INDEX
Pourquoi participer à un festival d’été au Japon ?
À quoi s’attendre lors d’un festival d’été au Japon ?
DIVERTISSEMENTS
Saviez-vous que le Japon organisait des festivals passionnants toute l’année ? Les célébrations ont lieu pendant les mois d’été les plus chauds, de juin à septembre.
Chaque été, des centaines de festivals traditionnels et plus contemporains se tiennent dans tout le pays. Quel que soit le festival auquel vous vous rendez, vous vivrez une expérience spectaculaire.
Ainsi, si vous prévoyez un voyage au Japon en été, n’oubliez pas d’assister à l’un des nombreux festivals. Un festival japonais traditionnel est idéal si vous souhaitez vivre une expérience inoubliable. Ces festivals sont amusants, animés et également d’excellents moyens de se plonger dans la culture japonaise.
Les festivals japonais sont si nombreux en été qu’il peut être difficile de n’en choisir qu’un. Ce guide vous présentera les meilleures options afin que vous puissiez trouver la fête estivale qui vous convient le mieux.
INDEX
Pourquoi participer à un festival d’été au Japon ?
À quoi s’attendre lors d’un festival d’été au Japon ?
Bien qu’en été les températures puissent grimper, les festivals japonais à cette période de l’année méritent d’être découverts. Au Japon, l’été est connu sous le nom de « période Obon » (juillet et août). Selon les légendes japonaises, c’est à ce moment que les esprits des ancêtres reviennent visiter la terre. Ainsi, bon nombre des festivals traditionnels sont en l’honneur de ces esprits.
Vous remarquerez cette célébration de l’au-delà en assistant à un festival d’été au Japon. Il y a des chars sous forme de divinités qui parcourent les rues, des sanctuaires mobiles qui apparaissent dans les principaux lieux de festival et même des spectacles traditionnels de danse frénétique. Tout ce qui concerne ces festivals d’été traditionnels est pensé pour rendre hommage aux ancêtres.
L’atmosphère animée et l’expérience unique sont des raisons suffisantes pour assister à un festival d’été au Japon. Pour en profiter pleinement, n’hésitez pas à participer aux danses, à rejoindre le défilé et à chanter avec la foule. Il s’agit également de l’une des meilleures opportunités pour se mêler à la population locale.
Les festivals d’été japonais sont ancrés dans la tradition. Les célébrations (Matsuri) tournent autour de l’honneur de la divinité d’un sanctuaire, de la commémoration d’un événement important ou de la reconnaissance d’une saison spécifique.
Si vous assistez à l’un des festivals Matsuri traditionnels, vous observerez des processions avec des chars. Généralement, le sanctuaire honoré dispose d’une version portative représentant la divinité (Kami) qui est transportée avec la procession.
La musique est également à l’honneur tout au long de ces festivals. Bien que les tambours et les flûtes accompagnent généralement les processions, vous pourrez également découvrir d’autres instruments. Les caractéristiques et les personnalités de chaque festival varient d’une région à l’autre.
Par exemple, certains festivals sont calmes, paisibles et détendus, tandis que d’autres sont bruyants, colorés et dynamiques. Quelle que soit l’ambiance, la plupart intègrent le chant et la danse dans la procession. Cependant, en été, vous trouverez principalement des festivals animés mêlant des décorations lumineuses, des plats savoureux, des jeux et des feux d’artifice.
Si vous visitez le Japon en été, vous serez forcément ravis. Bien qu’il existe d’innombrables festivals, ce guide vous présentera quelques-uns des meilleurs à retenir. En plus d’être incroyablement amusants, ces festivals sont le meilleur moyen d’en apprendre davantage sur la culture, l’histoire et la tradition japonaises.
Gion Matsuri est probablement le festival le plus connu du Japon. La célébration illumine la charmante ville de Kyoto chaque mois de juillet. Le festival occupe littéralement le centre-ville de Kyoto tout le mois. Il y a des défilés avec des chars élaborés, des fêtes de rue animées et de nombreux plats dignes d’un festival.
L’événement légendaire remonte à l’année 869, lorsque l’empereur Seiwa organisa une célébration spéciale en l’honneur des dieux dans l’espoir de protéger Kyoto de la peste. C’est probablement cette longévité qui rend ce festival si impressionnant. Le défilé principal (Yamaboko Junko) est si grandiose et revêt une telle importance qu’il a été inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
Les processions principales ont lieu sur deux jours différents. Bien que ces processions aient lieu le matin, il y a également trois soirées festives qui mènent à ces processions. Ces soirs-là, les rues du centre-ville de Kyoto sont fermées à la circulation pour accueillir les plus fêtards. Des événements plus petits se produisent également avant et entre les deux processions.
