Ripresa delle Operazioni di Volo del Boeing 787

A seguito dei guasti alle batterie a bordo del Boeing 787, Japan Airlines (JAL) ha sospeso le operazioni di volo della flotta di Boeing 787 dal 16 gennaio al 31 maggio 2013. Siamo profondamente dispiaciuti per i problemi e gli inconvenienti causati non solo ai passeggeri ma anche a tutte le altre persone coinvolte a seguito dell’interruzione del servizio.

Le autorità dell’aviazione civile statunitense e giapponese hanno approvato di recente un’attestazione per apportare le dovute modifiche al fine di prevenire possibili guasti e problemi legati alle batterie. L’installazione di queste modifiche ha permesso alle compagnie aeree di riprendere le operazioni di volo del 787. JAL continua a collaborare con le autorità governative statunitense e giapponese e a seguire con attenzione, unitamente alle autorità dell’aviazione civile statunitense e giapponese e ad altre organizzazioni, le operazioni intraprese dall’azienda produttrice Boeing al fine di assicurare l’osservanza dei più alti standard in termini di sicurezza.

In quanto l’attestazione sui miglioramenti alle batterie include anche misure preventive per eliminare potenziali problemi attribuibili a tutte le possibili cause che sono state riscontrate durante il lavoro di analisi e verifica, abbiamo stabilito che l’applicazione di queste misure garantirà una maggiore sicurezza per i passeggeri e dell’aeromobile stesso.

Oltre ad apportare modifiche al sistema delle batterie, abbiamo introdotto misure per prevenire eventuali guasti o anomalie, come la perdita di carburante, e abbiamo completato il lavoro di ispezione e verifica di tutti i sistemi di controllo dell’aeromobile per aumentare l’affidabilità e per riprendere le operazioni di volo. I membri del nostro equipaggio hanno condotto voli di prova e ulteriori test per essere in grado di operare sulla nuova versione del 787. Avendo completato tutti i preparativi entro fine maggio, abbiamo deciso di riprendere le operazioni di volo del 787 a partire dal 1 giugno 2013

Il principio fondamentale su cui si basa la social responsibility del gruppo JAL é la sicurezza, e noi ci impegneremo a garantire la massima sicurezza per ogni operazione di volo su tutta la nostra flotta, affinché i nostri clienti possano sentirsi sicuri ogni volta che volano con JAL.

1 giugno 2013

Yoshiharu Ueki
Representative Director, President
Japan Airlines Co., Ltd.