Tre luoghi dove rilassarsi e prendersi cura di sé a Kyoto, lontano dalla frenesia della città

Hai mai sentito parlare degli onsen, in italiano "bagni termali"? Se ti stai domandando se ci sono onsen a Kyoto la risposta è sì. I bagni termali della città offrono la possibilità di passare un soggiorno a Kyoto e nelle zone circostanti all’insegna della salute e del relax. Per godere del titolo di onsen ufficiale, ogni bagno termale deve avere una fonte di acqua termale minerale di almeno 25 °C e nell’acqua devono essere disciolti almeno 19 minerali ufficiali presenti nelle acque termali.

Troverai tantissimi onsen e ryokan vicino a Kyoto. Ma qual è la differenza tra un ryokan e un onsen? I ryokan sono tradizionali locande giapponesi dove puoi soggiornare nello stile nipponico tradizionale (dormendo su futon e tatami) e in alcuni sono inclusi anche i pasti.

Come raggiungere le oasi di benessere di Kyoto

I principali aeroporti più vicini a Kyoto si trovano a Osaka. Da Tokyo puoi volare a Kyoto con il JAL Japan Explorer Pass e scegliere uno dei due aeroporti di Osaka. Il volo per l’aeroporto di Itami a Osaka dura un’ora e 10-15 minuti, mentre quello per l’aeroporto internazionale di Kansai dura un’ora e 25-30 minuti. Da lì puoi prendere il treno express che dall’aeroporto porta a Kyoto e utilizzare le linee locali per visitare le oasi di benessere situate in tranquille zone lontane dalla frenesia della grande città.

Purifica anima e corpo nei bagni termali naturali giapponesi: visita un villaggio termale a Kyoto

Vicino a Kyoto ci sono 15 fonti di acque termali e in ognuna l’acqua presenta una grande varietà di minerali naturali e anche temperature differenti. Ti indichiamo qui di seguito alcuni ryokan e resort con onsen e altri servizi vicino a Kyoto. Partiamo dallo Yunohana-Onsen a circa 30 km dal centro di Kyoto.

Sumiya Kiho-an

• Indirizzo: 25 Miyanooku, Kakihana, Hiedano-cho, Kameoka, 621-0036, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in alle 15:00 Check-out alle 11:00
• Bus navetta da/per la stazione di Kameoka: sì, su prenotazione

Questo ryokan di livello superiore offre un’atmosfera rilassante e terapeutica con servizi di alta classe.  Il Sumiya Kiho-an è decorato con pregiate opere d’arte giapponesi e vanta interni ed esterni molto belli, circondati dalle montagne. Il ryokan offre servizi moderni e camere in stile giapponese contemporaneo dotate di Wi-Fi, oltre a meravigliose camere tradizionali con tatami e futon. Puoi scegliere una camera con bagno termale privato. Il ryokan offre anche una cucina in stile Kyoto ed è molto consigliato dai viaggiatori.

Kyoto Keburikawa

• Indirizzo: 1-1 Hiramatsu Dorogafuchi, Honme-cho, Kameoka, 621-0251, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in alle 15:00 Check-out alle 11:00
• Bus navetta da/per la stazione di Kameoka: sì, su prenotazione

Il Kyoto Keburikawa combina uno stile occidentale e camere moderne con camere nel tradizionale stile giapponese dotate di tatami e futon. L’hotel è molto apprezzato per la sua accoglienza cordiale e disponibilità verso i viaggiatori. Puoi scegliere una suite di classe superiore con bagno termale dedicato all’aperto o una camera in stile giapponese con bagno condiviso. L’hotel ha due ristoranti e offre il servizio colazione. Non manca uno spazioso bagno termale condiviso e meravigliose zone all’aperto dove cenare e godersi le terme.

Syoenso Hozugawatei

• Indirizzo: Yunohana Onsen, Kameoka, 621-0034, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in alle 15:00 Check-out alle 10:00
• Bus navetta da/per la stazione di Kameoka: sì, su prenotazione

Il Syonenso Hozugawatei è un ryokan giapponese tradizionale che sorge nell’area termale di Yunohana. Il Syoenso Hozugawatei ha due sorgenti termali all’aperto e bagni privati nelle camere. L’esterno del ryokan è moderno, ma la maggior parte delle stanze sono arredate in stile giapponese tradizionale, con bagni termali interni o esterni. Alcune camere sono dotate di giardino privato e bagno all’aperto. Il ryokan ha anche un ristorante e una lounge dove gustare la cucina tradizionale e contemporanea di Kyoto.

Yunohana Resort Suisen

• Indirizzo: 6-3, Inoshiri, Ashinoyama, Hiedano-cho, Kameoka, 621-0034, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in alle 14:00 Check-out alle 11:00
• Bus navetta da/per la stazione di Kameoka: sì, su prenotazione

Lo Yunohana Resort Suisen offre numerosi servizi tra cui un ristorante con cucina kaiseki (una cena tipica prevede un menu degustazione a più portate giapponese). Lo Yunohana Resort dispone di meravigliose piscine termali all’aperto circondate da un ambiente naturale. Puoi scegliere tra suite e camere in stile giapponese/occidentale e suite in stile giapponese e camere con piscine e vasche con acqua calda all’interno o all’esterno.

