Artisanat japonais traditionnel : voyage à la découverte du patrimoine artistique

Découvrez où trouver des objets d’artisanat japonais traditionnels aux quatre coins du pays.

L’artisanat traditionnel existe depuis des millénaires. Mêlant style et fonction, les techniques d’artisanat se transmettent de génération en génération. Pendant des années, de fidèles apprentis apprennent auprès de maîtres artisans, perpétuant ainsi un savoir-faire.

Au fil du temps, les techniques traditionnelles se sont perfectionnées et ont évolué au rang d’art. D’innombrables ateliers à travers le pays sont désormais célébrés dans le monde entier pour leur travail. Pourtant, de nombreux artisans et leur savoir-faire restent étroitement liés à leurs communautés locales. 

À travers la céramique, les textiles, le verre et bien plus encore, l’art traditionnel japonais reste très apprécié de nos jours. Malgré l’évolution des goûts et l’industrialisation, il n’est pas nécessaire de voyager loin pour trouver un véritable maître artisan. Ici, nous explorons les meilleures destinations pour découvrir l’artisanat japonais traditionnel lors de votre visite.

Découvrez l’art traditionnel japonais de la poterie Otani

La poterie Otani est l’artisanat typique de la préfecture de Tokushima. Né à Naruto il y a 250 ans, cet artisanat repose sur un duo créatif travaillant en parfaite harmonie. L’assistant du potier est allongé sur le sol pour faire tourner la tour de poterie. Pendant ce temps, le potier façonne la poterie. 

Vous trouverez des poteries Otani de différentes tailles, allant des bols de riz et des tasses à thé aux vases gigantesques. La poterie Otani est souvent utilisée pour stocker l’Awa-ai, une teinture indigo originaire de la région.

Embarquez pour une expérience de poterie à Onishi Pottery

Onishi Pottery reste l’un des ateliers de poterie Otani les plus respectés de Tokushima. Fondé en 1919 par Yonekichi Onishi, l’atelier est désormais dirigé par ses descendants, qui poursuivent la tradition en produisant des pièces étonnantes. Par ailleurs, le studio explore de nouvelles techniques en utilisant des méthodes anciennes.

Si vous souhaitez en savoir plus sur cet art japonais, assistez aux cours de poterie d’Onishi. Guidé par des experts, vous utiliserez un tour de poterie électrique ou manuel pour façonner des assiettes, des bols et des tasses. Vous peindrez ensuite votre création dans la célèbre teinte indigo de la région.

• Adresse :  17-2 Higashiyamadani, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• Horaires d’ouverture : du jeudi au mardi, de 9 h à 17 h
• Coordonnées : +81-88-689-0414

Découvrez l’histoire de la poterie locale à Mori Otani

Le studio de poterie Mori Otani est un autre endroit exceptionnel pour admirer la poterie Otani. Fondé en 1912, il produit des poteries de toutes tailles. À l’intérieur, une vaste vitrine déborde de pièces magnifiques. L’espace extérieur regorge lui aussi d’œuvres. 

Dans les faubourgs de Naruto, Mori Otani propose des visites guidées et des ateliers de poterie pour adultes et enfants. Les cours de poterie et de peinture avec des artisans locaux plongent les visiteurs dans cet art historique.

• Adresse :  24 Irinokata, Oasa-cho, Otani, Naruto, Tokushima 779-0302
• Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 8 h 30 à 17 h ; le dimanche de 9 h 30 à 16 h 30
• Coordonnées : +81-88-689-0022

Découvrez l’artisanat japonais du Kintsugi

Ce n’est pas parce qu’un objet est cassé qu’il faut le jeter. C’est la philosophie derrière le savoir-faire ancestral du Kintsugi. Cette forme d’art consiste à réparer des poteries cassées à l’aide de laque mélangée à de la poudre d’or, d’argent ou de platine.

Né au XVe siècle, le Kintsugi voit la beauté dans l’imperfection. Les fissures qui apparaissent sur une assiette ou un vase font partie de l’histoire de cet objet. Cette forme d’art japonais traditionnel invite à sublimer les imperfections au lieu de les cacher.

