Alla scoperta dell’artigianato giapponese tradizionale: un viaggio nel patrimonio artistico

Scopri dove trovare l’artigianato tradizionale giapponese in ogni angolo del Paese.

Gli artisti locali producono oggetti di artigianato tradizionale praticamente da sempre. Coniugando stile e funzionalità, le raffinate competenze apprese vengono spesso tramandate di generazione in generazione. Per anni, fedeli apprendisti imparano da grandi maestri d’arte, forgiando una dinastia che resiste nel tempo.

Con le attività manuali che diventano via via sempre più sofisticate, queste pratiche sono ormai considerate simili alle belle arti. Innumerevoli laboratori in tutto il Paese vengono ora celebrati in tutto il mondo per il loro straordinario lavoro. Eppure, molti artigiani con i loro mestieri restano strettamente legati alle comunità locali. 

Attraverso la ceramica, i tessuti, il vetro e molto altro, l’arte tradizionale giapponese è ancora incredibilmente apprezzata nell’era moderna. Nonostante il cambiamento dei gusti e l’industrializzazione, non bisogna andare troppo lontano per incontrare un vero maestro. Di seguito scopriremo dove trovare i migliori artigiani giapponesi tradizionali durante la tua visita.

Scopri la tradizionale arte giapponese della ceramica Otani

La ceramica Otani è l’arte che definisce la prefettura di Tokushima. Creata a Naruto 250 anni fa, coinvolge oggi una coppia creativa che lavora in perfetta armonia. L’assistente del vasaio, sul pavimento, gira il tornio. Nel frattempo, il partner modella il barattolo posto al di sopra. 

Qui è possibile trovare ceramiche Otani di dimensioni variabili, da ciotole per il riso e tazze da tè a pentole alte quanto una persona. La ceramica Otani viene spesso utilizzata per conservare l’Awa-ai, una tintura color indaco originaria della regione.

Immergiti in un’esperienza di lavorazione della ceramica presso la fabbrica di ceramiche Onishi

La fabbrica di ceramiche Onishi rimane uno dei laboratori Otani più rispettati a Tokushima. Fondato nel 1919 da Yonekichi Onishi, i suoi discendenti continuano a produrre pezzi straordinari. Inoltre, il laboratorio sperimenta nuove tecniche utilizzando metodi antichi.

Se desideri saperne di più su questo mestiere giapponese, ti consigliamo di frequentare i corsi di ceramica del laboratorio Onishi. Guidato da mani esperte, utilizzerai un tornio da vasaio elettrico o a manovella per modellare l’argilla locale in piatti, ciotole e tazze. Poi dipingerai la tua creazione con la famosa tintura indaco della regione.

• Indirizzo:  17-2 Higashiyamadani, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• Orari di apertura: dal giovedì al martedì dalle 09:00 alle 17:00
• Contatti: +81-88-689-0414

Scopri la storia delle ceramiche locali al Mori Otani

Il laboratorio di ceramica Mori Otani è un altro posto eccezionale per ammirare le ceramiche di Otani. Fondato nel 1912, da allora produce vasi grandi e piccoli. All’interno, un’ampia vetrina trabocca di bellissimi pezzi. Nel frattempo, la sezione all’aperto mostra ancora più lavori. 

Nella periferia della città di Naruto, il Mori Otani offre visite guidate e laboratori di ceramica per adulti e bambini. Imparare da artigiani locali o frequentare lezioni di pittura e sessioni di gruppo private aiuta i visitatori a immergersi in questo antico mestiere.

• Indirizzo:  24 Irinokata, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• Orari di apertura: dal lunedì al sabato dalle 08:30 alle 17:00, la domenica dalle 09:30 alle 16:30
• Contatti: +81-88-689-0022

Scopri la tecnica di restauro giapponese del kintsugi

Quando qualcosa si rompe, non significa che diventi inutile. Questa è la filosofia alla base dell’antica arte del kintsugi. Questa forma d’arte prevede la riparazione di ceramiche rotte utilizzando lacca mescolata con polvere d’oro, argento o platino.

Risalenti al XV secolo, gli artisti kintsugi sfruttano le imperfezioni. Le crepe che compaiono su un piatto o un vasetto diventano parte della storia di quell’oggetto. Invece di nascondere le spaccature, questa forma d’arte tradizionale giapponese attira l’attenzione proprio su queste.

