, symbole évident de la rencontre entre l’Orient et l’Occident.
Qu’allez-vous découvrir à Hirado ?
Explorez le château médiéval et les attractions historiques d’Hirado
Voyagez dans le temps et retournez à l’époque où samouraïs et marchands battaient le pavé, tout en visitant le château d’Hirado, le musée historique Matsura et la maison de thé Kanuntei.
Le château d’Hirado
Souvent dénommé la Passerelle vers l’Ouest, le château d’Hirado surplombe fièrement le détroit et le port d’Hirado. Et sa position en haut de la colline n’est pas due au hasard. Idée originale de Matsura Shigenobu, la forteresse originale a été bâtie en 1599 afin de protéger les importantes routes marchandes de la région. Au fil des années, le château médiéval a fait l’objet de nombreuses rénovations, dont la plus récente date des années 1960, afin de préserver son intégrité et son aspect architectural.
Les voyageurs férus d’histoire pourront gravir les marches de pierre et pénétrer dans l’enceinte de cette merveille située au sommet de la colline, pour y découvrir une collection de reliques allant des armes et armures aux trésors familiaux du clan Matsura, répartie sur les cinq étages du donjon. Vous pourrez aussi expérimenter la calligraphie et découvrir des expositions éducatives à travers le château, qui vous expliquent la culture japonaise des samouraïs.
Sa position privilégiée sur la colline servait autrefois à surveiller les eaux en contrebas. La région enchante les voyageurs grâce ses vues panoramiques sur la baie d’Hirado et sur l’île de Kuroshima, visible au loin. Et pour les meilleurs points de vue, n’hésitez pas à visiter le donjon du château d’Hirado. L’espace est décoré d’images de style Sumi et offre un panorama à 360° sur le détroit d’Hirado et les environs.
Aujourd’hui, les terres du château constituent le parc Kameoka, qui abrite le sanctuaire de Kameoka, ainsi qu’une statue de Nakayama Aiko, la grand-mère de l’empereur Meiji.
Le musée historique Matsura
Le musée historique Matsura est le plus ancien de la préfecture de Nagasaki. Découvrez-y des espaces regorgeant de reliques précieuses et de documents historiques.
Au XIe siècle, la famille Matsura a vécu et régné sur la région nord de Nagasaki. Le musée est situé dans l’ancienne propriété des Matsura, à l’intérieur du manoir Tsurugamine, une bâtisse impressionnante construite en 1893.
Son emplacement sur la colline et sa taille imposante le rendent facilement visible depuis le centre de la ville d’Hirado, et il domine le quartier de Sakigata, dans lequel il est basé.
Une sélection impressionnante de biens familiaux et de reliques historiques proviennent de dons faits à la préfecture de la part de la famille en 1955. La collection du musée historique Matsura comprend 30 000 objets uniques transmis de génération en génération dans la famille Matsura.
La maison de thé Kanuntei
La maison de thé Kanuntei se situe au sein du musée historique Matsura, entre les jardins extérieurs entretenus et les espaces décorés dispersés à travers la propriété.
Construite presque exclusivement à partir de matériaux naturels, cette maison de thé de style sōan présente de larges couloirs ouverts laissant l’air circuler. Son style architectural se base sur les idées du maître de thé Sen no Rikyū. Son atmosphère accueillante et d’inspiration rurale pose un décor pour les visiteurs souhaitant découvrir et expérimenter la cérémonie traditionnelle du thé à Hirado.
Les visiteurs peuvent déguster un bol de thé matcha préparé dans le style Chinshin. Considérée comme étant destinée aux guerriers, la cérémonie du thé Chinshin a été introduite il y a environ 300 ans par le seigneur Shigenobu Matsura.
Le thé s’accompagne d’une pâtisserie appelée ubatama, confectionnée à base de patates douces japonaises ou de casdoce ; une douceur qui trouve son origine dans les années 1550. Après tout, Hirado a été le premier endroit à accueillir le sucre au Japon, devenant ainsi un lieu idéal pour les amateurs de friandises. En plus de la maison de thé Kanuntei, il existe plusieurs confiseries à Hirado qui vous permettront d’assouvir vos envies de sucre.
Découvrez comment vivaient les samouraïs et explorez un village japonais traditionnel
Niché au cœur de la baie, le centre-ville d’Hirado est compact et facile d’accès pour les piétons. Le quartier historique fourmille de boutiques, de confiseries, de restaurants de nouilles, d’anciens bâtiments japonais et de maisons charmantes, témoins d’époques révolues.
Vous pourrez vous y familiariser avec la culture japonaise des samouraïs. Et, à l’heure du thé, n’oubliez pas d’y faire une halte.
Le manoir Umegayatsu
Également connu sous le nom de Résidence des pruniers en raison du grand nombre de ces arbres fruitiers, le manoir Umegayatsu a été construit par la famille Matsura en 1816, qui l’utilisait comme maison de campagne.
La riche propriété bordée d’arbres abritait autrefois des terrains de jeux de balle et un ruisseau où l’on jouait au Kyokusui-no-en. Aujourd’hui encore, subsiste une grande partie du charme ancien datant de l’ère Edo. Il existe même une collection d’objets du quotidien, datant de l’époque, exposée au manoir Umegayatsu.