Participez à un cours de Kintsugi à POJ Kintsugi

POJ Kintsugi est l’endroit idéal pour explorer cet artisanat séculaire, avec des cours captivants qui enseignent les bases. Situé dans une maison de ville rénovée de Machiya, le studio met en valeur la beauté des objets du quotidien.

Selon les besoins, les voyageurs peuvent choisir entre un ou plusieurs cours. Vous découvrirez l’histoire et le contexte culturel du Kintsugi. Des artisans japonais talentueux vous aideront ensuite à réparer des poteries cassées. Vous vivrez une expérience relaxante et enrichissante, tout en dégustant un thé et des douceurs sucrées.

• Adresse :  427-19 Myohoin Maekawa-cho, Higashiyama-ku, Kyoto 605-0932
• Heures d’ouverture : lundi, mercredi et jeudi, de 10 h à 17 h, vendredi à dimanche de 10 h to 18 h
• Coordonnées : +81-90-5086-3837

Participez à un atelier de Kintsugi à Tsugu Tsugu

Découvrez le Kintsugi à Tokyo à l’atelier Tsugu Tsugu. Yuki Matano, le fondateur de l’atelier, s’est découvert une passion pour cet art après avoir cherché un endroit pour réparer une assiette cassée. Aujourd’hui, Tsugu Tsugu est une destination incontournable de l’artisanat Kintsugi.

L’atelier de découverte du Kintsugi est idéal pour les personnes qui souhaitent acquérir des compétences de base. Les débutants peuvent également perfectionner leurs compétences grâce à des cours en continu. Cette formation au Kintsugi offre aux participants toutes les compétences nécessaires pour réparer leurs poteries.

Adresse :  1F, 2-21-2 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013

Découvrez ce qui rend la porcelaine d’Arita si spéciale

Vous aimez la porcelaine japonaise ? Rendez-vous dans la ville d’Arita, berceau de la porcelaine du même nom. Depuis plus de 400 ans, cette communauté rurale produit des céramiques et de la vaisselle dans des styles et des couleurs spécifiques à chaque région.

Aujourd’hui, la porcelaine d’Arita est souvent associée aux créations classiques bleues et blanches que l’on retrouve souvent dans la porcelaine chinoise. Cependant, elle désigne également les autres styles de porcelaine produite dans la préfecture de Saga et au-delà. Par exemple, la porcelaine de style Kutani est également connue sous le nom de porcelaine d’Arita.

Explorez l’histoire de la porcelaine d’Arita au musée de la céramique de Kyushu

La céramique de la région de Kyushu possède une histoire riche. Si vous voulez la découvrir, planifiez une visite au musée de la céramique de Kyushu. Ouvert depuis 1980, il abrite une incroyable collection de porcelaine d’Arita datant de plusieurs siècles.

La collection permanente offre un excellent aperçu de cette riche histoire. Des œuvres contemporaines témoignent de la pérennité de cet art. Avec ses milliers de pièces, le musée de la céramique de Kyushu est idéal pour découvrir la céramique locale.

• Adresse :  3100-1 Tobaku Otsu, Arita-cho, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0017
• Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche, de 9 h à 17 h
• Coordonnées : +81-955-43-3681

Promenez-vous dans le parc de porcelaine d’Arita

Le parc de porcelaine d’Arita est l’occasion de découvrir le célèbre artisanat de la région sous un jour unique. Niché au cœur de vastes jardins, ce parc à thème abrite une reproduction géante du Zwinger, un palace allemand emblématique. 

Vous y découvrirez comment la porcelaine d’Arita a influencé bon nombre des grands monuments d’Europe. Avec un four à poterie, une brasserie de saké, une brasserie de bière et un restaurant, le parc de porcelaine d’Arita a tous les ingrédients pour une journée agréable.

• Adresse : Otsu-340-28 Toya, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0014
• Horaires d’ouverture : tous les jours de 9 h à 17 h
• Coordonnées : +81-955-41-0030

Témoignez votre respect pour la poterie au sanctuaire de Sueyama

Situé sur une colline surplombant Arita, le sanctuaire Sueyama rend hommage à l’incroyable héritage artisanal de la ville. Dédié à la divinité de la poterie, l’empereur Oujin, ce remarquable monument Shinto a été bâti en 1658. 