Comment se rendre au Gion Matsuri : L’aéroport international d’Osaka (Itami) est le plus proche de Kyoto. Vous pouvez louer une voiture pour vous rendre à Kyoto ou prendre un bus depuis l’aéroport jusqu’au centre-ville de Kyoto en 1 heure environ.
• Adresse : divers emplacements dans le centre de Kyoto.
• Date : Juillet
Le Nebuta Matsuri, qui se déroule chaque année dans la ville d’Aomori, est un autre festival d’été célèbre au Japon. Ce festival exceptionnel est le plus grand de la préfecture d’Aomori et a lieu début août.
Bien qu’il se passe beaucoup de choses pendant cette semaine de fêtes, la procession de lanternes géantes qui a lieu chaque jour reste la plus marquante. De plus, de grands tambours taiko, des musiciens et des danseurs accompagnent la procession. La vingtaine de chars de lanternes est vraiment impressionnante, et nombre d’entre elles mesurent jusqu’à 9 mètres de haut et 5 mètres de large. Ces chars peuvent représenter un grand nombre de choses, des dieux aux héros de l’histoire, en passant par les créatures mythologiques ou même les personnages populaires des émissions locales.
Les défilés ont lieu tous les soirs dans les rues du centre-ville d’Aomori, sauf le dernier jour où le défilé a lieu l’après-midi, suivi d’un feu d’artifice en guise de cérémonie de clôture. Les deux premiers défilés sont légèrement plus petits, mais l’événement prend chaque jour de l’ampleur. La participation au défilé est fortement encouragée, vous pouvez donc prendre part aux festivités si vous le souhaitez. Assurez-vous simplement d’acheter un costume de danse haneto traditionnel dans une épicerie, car c’est une condition nécessaire pour tous les participants.
Comment se rendre au Nebuta Matsuri : L’itinéraire du défilé se trouve à 5 minutes à pied de la gare JR Aomori, tandis que le point de départ et de fin de la boucle (Rassera Land) se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare JR Aomori.
• Adresse : Aomori Chamber of Commerce Hall 4F, 1-2-18 Shinmachi, Aomori City, Aomori 030-0801
• Date : août
Tenjin Matsuri a lieu chaque année à Osaka fin juillet. Même si cette fête ne dure pas aussi longtemps que les festivals mentionnés précédemment, elle est réellement tout aussi impressionnante. Le premier jour donne un avant-goût de l’événement principal, qui a lieu le deuxième jour, avec une procession terrestre et fluviale combinée à un grand feu d’artifice.
Tout comme l’autre festival d’été le plus important du Japon (Gion Matsuri), Tenjin Matsuri offre une longue et riche histoire. Le festival a débuté au 10e siècle en l’honneur de la divinité principale (Sugawara Michizane) du sanctuaire Tenmangu. Comme il s’agit d’un festival religieux, l’événement débute par un rituel de cérémonie au sanctuaire et des prières au bord de la rivière le premier jour.
L’après-midi du deuxième jour, les festivités s’intensifient avec une procession terrestre dirigée par des batteurs portant des chapeaux rouges. Il y a également des personnages traditionnels en costume, des danses du lion, des danses du parapluie et de la musique festive. Le sanctuaire est également transporté avec la procession. Une fois qu’ils ont atteint la rivière Okawa, les participants embarquent à bord des bateaux du festival et la procession continue le long de la rivière jusqu’à la nuit, avant de se terminer par un feu d’artifice.
Comment se rendre au Tenjin Matsuri : Vous pouvez vous rendre au festival en train ou en taxi. La gare JR Osaka-Tenmangu et la gare Minami-Morimachi sur les lignes de métro Tanimachi et Sakaisuji sont respectivement les plus proches du sanctuaire et de la rivière.
• Adresse : 2-1-8 Tenjinbashi, Kita-ku, Osaka 530-0041
• Date : juillet
La période Obon (mi-août) est celle où la plupart des festivals de danse se déroulent au Japon, et Awa Odori à Tokushima est le plus populaire. Awa est l’ancien nom de la préfecture de Tokushima et Odori signifie « danse ». Du 12 au 15 août, chaque année, les spectateurs affluent à Tokushima pour admirer ou participer à l’événement.
