Atterrissage à Tokyo : profitez au maximum de vos escales à Haneda et Narita

Vous voyagez à Tokyo ? Vous atterrirez dans l’un des deux aéroports suivants : Haneda ou Narita. 

Ces deux aéroports modernes desservent l’agglomération du Grand Tokyo et offrent tout ce dont peut rêver un voyageur international en escale, qu’il s’agisse d’une douche rafraîchissante après un long vol, d’un hébergement confortable dans un hôtel-capsule ou d’un vaste choix de restaurants et de sites à visiter, tous situés dans l’enceinte de l’aéroport. Les voyageurs sont invités à profiter de leur escale. 

Aéroport de Haneda 

L’aéroport de Haneda, également appelé aéroport international de Tokyo, a été élu aéroport 5 étoiles par le SKYTRAX Global Airport Rating.

De nombreuses compagnies aériennes, notamment Japan Airlines, desservent cet aéroport. Construit en 1931, l’aéroport de Haneda dispose de services de transport de pointe ainsi que d’un certain nombre de services et d’équipements adaptés au voyageur moderne : restaurants, salons, hébergements, boutiques, expositions d’art, points d’observation, etc.

Optimisez votre escale : les endroits où se reposer, dormir et se laver

Dès votre descente de l’avion, vous pourrez bénéficier d’un endroit où vous reposer, vous ravitailler et même refaire vos bagages, si besoin, au cours de votre escale à l’aéroport de Haneda. 

Ouvert 24h/24, l’aéroport HND vous offre un service complet pour répondre à vos besoins. Alors que certaines boutiques et services ferment pendant la nuit, les voyageurs peuvent toujours accéder aux nombreux salons de l’aéroport, aux hébergements sur place, aux comptoirs d’enregistrement des bagages 24h/24 dans les halls des arrivées et des départs, aux salles d’eau et même aux restaurants, et ce à n’importe quelle heure de la journée. 

Où se reposer à l’aéroport de Haneda ?

L’aéroport de Haneda met à votre disposition des sièges confortables dans tous les terminaux, y compris des canapés, des bancs et des espaces aménagés, qui vous permettront de vous détendre lors de votre escale à HND. 

Si vous passez plus de temps à l’aéroport, optez pour un accès payant à l’un des nombreux salons, accessibles aux voyageurs internationaux et nationaux, situés dans l’ensemble de l’aéroport de Haneda.

Détendez-vous dans les salons JAL de l’aéroport de Haneda

L’aéroport de Haneda dispose de plusieurs salons dans ses trois terminaux respectifs. Les voyageurs peuvent se détendre dans les salons de Japan Airlines, notamment le First Class Lounge ou le Sakura Lounge, qui se trouvent à l’intérieur du Terminal 1. 

First Class Lounge : Ce salon haut de gamme comprend un vaste espace équipé d’un coin repas sophistiqué, spécialisé dans le teppanyaki, ainsi que la JAL RED Suite, constituée de quatre zones uniques avec une bibliothèque, une salle d’exposition, une salle de jeux et un bar. Le First Class Lounge est idéal pour les voyageurs adultes qui souhaitent se reposer à l’aéroport.    

Sakura Lounge : Incarnation de l’hospitalité japonaise, le Sakura Lounge est équipé de sièges élégants pour les voyageurs en quête de repos et de baies vitrées offrant une vue sur la piste d’atterrissage et sur le mont Fuji par beau temps. Les voyageurs affamés pourront se délecter des spécialités JAL de première qualité et des rafraîchissements proposés par un service de buffet aménagé dans le salon.

Où dormir à l’aéroport de Haneda ?

