Khám phá cảnh sắc tuyệt trần và văn hóa độc đáo của Noboribetsu

Ngắm nhìn khung cảnh diễm lệ của Noboribetsu

Noboribetsu là thị trấn suối nước nóng nổi tiếng Nhật Bản, nhờ có nhiều nguồn nước thủy trị liệu. Ngoài ra, nơi đây còn được biết đến với phong cảnh diễm lệ, đặc biệt là các điểm địa nhiệt tạo điều kiện hình thành lỗ phun khí, suối nước nóng và hồ bùn sủi bọt.

Jigokudani - cảnh quan núi lửa đẹp hoang sơ

Gần Noboribetsu Onsen là một hõm chảo núi lửa nổi tiếng có tên Jigokudani hoặc Thung lũng Địa ngục. Với miệng hố to rộng 11 hécta và đường kính 450 m hình thành do sự phun trào của Núi lửa Hiyori, Jigokudani chính là nguồn cung cấp nước nóng chính cho các onsen tại Noboribetsu.

Cảnh quan siêu thực độc đáo của Jigokudani thể hiện qua địa hình màu cam gỉ và đá trắng trên khắp thung lũng. Xung quanh vùng này, ở cuối tận chân trời, bạn sẽ bắt gặp nào là hồ sủi bọt, mạch nước phun và lỗ phun khí từ miệng núi lửa liên tục bốc lên những đám mây hơi nước. Hoạt động núi lửa đã tạo ra các suối nước nóng tự nhiên giàu khoáng chất. Mỗi ngày, hàng tấn nước chảy về các nhà trọ và khách sạn ở khu Noboribetsu Onsen. Tương phản với bề mặt thung lũng xanh xám là khu rừng xanh mướt, khiến hoạt động núi lửa nơi đây càng thêm phần nổi bật.

Cái tên “Jigokudani” bắt nguồn từ làn nước nóng sôi sùng sục, cho cảm tưởng như chốn địa ngục trần gian. Người ta bảo đây là “Oni no sumu jigoku” (nơi quỷ dữ ngự trị), bởi vậy chẳng lạ gì khi quỷ trở thành chủ đề xuyên suốt Noboribetsu, đặc biệt ở Jigokudani.

Bạn có thể khám phá địa hình địa nhiệt của Jigokudani ở cự ly gần hơn bằng những lối đi bộ an toàn cho phép du khách di chuyển xung quanh. Tuy nhiên, hãy chuẩn bị tinh thần ngửi mùi lưu huỳnh. Bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều lối đi bộ kỳ thú băng qua những ngọn đồi rợp bóng cây ở mạn trên Noboribetsu. Một số lối đi dẫn đến Hồ Oyunuma và một hồ bùn nóng hơn, nhỏ hơn khác.

Vào mùa thu, cảnh sắc nơi đây sẽ trở nên vô cùng ấn tượng khi cả khu rừng và thung lũng chuyển mình thành biển đỏ. Còn khi đông về, Jigokudani khoác lên mình tấm chăn tuyết trắng, hòa cùng làn hơi nước bốc lên nghi ngút từ lòng thung lũng phủ tuyết. Xin lưu ý một số lối đi bộ có thể bị đóng cửa do tuyết rơi vào mùa đông. Nơi đây mang đến cho bạn khung cảnh độc nhất vô nhị cả ngày lẫn đêm.

Địa chỉ: Noboribetsu Onsen, Noboribetsu City, Hokkaido Prefecture 059-0551, Japan

Giờ mở cửa: Đài quan sát Jigokudani sáng đèn đến 23:00.

Cách đến Jigokudani: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Từ Ga Noboribetsu, đi Xe buýt Donan 15 phút đến bến Noboribetsu Onsen. Đi bộ thêm vài phút để đến Jigokudani.

Hồ Oyunuma – hồ phun lưu huỳnh

Hồ Oyunuma nằm gần Noboribetsu Onsen và Jigokudani, và có hình dáng như quả bầu. Đây là điểm ngắm cảnh có tiếng hàng đầu trong vùng, sánh ngang với hõm chảo núi lửa Jigokudani.

Hồ Oyunuma được hình thành từ vụ phun trào của Núi Hiyori và có chu vi khoảng 1 km. Khu vực này trông như chiếc vạc khổng lồ với mùi lưu huỳnh phảng phất trong không khí cùng làn hơi nước bốc lên nghi ngút từ mặt hồ.

Cảnh quan nơi đây tuy gây choáng ngợp và đẹp tựa tranh vẽ, nhưng ẩn chứa sau màu xanh lam ngọc mê hoặc ấy là nguy hiểm manh nha. Nhiệt độ mặt hồ dao động từ 40 đến 50°C. Khi lưu huỳnh phun trào từ đáy sâu, nhiệt độ có thể lên tới 130°C. Những đợt phun trào này cũng khiến mặt nước chuyển sang màu xám đen trong chốc lát.

