RÈGLES DE LA CAMPAGNE
1) matériel et équipement autorisés pour la campagne : L’équipement de sport (équipement de ski et de snowboard, équipement de golf, vélos, équipement de plongée, y compris l’équipement de photographie sous-marine) sont exemptés de frais d’excédent de bagages pour 1 article (frais pour dépassement de la franchise de bagage gratuite d’un article).
Les frais de bagage surdimensionné des vélos et de l’équipement de ski et de snowboard seront également exemptés des frais de bagages supplémentaires (frais de bagages surdimensionnés).
2) Taille et poids maximum :
Dimensions : Longueur + Hauteur + Largeur = moins de 203 cm *roues et poignée comprises
Poids : F/C 32 kg par article, Y/PY 23 kg par article
* Les vélos sont une exception, consultez la section [Bicycle] ci-dessous.
ÉQUIPEMENT DE SPORT ACCEPTÉ
Skis et snowboards
1) Les frais d’excédent de bagages et de bagage surdimensionné (frais de bagages surdimensionnés) seront exemptés pour 1 article.
* Si le bagage dépasse le poids de la franchise gratuite, des frais d’excédent de poids sont appliqués.
* Jusqu’à 2 paires de ski et de snowboard sont acceptées dans le cadre de cette campagne.
2) Les bottes de ski et de snowboard ne seront pas considérées comme des bagages enregistrés (non soumis à des frais supplémentaires) si les conditions suivantes sont remplies.
Conditions : Une paire de skis ou un snowboard et une seule paire de bottes dans le même sac. Au maximum, deux paires de bottes peuvent être dans le même sac.
* Les cas ci-dessous seront considérés comme des bagages.
- Le sac contient d’autres articles en plus des bottes ou est conçu pour contenir d’autres articles que des bottes.
- Les chaussures ne sont pas accompagnées d’une paire de skis ou d’un snowboard
3) Les bagages groupés (bagage tout-en-un) avec skis, snowboard et bottes sont exemptés des frais d’excédent de bagages et d’excédent de taille (frais de bagages surdimensionnés de la franchise de bagages gratuite).
* Si le bagage dépasse le poids de la franchise gratuite, des frais d’excédent de poids sont appliqués.
* Jusqu’à 2 paires de skis et de snowboards par bagage sont acceptées dans le cadre de la campagne.
4) Veillez à ce que l’autorisation soit signée et placée sur l’ÉTIQUETTE des bagages. Assurez-vous que vos skis et snowboards sont bien protégés.
Sacs de golf
1) 1 article d’excédent de bagages (frais de dépassement de la franchise de bagage gratuite d’un article) sera exempté.
* Si le sac dépasse le poids de la franchise gratuite, des frais d’excédent de poids sont appliqués.
2) Le bagage groupé (bagage tout-en-un) avec sac et chaussures de golf est exempté de la franchise de bagages supplémentaires (frais de dépassement de la franchise de bagage gratuite d’un article).
* Si le sac dépasse le poids de la franchise gratuite, des frais d’excédent de poids sont appliqués.
3) Veillez à ce que l’autorisation soit signée et placée sur l’ÉTIQUETTE des bagages. Assurez-vous que le sac de golf est bien protégé.
Vélos
1) 1 bagage excédentaire dont la taille ne dépasse pas les dimensions indiquées ci-dessous (2) (frais de bagages surdimensionnés et du dépassement du nombre de bagages gratuits) sera exempté.
* Si le poids des bagages enregistrés dépasse la franchise gratuite, des frais supplémentaires sont appliqués.
2) Housse à vélo : 250 cm ou moins
* Longueur : 140 cm x Hauteur : 80 cm x Largeur : 30 cm
3) Précautions avant le vol
• Dégonfler les pneus
• Retirer les pédales
• Bloquer le guidon dans l’alignement du vélo
• Les vélos électriques ne sont pas autorisés
• Si la taille totale du vélo est supérieure à 140 cm, la roue avant doit être retirée et placée dans la housse en l’attachant sur le côté de la roue arrière.
4) Veillez à ce que l’autorisation soit signée et placée sur l’ÉTIQUETTE des bagages.
Assurez-vous que le vélo est bien protégé.
Équipement de plongée et de photographie sous-marine
1) 1 article d’excédent de bagages (frais de dépassement de la franchise de bagage gratuite d’un article) sera exempté.
Si le poids des bagages enregistrés dépasse la franchise gratuite, des frais supplémentaires sont appliqués.
2) Précautions avant le vol
Les batteries de l’équipement de plongée (lampes) ou des appareils photo doivent être retirées de leur appareil en vertu des réglementations relatives aux marchandises dangereuses.
3) Si le transport de l’équipement de plongée et de photographie sous-marine est accepté, assurez-vous de signer l’autorisation et de la placer sur l’ÉTIQUETTE des bagages. Assurez-vous que votre équipement de plongée et de photographie sous-marine est bien protégé.
Conditions générales
Campagne valable jusqu’au 31 mars 2025
* Remarque : Si le voyage d’un passager commence pendant la période indiquée ci-dessus, les conditions de la campagne s’appliqueront même après le 31 mars 2025 pour le vol retour au départ du Japon.
Éligibilité
• Passagers éligibles
Les passagers qui réservent des vols éligibles avec des billets d’avion internationaux applicables et qui s’adressent au centre de contact JL de leur région pour demander à bénéficier de cette campagne au plus tard la veille de leur date de départ.
• Itinéraires éligibles Itinéraires en provenance d’un autre pays que le Japon et dont la destination finale est le Japon.
• Billets éligibles
Les passagers doivent acheter le billet d’avion en dehors du Japon. Les types de tarifs éligibles sont ceux disponibles en dehors du Japon uniquement.
• Types de tarifs éligibles
Billets internationaux incluant les vols applicables (indépendamment de la compagnie qui gère l’émission des billets)
Le secteur international comprend les billets de récompense et les billets PNR GRP
Pour le secteur des vols nationaux, secteur émis à l’international via l’itinéraire.
Tarif Japan Domestic Flex, Japan Explorer Pass, Japan Explorer Pass Plus et JAL Japan Airpass avec un billet international.
• Vols éligibles
Vols JL internationaux et vols JL/NU nationaux (les vols opérés par FDA, GK, AMX, RAC et ORC sont exclus.)
* Ne s’applique pas aux vols en partage de code avec d’autres transporteurs et aux itinéraires passant par le Japon
* Ne s’applique pas aux itinéraires avec enregistrement de bout en bout pour les correspondances vers/depuis des vols opérés par un autre transporteur
En cas de transit
• Passagers en correspondance vers/depuis des vols nationaux JAL
[NOTE]
* Les vols internationaux doivent être opérés par JL avec des numéros de vol JL.
* En cas de correspondance vers/depuis un vol international opéré par une autre compagnie aérienne, cette campagne s’applique uniquement aux vols nationaux JAL.
Seuls les passagers disposant de billets séparés pour le secteur international et le secteur national seront éligibles.
Les bagages enregistrés à destination/au départ du secteur international ne sont pas autorisés.
• Passagers en correspondance en dehors des aéroports internationaux de JL
Cette campagne s’applique uniquement aux vols opérés par JAL.