La porte tori à l’entrée est en porcelaine, et non en bois ou pierre. Les lions qui gardent l’entrée, les statues et les lanternes sont également des poteries. Rendez-vous sur place pour témoigner votre respect pour l’artisanat traditionnel d’Arita.

• Adresse :  2-5-1 Odaru, Arita, Nishimatsuura-gun, Saga 844-0004
• Heures d’ouverture : ouvert 24h/24
• Coordonnées : +81-955-42-3310

Immergez-vous dans la beauté de la laque de Wajima

Les origines précises des laques japonaises sont inconnues. Au fil des ans, les fouilles archéologiques ont toutefois mis au jour des objets datant de milliers d’années. La laque est le plus ancien art traditionnel du Japon. La laque est obtenue à partir de la sève d’un arbre à laque. Elle est ensuite séchée, colorée avec des pigments naturels, puis appliquée sur un objet.

La première couche de laque est polie avant d’appliquer une nouvelle couche. La ville de Wajima est particulièrement connue pour sa laque, issue d’une technique spéciale. Une fine poudre de terre de la région, jinoko, est mélangée à la laque, lui conférant une durabilité et une brillance incomparables.

Découvrez une entreprise de laque multigénérationnelle à Wajima Kirimoto

Wajima Kirimoto crée des laques japonaises traditionnelles depuis 200 ans. L’entreprise est gérée par la même famille depuis maintenant sept générations. Les visiteurs y trouveront de tout, des baguettes aux boîtes à bento en laque en passant par du mobilier.

Vous pourrez également profiter d’une visite guidée pour avoir un aperçu de leur travail. Vous visiterez l’atelier et découvrirez comment l’utilisation de techniques anciennes et nouvelles a permis à l’entreprise de devenir l’une des plus respectées dans son domaine.

• Adresse : 70-5 Ohyakugari, Sugihiramachi, Wajima, Ishikawa 928-0011
• Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 ; du samedi au dimanche de 9 h à 17 h
• Coordonnées : +81-768-22-0842

Découvrez les laques Wajima modernes à la Ross Studios Gallery

Découvrez comment une artiste étrangère a réinterprété les laques Wajima à la Ross Studio Gallery. Née à Londres, Suzanne Ross, a étudié avec des maîtres artisans locaux pendant plus de dix ans avant d’ouvrir sa galerie.

Ici, les visiteurs pourront admirer la collection de laques réputée de Ross, notamment des bijoux, des œuvres d’art et de la vaisselle. Inspirée par les artistes de l’époque d’Edo, Ross repousse les limites de la laque, insufflant une touche de modernité à cette forme d’art.

• Adresse :  4 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001

Découvrez la vaste collection du Wajima Lacquerware Museum

Rendez-vous au Wajima Lacquerware Museum pour découvrir 3 804 pièces magnifiques. Avec sa vaste collection, le musée met en lumière l’art de la laque.

Ouvert depuis 1971, le musée est reconnu par le gouvernement japonais pour son engagement envers cet artisanat ancien. Explorez le vaste espace d’exposition et le showroom pour saisir l’importance de la laque pour Wajima.

• Adresse :  24-55 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa 928-0001
• Horaires d’ouverture : tous les jours de 8 h 30 à 17 h
• Coordonnées : +81-768-22-2155

Découvrez l’artisanat japonais du verre taillé Edo Kiriko

Les artisans japonais produisent du verre Edo Kiriko depuis plus de 200 ans. Cet art trouverait son origine en 1834 à Edo, l’actuel Tokyo, dans le travail d’un artisan verrier, Kagaya Kyube. Cet artisanat reste aujourd’hui très populaire auprès des locaux et des voyageurs.

Le verre Edo Kiriko est disponible dans une douzaine de motifs classiques. Chacune symbolise quelque chose de positif. Par exemple, le motif damier symbolise la prospérité. Prenez le temps de découvrir l’incroyable savoir-faire du verre taillé.