Hirado Tsutaya
William Adams, renommé plus tard Anjin Miura à la demande du Shogun, fut le premier samouraï occidental. Guerrier vétéran, Anjin Miura fut le premier anglais à atteindre les rives du Japon. Et plus tard, il put accéder aux rangs supérieurs avant de finalement devenir un conseiller clé du Shogun.
Anjin Miura a vécu et servi le Japon durant de nombreuses années. Il a adopté le style de vie japonais et sa résidence principale se trouve toujours à Hirado. Si cette maison japonaise traditionnelle s’est aujourd’hui transformée en confiserie, appelée Tsutaya, elle est souvent désignée comme la maison d’Anjin.
Le village Konoura
Le village historique de Konoura semble tout droit sorti d’un livre d’histoire. Ses anciens bâtiments japonais s’élèvent haut dans le ciel, les allées remontent les rangées de fenêtres et les portes rappellent le Japon médiéval, tandis que le soleil éclaire timidement par le haut.
Ce village pittoresque est situé sur l’île d’Oshima, accessible en ferry depuis l’île d’Hirado. Et bien que le village soit reconnu au niveau national, Konoura est l’un des endroits les moins visités du Japon.
Les rues y sont très calmes. Les experts locaux recommandent d’amener son déjeuner. Avoir l’opportunité de découvrir un paysage urbain original et traditionnel est quelque chose de rare de nos jours, c’est pourquoi cette visite devrait se trouver sur votre liste de choses à faire.
Se rendre à Hirado : avion, train et voiture
Jusqu’en 1977, Hirado était uniquement accessible en bateau. Aujourd’hui, Hirado est connectée à l’île principale de Kyushu par le pont Hirado Ohashi, un pont suspendu en fer rouge inratable et facilement accessible depuis les villes principales de Sasebo, de Fukuoka et de Nagasaki.
Les transports en commun sont la façon la plus simple d’atteindre l’île d’Hirado depuis l’île principale de Kyushu.
Depuis Fukuoka : En journée, des bus express circulent depuis Fukuoka. Vous pouvez prendre un bus depuis la gare d’Hakata, celle de Tenjin, ou depuis l’aéroport de Fukuoka. Les durées des trajets peuvent varier, mais ne dépassent généralement pas deux heures.
Les visiteurs peuvent aussi se rendre à Hirado en prenant le train express depuis Fukuoka, qui passe par Sasebo. Le trajet depuis la gare Hakata de Fukuoka dure un peu moins de deux heures. Cependant, une fois arrivé à Sasebo, vous devrez prendre un autre bus pour rejoindre Hirado.
Depuis Nagasaki : Comme pour son équivalent du nord, Fukuoka, Nagasaki offre une correspondance rapide et pratique à Hirado, via des bus express qui partent directement depuis l’aéroport de Nagasaki.
La gare de Nagasaki propose aussi chaque jour des voyages en train express. Au total, le voyage en train de Nagasaki à Sasebo dure environ deux heures. Depuis Sasebo, vous pouvez monter à bord d’un bus ou d’un train qui fait la connexion, et suivre la voie ferrée Matsura pour rejoindre Hirado, votre destination finale au Japon.
Et bien que les transports publics japonais soient efficaces et fréquemment utilisés, louer une voiture reste aussi une option sûre. Vous pouvez louer un véhicule aussi bien à Fukuoka qu’à Nagasaki et Sasebo.
Organisez dès aujourd’hui votre voyage à Hirado
L’île d’Hirado se situe au large de la côte nord de la préfecture de Nagasaki. Et bien que l’île ne possède pas d’aéroport commercial, les visiteurs peuvent se rendre à Hirado depuis l’aéroport de Nagasaki ou depuis celui de Fukuoka.
Avec le Japan Explorer Pass, votre voyage depuis Tokyo jusqu’à l’aéroport de Nagasaki ou de Fukuoka dure un peu moins de deux heures. Vous voyagez en avion depuis Osaka ? Avec JAL, votre voyage jusqu’à l’aéroport de Fukuoka ou de Nagasaki sera d’à peine plus d’une heure.
De plus, avec le Japan Explorer Pass, vous aurez accès à plus de 30 villes réparties sur le réseau national de JAL. Et certains avantages, tels que le Wi-Fi en vol, vous permettent de rester connecté afin de partager vos souvenirs de voyage avec vos amis et votre famille, où que vos aventures vous mènent.
Découvrez le message de paix de Nagasaki. Découvrez comment les influences étrangères ont façonné la culture et la cuisine de la ville pendant des siècles. Planifiez votre voyage avec JAL dès aujourd’hui.
Rendez-vous à Hirado et découvrez le lieu où est né le commerce entre le Japon et l’Europe il y a de cela plusieurs siècles. Assistez à un véritable choc culturel, dans un lieu où se mêlent randonnées de classe mondiale, balades à cheval le long de la plage et couchers de soleil sur la mer.
Découvrez la ville d’Hirado, dans la préfecture de Nagasaki, où vous pourrez explorer d’anciennes demeures des samouraïs, des musées exposant des reliques antiques, et un château se profilant au sommet d'une colline.
Partager
Partager