L’aéroport de Haneda est ouvert 24h/24 et 7j/7. Et lorsque vous voudrez vous reposer ou simplement récupérer vos heures de sommeil, de jour comme de nuit, plusieurs options s’offrent à vous. Voici où vous pourrez passer la nuit lors d’une longue escale à Haneda : 

First Cabin

1F étage des arrivées, Terminal 1 

Ce petit hôtel capsule économique propose deux types de chambres (classe affaires ou première classe). Toutes les chambres sont équipées d’un coffre-fort, d’une télévision et d’une connexion Wi-Fi. Les toilettes et les espaces de restauration sont communs. Les logements sont peu nombreux et assez petits, mais ils offrent tout le confort nécessaire pour se reposer. 

Haneda Excel Hotel Tokyu 

Terminal 2

Situé dans le Terminal 2 de l’aéroport, cet hôtel dispose d’une réception ouverte 24h/24. Il propose des chambres spacieuses équipées de lits douillets, d’une télévision, de salles de bains et de douches privées, et de fenêtres avec vue sur les environs. 

L’hôtel possède également des chambres familiales sur le thème de l’aviation. Un service de navette est assuré depuis/vers le Haneda Excel Hotel Tokyu. Le restaurant Flyer’s Table sur place sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. 

Où prendre une douche à l’aéroport de Haneda ?

Évacuez tous vos soucis en profitant de l’une des salles de douche privées de l’aéroport de Haneda. Au cœur du tumulte de l’aéroport, c’est un peu comme si vous aviez trouvé une oasis personnelle. 

Power Lounge Central

Terminal 2, 3F Hall des départs domestiques

Ce salon commun propose trois salles de douche privées, l’accès à un coin salon et une boisson sans alcool gratuite pour toute entrée payante. 

Douches : 1 000 yens pour 30 minutes ; dernière entrée à 19 h 30

Où recharger les appareils et se connecter au Wi-Fi ?

Les trois terminaux de l’aéroport de Haneda disposent de plusieurs zones de recharge gratuites très pratiques. Ces stations de recharge proposent également une connexion Wi-Fi, fournie gracieusement par l’aéroport de Haneda.

Options pour les repas à l’aéroport de Haneda : espaces gourmands, restaurants décontractés et établissements avec vue

Les voyageurs affamés pourront savourer des plats d’inspiration tokyoïte, et même des pizzas, dans les restaurants de l’aéroport. 

* Les heures d’ouverture des restaurants sont susceptibles d’être modifiées

Terminal 1

Tokyo Chef’s Kitchen : cet espace de restauration propose un large éventail de cuisines, allant des plats japonais Soba, Tonkatsu et Yakisoba aux pizzas et pâtes, en passant par la cuisine chinoise et les plats occidentaux. 

Horaires d’ouverture : de 10 h à 20 h

The Haneda House : dans une atmosphère décontractée, ce restaurant propose une sélection de plats d’inspiration tokyoïte et offre une vue sur l’aéroport. 

Horaires d’ouverture : De 11 h à 19 h

Terminal 2

Nangokusyuka : ce restaurant dispose d’une vue panoramique sur la mer et la piste d’atterrissage ainsi que d’un menu composé de spécialités chinoises et d’alcools exotiques. 

Horaires d’ouverture : De 11 h à 15 h ; du lundi au vendredi de 17 h à 20 h ; du samedi au dimanche de 11 h à 20 h

Airport Grill & Bar : surplombant la piste d’atterrissage, ce restaurant vous propose des grillades et des hamburgers copieux. 

Horaires d’ouverture : De 11 h à 20 h

Amici Del Te : ce café avec vue vous propose une sélection de crêpes, de plats de pâtes, de desserts, de soupes et de gourmandises comme des glaces à l’italienne. 

Horaires d’ouverture : De 8 h à 21 h

Castelmola : une cuisine italienne et des pizzas cuites au feu de bois sont au menu de ce bistrot chaleureux, d’inspiration européenne, avec vue panoramique. 

Horaires d’ouverture : De 11 h à 21 h

Terminal 3

Ginza Ogura : ce restaurant décontracté est spécialisé dans les plats japonais préparés avec des ingrédients de saison. 

Horaires d’ouverture : De 11 h à 15 h et de 16 h 30 à 21 h 

Yakitori Soba Nishakugosun : des plats japonais comme des nouilles et du saké savoureux sont disponibles dans cet établissement raffiné. 