Taillez du verre Edo Kiriko aux côtés d’un maître artisan

Il n’existe guère de meilleur maître que Yoshiro Kobayashi pour apprendre l’artisanat Edo Kiriko. Il est la troisième génération à diriger la célèbre entreprise Kobayashi Glass, fondée en 1908.

Ici, vous apprenez d’un véritable artisan japonais en visitant le studio familial et en observant Kobayashi créer des objets remarquables. Vous pouvez également explorer le magasin pour admirer les œuvres et acheter des souvenirs. 

• Adresse :  2-9-6 Sarue, Koto-ku, Tokyo 135-0003
• Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 10 h à 18 h
• Coordonnées : +81-3-3631-6457

Découvrez Edo Kiriko dans un atelier familial traditionnel à Asakusa Ojima

Si vous souhaitez produire du verre Edo Kiriko, rendez-vous à Asakusa Ojima. Vous travaillerez aux côtés d’Eiji Ojima, un artisan de troisième génération qui dirige les ateliers de l’entreprise, fondée il y a près de 100 ans.

Au fil des décennies, Asakusa Ojima a créé une collection infinie de verres Edo Kiriko. Cela inclut des verres à vin, des verres à saké, des assiettes, des vases et bien plus encore. Explorez le studio de taille du verre et mettez vos compétences à l’épreuve lors de cours adaptés aux débutants.

• Adresse :  4-49-7 Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032
• Horaires d’ouverture : du mardi au jeudi, de 9 h à 17 h
• Coordonnées : +81-3-4285-9664

Émerveillez-vous devant les motifs traditionnels en soie Yuzen

Yuzen est une technique japonaise traditionnelle de teinture de soie née au XVIIe siècle. Depuis, cette méthode est utilisée pour décorer des textiles haut de gamme comme le kimono et l’obi. Le résultat ? Des vêtements uniques avec des couleurs et des motifs éclatants.

Tout d’abord, une pâte appelée « ome nori » est utilisée pour dessiner des motifs classiques représentant la flore, la faune et le paysage local. Les artisans peignent ensuite l’intérieur des motifs à la main avant de rincer la pâte à l’eau douce, révélant des scènes incroyablement détaillées.

Essayez-vous à la teinture sur kimono au Yuzen Silk Center

Situé dans l’ancienne ville de Kanazawa, le Yuzen Silk Center est l’endroit idéal pour admirer cette forme d’art historique. Ici, vous pouvez participer à des sessions en direct où vous apprendrez les compétences fondamentales de la teinture sur soie Yuzen.

Vous aurez également la possibilité de revêtir des kimonos traditionnels. Le Yuzen Silk Center propose également de nombreuses expositions, avec notamment des kimonos, des rideaux noren et des paravents.

• Adresse :  2-6-16 Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865
• Horaires d’ouverture : du jeudi au lundi de 9 h 30 à 17 h
• Coordonnées : +81-76-264-2811

Essayez-vous à la teinture sur soie à l’atelier Kaga Yuzen

Le Kaga-Yuzen Kimono Center est une destination de premier plan pour l’artisanat yumen. À travers des expositions de vêtements traditionnels et de nouvelles créations, cet endroit offre un aperçu fascinant de l’héritage de cette forme d’art.

Pour les personnes qui souhaitent s’immerger dans l’art Yuzen, les ateliers de teinture offrent une expérience unique. Vous apprendrez à décorer un mouchoir en appliquant un dessin au pochoir, puis en appliquant la teinture selon des méthodes traditionnelles.

• Adresse :  8-8 Koshomachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0932
• Horaires d’ouverture : du jeudi au mardi, de 9 h à 17 h
• Coordonnées : +81-76-224-5511

Rendez-vous au Japon pour découvrir les merveilles de l’artisanat traditionnel

Lors de votre prochaine visite au Japon, ne manquez pas de découvrir quelques-uns des objets artisanaux traditionnels provenant des différentes préfectures du pays. Pour rendre votre voyage encore plus gratifiant, profitez du Pass JAL Japan Explorer. Bénéficiez ainsi de billets d’avion à des prix exceptionnels vers plus de 30 destinations sur notre réseau domestique. Planifiez votre voyage avec JAL dès aujourd’hui !