Segui una lezione di kintsugi al POJ Kintsugi

Il POJ Kintsugi è perfetto per scoprire questo mestiere secolare, con lezioni coinvolgenti che hanno lo scopo di insegnare ai visitatori le basi della tecnica. Circondata da un’architettura moderna in una residenza ristrutturata di Machiya, l’ambientazione mette in risalto la bellezza degli oggetti di tutti i giorni.

A seconda delle esigenze, i viaggiatori possono scegliere tra una o più lezioni. Scoprirai la storia e il contesto culturale del kintsugi. Poi, i maestri artigiani giapponesi ti aiuteranno a riparare le ceramiche rotte. Insieme a gustosi tè e dolci, questa esperienza rilassante ti arricchirà lo spirito.

• Indirizzo:  427-19 Myohoin Maekawa-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0932
• Orari di apertura: lunedì, mercoledì e giovedì dalle 10:00 alle 17:00, dal venerdì alla domenica dalle 10:00 alle 18:00.
• Contatti: +81-90-5086-3837

Partecipa a un laboratorio di kintsugi al Tsugu Tsugu

Impara la tecnica del kintsugi a Tokyo al Tsugu Tsugu. Il fondatore Yuki Matano ha scoperto una passione per questa forma d’arte dopo aver cercato un posto in cui far riparare un piatto rotto a cui era particolarmente affezionato. Ora il Tsugu Tsugu è una delle mete di riferimento per l’artigianato kintsugi.

Il Kintsugi Discovery Workshop è l’ideale per chi desidera apprendere le abilità di base. Tuttavia, i principianti possono continuare a far crescere il proprio talento con lezioni e corsi continui. Queste sessioni di formazione sono pensate per fornire ai visitatori tutte le competenze di cui hanno bisogno per riparare le loro ceramiche.

Indirizzo:  1F , 2-21-2 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013

Scopri cosa rende così speciale la porcellana di Imari di Arita

Hai una passione per la porcellana giapponese? Questa porcellana prende il nome dalla sua città e i viaggiatori in Giappone dovrebbero recarsi appunto nella città omonima per vederne i migliori esempi. Da oltre 400 anni, questa comunità rurale produce ceramiche e stoviglie in stili e colori specifici della regione.

Oggi, gli oggetti Arita sono spesso associati alle classiche creazioni blu e bianche spesso viste nella porcellana cinese. Tuttavia, il termine include anche gli stili prodotti nella Prefettura di Saga e altrove. Ad esempio, anche la porcellana in stile Kutani è conosciuta come porcellana di Arita.

Esplora la storia della porcellana di Imari di Arita al Museo della ceramica di Kyushu

Il Kyushu ha una lunga tradizione nella storia della ceramica, con innumerevoli esempi creati nella regione. Se non vedi l’ora di conoscere questa storia, organizza la tua visita al Museo della ceramica di Kyushu. Inaugurato nel 1980, ospita un’incredibile collezione di oggetti Arita risalenti a secoli fa.

La collezione permanente consente di approfondire meglio questa storia secolare. Inoltre, esempi moderni evidenziano come quest’arte sopravviva ai giorni nostri. Con migliaia di pezzi, il Museo della ceramica di Kyushu è ottimo per scoprire la ceramica locale.

• Indirizzo: 3100-1 Tobaku Otsu, Arita-cho, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0017
• Orari di apertura: dal martedì alla domenica dalle 09:00 alle 17:00
• Contatti: +81-955-43-3681

Passeggia per il parco delle porcellane di Arita

Il parco delle porcellane di Arita è un modo unico per interagire con l’artigianato famoso della regione. Immerso in vasti giardini, questo parco a tema riproduce fedelmente l’iconico Palazzo Zwinger della Germania. 

Nel frattempo, le varie opere esposte in tutto il parco mostrano come la porcellana di Arita abbia influenzato molti dei più grandi monumenti d’Europa. Con un forno anagama, un tour del sakè, un birrificio e un ristorante, il parco delle porcellane di Arita ti permetterà di vivere un’esperienza intensa e gratificante.

• Indirizzo: Otsu-340-28 Toya, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0014
• Orari di apertura: tutti i giorni dalle 09:00 alle 17:00
• Contatti: +81-955-41-0030

Mostra il tuo rispetto per le ceramiche al santuario di Sueyama

Situato su una collina che domina Arita, il santuario Sueyama rende omaggio all’incredibile eredità artigianale della città. Dedicato alla divinità della ceramica, l’imperatore Oujin, questo monumento shintoista fu fondato nel 1658 e ha delle caratteristiche notevoli. 