Horaires d’ouverture : De 11 h à 20 h

Tailwind : ce bar-restaurant propose des options de restauration toute la journée, notamment un petit-déjeuner buffet, un déjeuner et des options à la carte. 

Horaires d’ouverture : De 6 h à 23 h

Visites à l’aéroport de Haneda : œuvres d’art, terrasses d’observation, et plus encore

Vous cherchez un moyen de passer le temps au cours d’une longue escale ? L’aéroport de Haneda propose des œuvres d’art, des points d’observation et des expériences uniques aux voyageurs, au sein des trois terminaux de l’aéroport. 

Terminal 1

Roof Observation Deck : sur deux étages, cette terrasse d’observation panoramique offre une vue à 360 degrés sur l’aéroport et sur les avions qui décollent et atterrissent. 

Haneda Airport Shrine : quelque peu dissimulé, le sanctuaire de l’aéroport de Haneda est fréquenté par les voyageurs qui utilisent l’espace comme lieu de prière pour un voyage sans encombre. 

Doshin Juveniland Tokyo : amusant pour toute la famille, ce magasin accueille des jouets originaux du monde entier, y compris des anciens objets en fer-blanc, des jeux, des porte-clés et une collection spéciale du célèbre collectionneur de jouets antiques, Teruhisa Kitahara.

Terminal 2

Observation Deck : avec une vue qui s’étend de la côte de Chiba à la baie de Tokyo, ce pont d’observation offre des paysages magnifiques à perte de vue. 

Galaxy : représentant un paysage de rêve, le Galaxy stimule l’imagination et recouvre une partie du plafond de différentes nuances de bleus profonds, créant ainsi une illusion proche de celle d’une fenêtre. 

Lakeside in the Morning et Lakeside in the Evening : ce duo d’expositions de grande envergure présente des œuvres emblématiques du célèbre artiste japonais Hiroshi Senju. Lakeside in the Morning est situé à l’étage sud, tandis que Lakeside in the Evening se trouve à l’étage nord. 

MOOON : arborant des couleurs bleues ponctuées d’une galaxie, ce bovidé aux cornes d’or est unique en son genre. Idéale pour les séances photo, MOOON est une sculpture grandeur nature recouverte d’une peinture murale qui représente un paysage nocturne céleste à travers la silhouette d’une vache se reposant paisiblement.   

Kaze no Keikoku (Vallée du vent) : si vous ne levez pas les yeux, vous risquez de le manquer. Kaze no Keikoku, ou vallée du vent, est suspendue au-dessus de la tête des voyageurs. Cette exposition originale se compose d’une série de bannières flottantes représentant une scène de nature pittoresque composée d’arbres et de nuages.

Terminal 3

Observation Deck : la Tour de Tokyo et le Tokyo Skytree figurent parmi les sites que vous pouvez voir sur ce pont d’observation. Les voyageurs pourront également y observer de très près les avions des compagnies aériennes internationales. Ce pont d’observation offre également les meilleures vues de nuit. 

Haneda Nihonbashi : symbolisant la première étape du voyage, le pont Haneda Nihonbashi est construit en cyprès japonais et s’inspire du pont original de Nihonbashi datant du XIXe siècle. Il est décoré de répliques ornées de paravents de l’époque Edo, représentant chacun des lieux illustres de la ville d’Edo.  

Wooden Tag : cette exposition interactive présente des centaines d’étiquettes en bois suspendues à des ficelles rouges et contenant des messages et des vœux des voyageurs transitant par l’aéroport. Lisez les messages ou transmettez le vôtre en souvenir de vos voyages.  

TIAT Sky Road : des dizaines de maquettes d’avions représentant les compagnies aériennes qui effectuent des vols internationaux à l’aéroport de Haneda sont exposées au TIAT Sky Road. Vous pourrez également tester votre habileté à piloter dans un simulateur de vol immersif de TIAT Sky Road. 