Pendant le festival, les routes du centre-ville de Tokushima sont fermées à la circulation et des groupes de danseurs (Ren) réalisent des danses spécifiques. Les musiciens d’instruments traditionnels accompagnent les danseurs dans les zones réservées aux spectateurs. Les amateurs et les danseurs professionnels peuvent participer au Awa Odori, mais les danseurs expérimentés se distinguent par leur chorégraphie perfectionnée et leurs uniformes colorés.
Certaines danses ont lieu l’après-midi, mais la plupart se déroulent la nuit. À ce moment, le centre-ville devient une grande scène. La principale attraction est la « Danse de l’imbécile », qui remonte au 10e siècle. Bien sûr, ce ne serait pas un festival sans nourriture vendue dans la rue, stands de jeux, défilés, etc.
Comment se rendre au Awa Odori : Rendez-vous à l’aéroport de Tokushima depuis Tokyo, puis louez une voiture, prenez un bus ou un train jusqu’à la gare de Tokushima.
• Adresse : Awa Odori se déroule dans différents endroits de la ville, mais l’événement principal a lieu dans le centre de Tokushima.
• Date : du 12 au 15 août
La ville de Sendai accueille le plus grand et le plus célèbre festival de Tanabata au Japon. Les festivals de Tanabata, également appelés « festivals des étoiles », ont lieu dans tout le pays le 7e jour du 7e mois. Selon une légende chinoise, ces festivals commémorent la croisée des deux étoiles (Altaïr et Véga). En raison des différences de calendrier, ces événements peuvent avoir lieu en juillet ou en août.
Le Sendai Tanabata Matsuri a lieu du 6 au 8 août chaque année. Bien que des événements aient lieu à différents endroits, les milliers de serpentins colorés qui ornent les centres commerciaux de Sendai sont la principale attraction. Ces décorations élaborées sont si grandes qu’elles ressemblent à des forêts colorées.
En plus des serpentins, vous trouverez d’autres éléments dans toute la ville pour représenter certains souhaits pour la ville et ses citoyens. Vous pourrez également découvrir des spectacles sur scène dans certaines régions, des concerts, des danses traditionnelles et des stands de nourriture. De plus, des feux d’artifice ont lieu la veille du début officiel du festival.
Comment se rendre au Tanabata Matsuri : Les décorations se trouvent dans les galeries commerçantes d’Ichibancho et de Chuo, toutes deux accessibles à pied depuis la gare JR Sendai ou la station de métro Kotodaikoen.
• Adresse : Ichiban-cho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0811
• Date : du 6 au 8 août
Sanno Matsuri est l’un des trois plus grands et des plus populaires festivals d’été qui se déroulent à Tokyo. Il existe une version complète et partielle de ce festival. La version complète n’a lieu que lors des années paires et la version partielle lors des années impaires. Il s’agit d’un moyen d’alterner avec l’autre grand festival de Tokyo, Kanda Matsuri, qui fonctionne à l’opposé.
Le festival Sanno Matsuri a lieu pendant 11 jours à la mi-juin et plusieurs petits événements se déroulent dans tout Tokyo. Au cours des années paires, l’attraction principale est l’énorme défilé qui traverse le centre de Tokyo pendant environ 9 heures le temps d’une journée. Le festival est en l’honneur de la divinité du sanctuaire Hie, considérée comme le dieu gardien de Tokyo. Bien qu’il est dit que la divinité et le sanctuaire sont antérieurs à la ville, le festival Sanno n’a commencé que pendant l’époque d’Edo.
Étant donné que Tokyo est une ville si grande et essentielle, l’échelle de la procession a été réduite au fil du temps pour éviter de devoir fermer les routes. Cependant, de nombreuses rues sont partiellement fermées le jour du défilé pour laisser place aux chars, musiciens et danseurs. Au sanctuaire Hie, les participants peuvent traverser un grand anneau de paille comme acte de purification.
Comment se rendre au Sanno Matsuri : La parade commence au sanctuaire Hie, situé dans le centre de Tokyo et accessible depuis diverses stations de métro. Il se trouve à 3 minutes à pied de la gare Tameike-Sanno si vous prenez la ligne Tokyo Metro Namboku ou la ligne Ginza.
• Adresse : 2-10-5 Nagatachō, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014
• Date : les dates et heures varient d’une année à l’autre, veuillez consulter le site Internet de l’événement
Si vous aimez faire la fête, vous allez adorer n'importe quel festival d'été au Japon. Ces événements colorés sont une véritable célébration à tout point de vue et une merveilleuse façon de découvrir le Japon. Participez à un ou plusieurs festivals durant votre séjour au Japon en réservant un voyage avec le pass Japan Explorer de JAL, la meilleure façon de découvrir le Japon !
Partager
Partager