Hồ Oyunuma đổ ra dòng sông mang tên Oyunumagawa. Dòng nước vẫn vẹn nguyên hơi ấm khi len lỏi qua rừng rậm. Du khách có thể men theo dòng sông khoảng vài trăm mét và thậm chí thư giãn trong “bồn ngâm chân tự nhiên” (được gọi là ashiyu) trên đường đi.

Địa chỉ: Noboribetsu Onsen, Noboribetsu City, Hokkaido Prefecture 059-0551, Japan

Cách đến Hồ Oyunuma: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Từ Ga Noboribetsu, đi Xe buýt Donan 15 phút đến bến Noboribetsu Onsen. Đi bộ thêm ít phút để đến Hồ Oyunuma.

Hồ Kuttara – một trong những nơi có chất nước tốt nhất Nhật Bản

Cách Noboribetsu Onsen về phía Đông không xa là hồ hõm chảo gần như tròn trịa Kuttara, nằm tại Shiraoi, Hokkaido, Nhật Bản, thuộc khuôn viên Công viên Quốc gia Shikotsu-Toya. Hồ Kuttara nổi tiếng là có chất nước hàng đầu Nhật Bản. Nước hồ trong vắt cho phép bạn thấy đến 19 m thế giới dưới hồ, chỉ xếp sau Hồ Mashu ở Nhật Bản.

Hồ Kuttara nằm gọn trong lòng hõm chảo núi lửa, sở hữu chiều rộng khoảng 2,4 km, chiều dài khoảng 2,4 km và chu vi bờ hồ là 8 km. Hồ có hệ sinh thái nhạy cảm và là nơi sinh sống của nhiều loài như kỳ giông Ezo và tôm hùm đất nước ngọt. Nhờ làn nước trong như pha lê, không khó để bạn có thể nhìn thấy các sinh vật này.

Du khách có thể tham gia nhiều hoạt động ngoài trời khác nhau, chẳng hạn như đi xuồng qua hồ để tận mắt chiêm ngưỡng vùng nước trong vắt này. Trong vô số hoạt động thú vị thì đi bộ vòng quanh hồ cũng rất được yêu thích. Hoạt động này mang đến cơ hội ngắm nhìn các loài động vật hoang dã như cáo, sóc và hươu bản địa vùng Hokkaido. Bạn cũng có thể nhìn thấy một số loài chim, chẳng hạn như chim hoét vào ban ngày cũng như cú muỗi và cú mèo vào ban đêm. Người đam mê ngắm chim sẽ chẳng thể bỏ qua chuyến đi này.

Hình dạng gần như tròn trịa của Hồ Kuttara vừa tạo nên nét riêng độc đáo vừa mang lại không ít tiếng tăm. Chính nhờ hình dạng độc đáo này mà hồ thường được sử dụng làm bối cảnh quay quảng cáo truyền hình và DVD.  Sở dĩ hồ luôn giữ được vẻ đẹp đến nao lòng quanh năm là vì mỗi mùa đi qua, cây cối và cảnh quan xung quanh lại khoác lên một màu áo mới. Nếu đặc biệt yêu thích mùa thu, bạn nên ghé thăm Hồ Kuttara vào giữa tháng 10 để thưởng trọn khung cảnh thơ mộng nhuốm sắc thu. Bạn sẽ cần đi bộ đường dài bởi địa điểm này cấm xe buýt lớn hoạt động để bảo vệ môi trường.

Địa chỉ: Kojohama, Shiraoi-cho, Shiraoi-gun, Hokkaido Prefecture 059-0641, Japan

Giờ mở cửa: 10:00 đến 17:00

Cách đến Hồ Kuttara: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Từ Ga Noboribetsu, đi Xe buýt Donan 15 phút đến bến Noboribetsu Onsen. Bạn nên đi taxi hoặc thuê xe từ đây vì lái xe từ Noboribetsu Onsen đến Hồ Kuttara chỉ mất khoảng 15 phút.

Tìm hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản

Noboribetsu cũng là nơi lưu giữ những nét văn hóa phong phú độc đáo trong khu vực. Bạn có thể bắt gặp bóng dáng thấp thoáng của Thời Edo, thời đại của ninja và samurai, cũng như tìm hiểu thêm về lễ hội quỷ được tổ chức thường niên tại Noboribetsu.

Làng ninja “Date Jidaimura” – công viên chủ đề lịch sử từ Thời Edo

Một trong những điểm đến nhất định phải ghé thăm ở Noboribetsu là Làng Noboribetsu Date Jidai, một công viên chủ đề lịch sử tái hiện khung cảnh thị trấn xa xưa từ Thời Edo (1603-1867), đăc biệt là giai đoạn Mạc phủ Tokugawa lên nắm quyền hành ở Nhật Bản và khi ninja và samurai còn hoạt động mạnh mẽ. Đây là lý do công viên được mệnh danh là “Làng Ninja”. Công viên do Tập đoàn Daishinto xây dựng vào năm 1992 trong chuỗi công viên chủ đề, tương tự như Nikko Edomura.