Ad esempio, il cancello tori all’ingresso è realizzato in porcellana e non in legno o pietra. Inoltre, anche le statue, le lanterne e i leoni guardiani sono realizzati in ceramica. Mostra il tuo rispetto per l’artigianato tradizionale di Arita.

• Indirizzo: 2-5-1 Odaru, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0004
• Orari di apertura: aperto 24 ore
• Contatti: +81-955-42-3310

Immergiti nella bellezza della lacca tridimensionale di Wajima

Le origini precise degli oggetti in lacca giapponesi non sono note. Ma nel corso degli anni, gli scavi archeologici hanno portato alla luce manufatti risalenti a migliaia di anni fa. Si tratta di uno dei mestieri tradizionali più antichi del Giappone e prevede l’estrazione della linfa dagli alberi della lacca. Questa viene essiccata, colorata con pigmenti naturali e stratificata sull’oggetto.

Una volta applicato uno strato, viene lucidato prima di ripetere il processo. Grazie alla sua speciale tecnica, la città di Wajima è particolarmente nota per le sue lacche. La tecnica è caratterizzata da un minerale in polvere fine proveniente dalla zona, jinoko, mescolato nella lacca, che conferisce al prodotto finale una durata e una lucentezza senza pari.

Scopri Wajima Kirimoto, un’attività multigenerazionale di laccatura

Negli ultimi 200 anni, Wajima Kirimoto ha creato una miriade di oggetti laccati tradizionali giapponesi. Di fatto, è ora alla sua settima generazione di proprietà. All’interno, i visitatori troveranno di tutto, dalle bacchette laccate alle bento box, ai mobili per la casa.

A Wajima Kirimoto potrai anche dare un’occhiata da vicino al loro lavoro con un tour dettagliato. Vagherai per il laboratorio e ascolterai come le vecchie e nuove tecniche hanno aiutato l’azienda a diventare una delle più rispettate nel settore.

• Indirizzo: 70-5 Ohyakugari, Sugihiramachi, Wajima, Ishikawa 928-0011
• Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 17:30, sabato e domenica dalle 09:00 alle 17:00
• Contatti: +81-768-22-0842

Trova le moderne lacche Wajima alla Ross Studios Gallery

Scopri come un’artista straniera ha reinterpretato gli oggetti laccati Wajima alla Ross Studio Gallery. Nata a Londra, la fondatrice Suzanne Ross ha studiato con maestri artigiani locali per oltre dieci anni prima di aprire la sua galleria e studio.

Qui, i visitatori troveranno una collezione di acclamate lacche di Ross, che includono gioielli straordinari, opere d’arte e vasi. Traendo ispirazione dagli artisti dell’epoca Edo, Ross esplora i confini degli oggetti laccati, portando questa forma d’arte nell’era moderna.

• Indirizzo: 4 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001

Scopri la vasta collezione del Museo della lacca di Wajima

Visita il Museo della lacca di Wajima per ammirare 3.804 bellissimi pezzi. Con un numero così incredibile di esempi da ammirare, il museo illustra alla perfezione ciò che rende gli oggetti laccati una forma d’arte tanto apprezzata.

Inaugurato nel 1971, il museo è stato premiato dal governo giapponese per la sua dedizione all’arte antica. Passeggia nell’ampio spazio espositivo e nello showroom per capire perché gli oggetti laccati sono così importanti per Wajima.

• Indirizzo: 24-55 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001
• Orari di apertura: tutti i giorni dalle 08:30 alle 17:00
• Contatti: +81-768-22-2155

Scopri l’arte giapponese del vetro tagliato Edo Kiriko

Gli artigiani giapponesi producono vetro Edo Kiriko da oltre 200 anni. Si ritiene che la pratica sia stata fondata a Edo, ora conosciuta come Tokyo, nel 1834 da un venditore di vetreria, di nome Kagaya Kyube. Oggi rimane un mestiere popolare, apprezzato dalla gente del posto e dai viaggiatori.

Il vetro Edo Kiriko è disponibile in una decina di motivi classici. Ognuno di essi simboleggia alcuni tratti positivi. Ad esempio, il motivo a scacchi suggerisce prosperità. Assicurati di conoscere l’incredibile abilità necessaria per creare questo vetro puro a doppio strato.