Il villaggio termale di Ruri-kei e la pittoresca gola con percorsi di trekking

Ruri-kei significa "gola di Ruri (lapislazzuli)." Questo meraviglioso canyon a circa un’ora da Kyoto verso ovest include resort, percorsi di trekking e bellezze naturali. La gola è accessibile in treno, servito da una navetta* che effettua circa sette viaggi al giorno. Ruri-kei comprende 12 siti storici diversi, tutti molto spettacolari, tra cui una "cascata piangente”, la "crepa dei due dragoni" e la "vasca che zampilla gioielli."

*La navetta è disponibile esclusivamente per gli ospiti che soggiornano nel villaggio termale di Ruri-kei.

Grax Hanare Kyoto Ruri-kei

• Indirizzo: 1-14 Hirotani, Okawachi, Sonobe-cho, Nantan, 622-0065, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in dalle 14:00 alle 17:00 Check-out alle 11:00

Con camere all’interno di singole baite in stile moderno pubblicizzate come "ville per una vacanza all’insegna del glamping", il Grax Hanare ha un approccio leggermente diverso rispetto ai ryokan presenti nella zona. L’hotel è dotato di una sala per banchetti e di un ristorante interni e di una grande piscina termale comune. Ogni stanza dispone di comfort moderni come Wi-Fi e articoli da toeletta.

Ruri-kei Onsen for Rest Resort

• Indirizzo: 1-14 Hirotani, Okawachi, Sonobe-cho, Nantan, 622-0065, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in alle 14:00 Check-out alle 11:00

Il Ruri-kei Onsen for Rest Resort è composto dalle "baite glamping" del Grax Hanare. Il Ruri-kei Onsen è un grande resort dall’aspetto moderno che offre numerose soluzioni per chi vuole visitare le sorgenti termali ed esplorare le meravigliose aree naturali intorno a Ruri-kei. Il resort offre servizi spa, piscine con acqua calda minerale all’interno e all’esterno, saune e un ristorante con pasti serviti in un ambiente montano.

Purifica anima e corpo nella pace della natura vicino agli onsen di Kyoto

La prefettura di Kyoto non offre solo onsen rilassanti e piacevoli, ma anche altre location altrettanto tranquille come giardini e templi zen dove sostare e rilassarsi in tradizionali strutture giapponesi. Se soggiorni in un tempio zen a Kyoto, potrai partecipare a un corso di meditazione zen. Potrai meditare sotto gli alberi di un’antica foresta e gustare cibo sano e nutriente in ambienti salutari, scoprendo l’affascinante storia della regione.

Temple Hotel Shourekiji

• Indirizzo: 45 Teramachi Donomae, Ayabe, 623-0033, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in alle 15:00 Check-out alle 10:00

Il tempio Shorekiji è un antico tempio buddista Koyasan Shingon nel cuore di Ayabe che offre un ambiente tranquillo e incontaminato per vari tipi di meditazione, compresi i rituali di purificazione con l’acqua e il fuoco e il "nezen," la meditazione sotto un albero di 600 anni. Nelle camere ci sono graffiti dipinti 100 o più anni fa da maestri pittori. Chi soggiorna nel tempio potrà assaggiare i piatti cucinati dai monaci, molto apprezzati e consigliati dai visitatori.

Tempio Ankokuji

• Indirizzo: 1 Teranodan, Ankokuji-cho, Ayabe, 623-0104, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: dalle 8:00 alle 18:00 (da aprile a settembre) dalle 8:30 alle 17:00 (da ottobre a marzo)

Si dice che molto tempo fa, nella metà del XIV secolo, la madre del fondatore del tempio Ankokuji e shogun Ashikaga Takauji avesse pregato perché una madre desse alla luce un bambino sano nel tempio. Ancora oggi le donne incinte visitano il tempio pregando per la salute del loro nascituro. Il tempio è particolarmente apprezzato per i meravigliosi aceri che lo circondano e che ogni autunno cambiano colore diventando rosso scuro, arancione e giallo. Al suo interno ci sono molti artefatti storici buddisti e della cultura locale e si può respirare un’atmosfera di pace e tranquillità.