Water Shine : figurant parmi les œuvres les plus célèbres de l’artiste Hiroshi Senju, le sanctuaire de l’eau évoque un sentiment de sérénité. Son charme quelque peu abstrait représente une cascade en mouvement, une image qui apaise les spectateurs. 

Drifting Clouds : les nuages à la dérive, qui font partie d’une série d’œuvres d’art exposées dans tout l’aéroport, attirent l’attention des voyageurs par leur attrait chaleureux et apaisant. 

Découvrez plus en détail la carte de l’aéroport de Haneda

Aéroport de Narita

Situé à Chiba, l’aéroport international de Narita, ou Tokyo-Narita, dessert l’agglomération de Tokyo au même titre que l’aéroport de Haneda. 

Construit en 1978, l’aéroport international de Narita a fait l’objet d’une modernisation considérable depuis sa construction initiale. Aujourd’hui, l’aéroport utilise une technologie de pointe en matière de reconnaissance faciale, qui peut être utilisée pour remplacer les cartes d’embarquement, et des robots de surveillance autonomes parcourent ses terminaux.  

Narita est l’un des aéroports les plus fréquentés du Japon et est considéré comme l’un des meilleurs aéroports du pays. L’aéroport NRT propose des services, des hébergements et bien plus encore. 

Profitez au mieux de votre escale : les endroits où se reposer, dormir et se laver

Narita ne dort jamais. Mais cela ne veut pas dire que vous devez en faire autant. 

Ouvert 24h/24, l’aéroport NRT propose une grande variété d’équipements et d’hébergements, allant des chambres d’hôtels aux hôtels-capsules : le confort d’un lit douillet est toujours à portée de main. L’aéroport NRT propose également un service de consigne des bagages aux Terminaux 1 et 2, ce qui vous permet de profiter de votre escale sans devoir transporter vos bagages. L’aéroport et certains restaurants sont également ouverts 24h/24. 

Où se reposer à l’aéroport de Narita ?

Si vous faites une escale à l’aéroport de Narita, sachez que vous pourrez vous reposer tranquillement. L’aéroport NRT dispose de fauteuils de massage répartis dans l’ensemble de son enceinte, de salons spacieux et de sièges confortables dans tous les terminaux. 

Narita Travel Lounge

Terminal 1

Ce salon décontracté offre des sièges spacieux et relaxants ainsi qu’une vue sur la piste d’atterrissage. Des rafraîchissements, notamment du café, des boissons alcoolisées et des repas légers sont également proposés.

Accès libre aux salons JAL de l’aéroport de Narita 

La compagnie JAL propose plusieurs salons dans le Terminal 2 de l’aéroport de Narita. Que vous soyez à la recherche d’un endroit confortable ou d’une cuisine éclectique, ces salons de la JAL sauront répondre à vos attentes. 

* Les heures d’ouverture des salons peuvent varier en fonction des horaires des vols de la JAL. 

First Class Lounge : Le salon Première classe de la JAL offre aux voyageurs la possibilité de déguster des sushis gastronomiques préparés par un chef, tout en se délassant dans une atmosphère chic et moderne. Le salon arbore une décoration apaisante et un mobilier confortable propice à la détente. 

Sakura Lounge : Le salon Sakura de la JAL allie fonctionnalité et confort. Les grandes baies vitrées ouvrent l’espace commun et permettent de voir les avions de près. Le Sakura Lounge propose également des options de restauration, notamment un buffet varié et éclectique, ainsi que des formules repas élaborées. 

* Les voyageurs peuvent se rendre au JAL First Class Lounge uniquement lorsque le Sakura Lounge est temporairement fermé. 

Où dormir à l’aéroport de Narita ?

L’aéroport NRT a la réputation d’être confortable sur le plan du sommeil. Le Terminal 1 comporte des espaces dédiés pour dormir et le Terminal 3 est équipé de nombreux sièges de repos.