Taglia il vetro Edo Kiriko insieme a un maestro artigiano

Oltre a Yoshiro Kobayashi, ci sono poche persone da cui imparare a lavorare il vetro Edo Kiriko. Fondata nel 1908, la famosa azienda Kobayashi Glass è giunta alla terza generazione di proprietari.

Qui potrai imparare da un vero artigiano giapponese, visitando lo studio familiare e osservando Kobayashi creare oggetti straordinari. Potresti anche passeggiare nel negozio per apprezzare il lavoro e acquistare souvenir. 

• Indirizzo: 2-9-6 Sarue, Koto-ku, Tokyo 135-0003
• Orari di apertura: dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 18:00
• Contatti: +81-3-3631-6457

Scopri l’Edo Kiriko in una storica bottega di famiglia ad Asakusa Ojima

Se desideri produrre del vetro Edo Kiriko, andare ad Asakusa Ojima è la mossa giusta. Lavorerai al fianco di Eiji Ojima, un artigiano di terza generazione che gestisce i laboratori di un’attività avviata quasi 100 anni fa.

Nel corso dei decenni, Asakusa Ojima ha creato un numero infinito di bicchieri Edo Kiriko: calici da vino, bicchieri da sake, piatti, vasi e altro ancora. Scopri lo studio del taglio del vetro e metti alla prova le tue abilità in sessioni adatte ai principianti.

• Indirizzo:  4-49-7 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032
• Orari di apertura: dal martedì al giovedì e la domenica dalle 09:00 alle 17:00
• Contatti: +81-3-4285-9664

Ammira i tradizionali motivi in seta Yuzen

Lo Yuzen è una tecnica tradizionale giapponese di tintura della seta originaria del XVII secolo. Da allora, questo metodo è stato utilizzato per decorare tessuti di fascia alta come kimono e obi. Il risultato? Capi pieni di colori e motivi vivaci.

Come prima cosa, una pasta chiamata “itome nori” viene utilizzata per delineare immagini classiche di flora, fauna e paesaggi locali. Quindi, gli artigiani riempiono ogni sezione a mano prima che l’acqua dolce lavi via la pasta, lasciando dietro di sé scene incredibilmente dettagliate.

Tingi i kimono allo Yuzen Silk Center

Situato nell’antica città di Kanazawa, lo Yuzen Silk Center è il luogo ideale per ammirare questa storica forma d’arte. Qui, i visitatori partecipano a sessioni dal vivo in cui apprendono le competenze essenziali alla base della tintura della seta Yuzen.

C’è anche la possibilità di vestirsi con i kimono tradizionali. Inoltre, lo Yuzen Silk Center presenta anche ampi oggetti da esposizione realizzati utilizzando questo metodo dinamico, tra cui kimono, tende da noren e paraventi.

• Indirizzo:  2-6-16 Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865
• Orari di apertura: dal giovedì al lunedì dalle 09:30 alle 17:00
• Contatti: +81-76-264-2811

Colora il tuo capo in seta nel laboratorio Kaga Yuzen

Il Kaga-Yuzen Kimono Center è una delle principali destinazioni per chi desidera scoprire l’artigianato in stile Yuzen. Attraverso mostre di capi tradizionali e nuove creazioni, il centro offre una visione affascinante dell’eredità di questa forma d’arte.

Per chi desidera immergersi in questo campo, la partecipazione a un workshop sulla tintura è una decisione perfetta. Decorando un fazzoletto, imparerai a comporre un’immagine straordinaria usando un modello, prima di applicare il colorante utilizzando metodi tradizionali.

• Indirizzo:  8-8 Koshomachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0932
• Orari di apertura: dal giovedì al martedì dalle 09:00 alle 17:00
• Contatti: +81-76-224-5511

Visita il Giappone per scoprire le meraviglie dell’artigianato tradizionale

La prossima volta che visiterai il Giappone, scopri alcuni dei mestieri tradizionali provenienti dalle prefetture di tutto il Paese. Per rendere il tuo viaggio ancora più soddisfacente, approfitta del JAL Japan Explorer Pass. Tariffe aeree eccezionali su oltre 30 destinazioni nella nostra rete nazionale. Pianifica il tuo viaggio oggi stesso con JAL!