Wakuden-no-mori

• Indirizzo: 764 Kumihama-cho Tani, Kyotango, 629-3559, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: 
Museo d’arte Mitsumasa Anno: dalle 9:30 alle 17:00 (ultimo ingresso: 16:30)
Ristorante wakuden MORI: dalle 10:00 alle 18:00 (ultimo ordine alle 17:30)

Una visita al Wakuden-no-mori è come un viaggio dall’antico al moderno. Qui potrai visitare una foresta, assaggiare specialità locali, partecipare a workshop nella natura e ammirare le opere di un museo di arti figurative. La foresta di Wakuden non è antica. Gli alberi risalgono al 2007 quando molte persone sono venute qui da tutto il Giappone per piantare 30.000 alberi di 56 specie diverse. Qui troverai anche il ristorante-laboratorio wakuden MORI dove potrai assaggiare piatti preparati con verdure, pesce e altri ingredienti locali.  L’architettura è sia moderna che rustica. Durante la tua visita potrai assaggiare piatti tradizionali e moderni della cucina giapponese, tutti a chilometro zero, e visitare un meraviglioso museo d’arte contemporanea, l’House in the Forest, Mitsumasa Anno Art Museum - progettato da Tadao Ando. Il biglietto d’ingresso al museo costa 1.000 yen per gli adulti, 600 yen per i ragazzi dai 13 ai 18 anni e 400 yen per i bambini da 0 a 12 anni.

Puoi anche visitare il laboratorio in cui vengono preparate le creazioni e i piatti pronti di WAKUDEN.

Hoshinoya Kyoto

• Indirizzo: 11-2 Arashiyama Genrokuzan-cho, Nishikyo-ward, Kyoto, 616-0007, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in alle 15:00 Check-out alle 12:00

Sebbene questo delizioso ryokan non abbia un bagno termale (onsen), vale la pena sceglierlo per la sua meravigliosa posizione isolata sul fiume Katsura. Hoshinoya Kyoto assicura ai suoi ospiti un’atmosfera esclusiva e tranquilla ed è raggiungibile solo tramite imbarcazione privata che parte dal suo attracco privato alla fine del ponte Togetsukyo. Una volta arrivati, con una breve passeggiata potrai raggiungere la foresta di bambù di Arashiyama. Il ryokan sorge all’interno di un edificio centenario completamente ristrutturato con camere e una vista eccezionali.

Detox digitale in un villaggio pittoresco

Nonostante non sia il villaggio con i tetti in paglia più famoso del Giappone, Kayabuki no Sato offre l'opportunità di vivere a un ritmo più lento e tranquillo. Qui puoi davvero "disintossicarti" da uno stile di vita frenetico passato a fissare uno schermo per abbandonarti alla bellezza della natura nelle stesse case giapponesi in cui i locali hanno vissuto centinaia di anni fa. Alcuni chiamano Kayabuki-no-Sato il "villaggio delle favole" ed è uno dei luoghi più affascinanti di questa regione, con oltre 30 cottage dai tetti di paglia.

Il villaggio dai tetti in paglia di Miyama (Kayabuki no Sato)

• Indirizzo: Miyamachokita, Nantan, 601-0712, prefettura di Kyoto
• Orari del parcheggio: Estate (da aprile a novembre) dalle 9:00 alle 17:00
                             Inverno (da dicembre a marzo) dalle 10:00 alle 16:00

Sebbene ne vedrai di simili in tutta l’area, il villaggio dai tetti in paglia di Miyama (Kayabuki no Sato) è il più grande agglomerato di case con il tradizionale tetto in paglia della regione. Questo affascinante villaggio non è così famoso come Shirakawa Go, Patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, ma merita una sosta. Qui troverai ristoranti, alloggi e anche un tubo dell’acqua (irrigatore) per il test degli irrigatori antincendio che si tiene due volte l’anno nel villaggio, durante il quale tutte le case sono ricoperte dall’acqua spruzzata da oltre 60 grandi irrigatori.

Cottage dai tetti in paglia Miyama FUTON & Breakfast

• Indirizzo:  52 Shimakitsuneiwa, Miyama-cho, Nantan, 601-0751, prefettura di Kyoto
• Orario di apertura: Check-in dalle 15:00 alle 19:00 (in caso di arrivo anticipato, contattare l’agenzia di prenotazione/il titolare)

Il proprietario di questi deliziosi cottage dal tetto in paglia, Miyama FUTON & Breakfast, è anche un esperto impagliatore di tetti, uno dei soli 50 rimasti in Giappone. L’arte di realizzare tetti in paglia con l’erba è presente da oltre 5.000 anni in Giappone. Puoi scegliere uno dei cinque cottage a disposizione, compresi due che hanno più di 160 anni e che sono stati restaurati e conservati da Haruo Nishio. I cottage offrono una semplice colazione a self-service e anche la possibilità di cucinare insieme alle casalinghe locali.

Le oasi di benessere di Kyoto assicurano relax e benefici per la salute

Non lontano dal frenetico centro di Kyoto puoi trovare molte località con benefici effetti sulla salute, dai meravigliosi e salutari resort con onsen alle strutture sul fiume e in montagna. Soggiorna in templi le cui tradizioni risalgono a centinaia di anni fa e medita sotto alberi che hanno più di 600 anni. Vivi la vita di un tradizionale villaggio giapponese nei cottage da favola con tetti in paglia e assaggia piatti cucinati con ingredienti presi direttamente dalla foresta. Raggiungere tutte queste meravigliose e rilassanti località è semplice con il JAL Japan Explorer Pass fino agli aeroporti di Itami o Kansai e poi con il trasporto locale.