Si vous passez la nuit à Narita, sachez que le bruit et les lumières seront probablement au rendez-vous. Fort heureusement, l’aéroport NRT dispose d’un hôtel capsule et de chambres pour les voyageurs qui souhaitent se reposer dans un espace privé et confortable. 

Nine Hours 

B1F, Terminal 2

Unique établissement proposant des hébergements à NRT, cet hôtel capsule moderne est ouvert tous les jours de l’année et dispose d’une réception offrant un service 24h/24h. Les chambres sont relativement sobres et comprennent des brosses à dents, des serviettes, des chaussons et des vêtements d’intérieur. Les personnes qui passent la nuit ou la journée au Nine Hours pourront également utiliser gratuitement les douches de l’établissement. 

Dayroom Area 

3F, Terminal 2 

Composé de 10 chambres, le Dayroom Area est équipé de lits simples ou doubles ainsi que de salles de bain et de douches privées avec shampoing et serviettes de toilette.

Où prendre une douche à l’aéroport de Narita ?

L’aéroport de Narita offre la possibilité de prendre une douche rafraîchissante. L’aéroport NRT propose une gamme de douches variées, dont certaines sont accessibles aux fauteuils roulants. 

Shower Room Area 

2F, Terminal 1

Vous trouverez ici huit salles de douche privées. Les salles sont spacieuses et comprennent une coiffeuse, un lavabo, des toilettes et une grande douche, ainsi que des serviettes de bain et du savon pour le corps. 

Dayroom Area 

3F, Terminal 1

Cet espace comporte des salles de douche privées et des salles de douche avec des lits de repos. Une salle de repos accessible aux personnes à mobilité réduite, équipée d’une douche, est également aménagée.

Douches : 1 050 yens par tranche de 30 minutes.

Où recharger les appareils et se connecter au réseau Wi-Fi ?

Les voyageurs connectés peuvent utiliser les points d’accès Wi-Fi gratuits, qui sont disponibles dans tous les terminaux ainsi que dans les navettes de correspondance entre les terminaux à l’aéroport de Narita. Des zones de recharge sont également disponibles à plusieurs endroits de l’aéroport et sont accessibles gratuitement.

Options de restauration à l’aéroport de Narita : restaurants de ramen, plats importés et takoyaki savoureux

Certes, vous avez le goût de l’aventure. Mais si vous désirez vous restaurer ou boire un verre, voici quelques restaurants disponibles à l’aéroport de Narita. Régalez-vous. 

* Les heures d’ouverture des restaurants sont susceptibles d’être modifiées

Terminal 1

Kineyamugimaru : les nouilles udon épaisses sont la spécialité de ce restaurant en libre-service avec vue sur l’aéroport. Les plats principaux du menu comprennent les nouilles udon, le tempura et les onigiri. Le Kineyamugimaru est certifié halal. 

Horaires d’ouverture : de 10 h à 16 h

Keisei Yuzen : très apprécié des familles et proposant un menu enfant, ce restaurant installé dans l’aéroport offre des menus fixes comprenant des plats de poisson et de viande, des tempuras, des sashimis et des nouilles udon. 

Horaires d’ouverture : de 10 h à 21 h

Spaghetti Goemon : ce restaurant sert des spaghettis à l’italienne dans un cadre moderne. Il importe ses produits, qu’il s’agisse de fromages ou d’huile d’olive, directement d’Italie. 

Horaires d’ouverture : de 10 h à 15 h 30

Terminal 2

Shahoden : ce restaurant décontracté sert des spécialités chinoises telles que le Chow Mein et les nouilles sichuanaises. Des repas légers et un menu complet sont disponibles. 

Horaires d’ouverture : De 11 h 30 à 19 h 45

Tokyo Tonkotsu Base : ce restaurant de ramen sert des nouilles préparées avec du bouillon de porc. Venu tout droit de Tokyo, le restaurant sert une gamme de ramen variés pour tous les goûts et toutes les préférences. 

Horaires d’ouverture : de 11 h à 15 h

N’s Court : ce restaurant décontracté dispose de 200 places assises réparties dans une cour intérieure. Il propose une large gamme de plats, allant de la cuisine japonaise à la cuisine occidentale. 

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 11 h à 17 h 30 ; le samedi de 11 h à 20 h ; fermé le dimanche

Terminal 3

Miyatake Sanuki Udon : ce restaurant japonais propose des ingrédients provenant directement de la fabrique de nouilles Miyatake Sanuki Seimenjo, berceau des nouilles Udon. Vous découvrirez des saveurs audacieuses et des plats soigneusement élaborés. 

Horaires d’ouverture : de 9 h à 19 h

Botejyu Express : succursale du Botejyu, fondé à l’origine à Osaka en 1946, ce restaurant installé dans l’aéroport sert du yaki moderne, un style inventé par le Botejyu, composé de plats tels que les boulettes de poulpe takoyaki et le poulet frit. 

Horaires d’ouverture : de 10 h à 20 h

Visites à l’aéroport de Narita : galeries, activités culturelles et points de vue exceptionnels

Une escale à l’aéroport NRT est tout sauf ennuyeuse. Des expositions culturelles aux points d’observation équipés de télescopes, l’aéroport de Narita propose des activités et des expériences pour vous aider à passer le temps. 

Terminal 1

NAA Art Gallery : découvrez une vaste collection de peintures, de photographies, d’illustrations et d’œuvres d’art dans cette galerie d’art gratuite située à l’aéroport. Elle vous accueille tous les jours de l’année, mais les heures d’ouverture sont limitées. 

Mini Gallery of Japanese Art : faisant partie de la Promenade des Arts de l’aéroport, cette galerie présente des pièces d’art japonais provenant de la collection du Musée national de Tokyo. 

The Universe : ce grand vitrail réalisé par Yoko Yamamoto capte la lumière avec précision et enchante nos sens par son spectre de couleurs. 

Observation Deck : ce point d’observation panoramique en plein air offre une vue sur la piste, les décollages et les atterrissages à perte de vue.

Terminal 2

Sun, Moon, and Four Seasons : cette fresque murale monumentale inspirée des paravents est réalisée en céramique et a été réalisée par Matazo Kayama, l’un des artistes Nihonga les plus connus du Japon. Ce travail de grande envergure symbolise le rôle de l’aéroport en tant que porte d’entrée du Japon. 

Observation Deck : avec deux emplacements au quatrième étage, cette plate-forme d’observation extérieure permet aux voyageurs de voir de près les avions au sol, qui ne demandent qu’à être photographiés.

Terminal 3

Kids Park : réparties à deux endroits dans le terminal, ces installations destinées aux familles donnent aux jeunes voyageurs l’occasion de se défouler dans une atmosphère inspirée d’un parc de jeux. Une surveillance parentale est requise. 

Découvrez plus en détail la carte de l’aéroport de Narita

Transit 101 : De l’aéroport de Haneda à l’aéroport de Narita

Si les deux aéroports desservent la région du Grand Tokyo, les voyageurs internationaux sous-estiment souvent la distance qui les sépare. Il est toutefois facile de se rendre à chaque aéroport et d’en repartir. Les options de transport les plus courantes sont les navettes aéroport et les trains. 

Navette aéroport

Durée : 65 à 85 minutes 
Tarif : 1 760 - 3 080 yens (sous réserve de modifications)

Train (ligne Keikyu, ligne Toei, ligne Keisei)

Durée : 90 à 115 minutes 
Tarif : 3 200 yens (sous réserve de modifications)

Réservez votre prochain voyage à Tokyo avec JAL dès maintenant

Votre voyage à Tokyo commence avec Japan Airlines. 

Commencez à organiser votre voyage dès aujourd’hui, réservez le vôtre avec JAL et profitez d’avantages et de services adaptés aux voyageurs, comme notre service Wi-Fi à bord et nos luxueux salons des aéroports de Haneda et de Narita. Les escales prolongées sont plutôt agréables, en fin de compte.