Khi bước chân vào ngôi làng, bạn sẽ được du hành về quá khứ với những con phố thương nhân cùng các nhà hàng, quầy bánh kẹo, cửa hàng lưu niệm, dinh thự samurai, nhà ninja, v.v.

Date Jidaimura có những tòa nhà được phục dựng theo kiến trúc Thời Edo, mang đến trải nghiệm cuộc sống trong giai đoạn lịch sử này. Ngoài việc tận hưởng chuyến tham quan quanh thị trấn để chiêm ngưỡng những mặt tiền kiến trúc độc đáo và chụp thật nhiều ảnh đẹp, bạn còn có thể thưởng thức các buổi biểu diễn trực tiếp như màn chiến đấu của ninja bên ngoài nhà và màn biểu diễn của Oiran (kỹ nữ). Những buổi biểu diễn này tái hiện lại các hình thức giải trí mà tầng lớp thượng lưu từng thưởng thức trong Thời Edo. Một số tiết mục chỉ có theo mùa, như màn biểu diễn hành động ngoài trời và hài kịch Nyanmage vào mùa hè cùng các vở kịch về samurai vào mùa đông. Nyanmage là tiết mục hài kịch có sự xuất hiện của linh vật mèo samurai.

Du khách có thể thuê trang phục và đi dạo quanh làng cũng như ghi lại từng khoảnh khắc và tạo nhiều kỷ niệm vui vẻ. Ngoài ra, ở đây cũng có cả trang phục ninja dành cho trẻ em. Bạn có thể khám phá mê cung Ninja và thậm chí thử ném shuriken. Shuriken là một loại ám khí của Nhật, được samurai hoặc ninja sử dụng.

Trong công viên còn có tháp canh hỏa hoạn, đền thờ, ao Matsugaike và Dinh thự Katakura Kojuro – biệt thự được phục dựng để tái hiện nơi cư trú của Katakura Kojuro, nhà chiến lược quân sự cho đội quân của Date Masamune. Dinh thự mang đến cho du khách góc nhìn thoáng qua về cuộc sống của một vị samurai cầm binh thời Sengoku. Bên trong Dinh thự Katakura, bạn có thể quan sát đôi bàn tay khéo léo của những nghệ nhân rèn kiếm katana và tìm hiểu về quy trình chế tạo thanh kiếm này. Ngoài ra, còn có bảo tàng ninja trưng bày lịch sử và bí kíp của những ninja bí ẩn. Bên ngoài mở ra khung cảnh vườn Nhật trang nhã.

Date Jidaimura còn là có Đền Onyanko và Lán Yokai Bikkuri. Đền Onyanko là một điểm tham quan đặc sắc lấy mèo làm hình ảnh chủ đạo, mời gọi bạn khám phá thế giới độc lạ của những chú mèo. Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài dễ thương và thân thiện, đây thực chất là một ngôi đền ma không khỏi khiến người ta hơi chút rùng mình.

Lán Yokai Bikkuri là ngôi nhà ma quái đầy rẫy yokai (yêu quái theo quan niệm của văn hóa dân gian Nhật Bản) và các sinh vật huyền bí khác. Bên trong ngôi nhà còn bày cả những con búp bê và nhiều tác phẩm thủ công tinh xảo khác. Bạn cũng có thể tìm thấy những tấm bản đồ chỉ đến nơi yokai xuất hiện trong khuôn viên quanh đây.

Tại khu phố thương nhân, bạn có thể thưởng thức nhiều món ngon như mì Mitsukuni Ramen và Daidango. Trước khi rời đi, hãy ghé qua Shichimangoku và Fukutoku-ya để mua vài món quà lưu niệm phiên bản giới hạn mang về làm kỷ vật gợi nhớ đến chuyến đi.

Địa chỉ: 53-1 Nakanoboribetsu-cho, Noboribetsu City, Hokkaido Prefecture 059-0463, Japan

Giờ mở cửa: 09:00 đến 17:00 vào mùa hè, 09:00 đến 16:00 vào mùa đông

Cách đến Date Jidaimura: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Từ đó, đi Xe buýt Donan 6 phút để đến làng.

Đền thờ Diêm Vương – Vua cõi âm và chúa tể của yêu ma quỷ quái

Đền thờ Diêm Vương, hay còn gọi là Enmado, tọa lạc ở Noboribetsu Onsen, gần Jigokudani (Thung lũng Địa ngục). Trong truyền thuyết Phật giáo Nhật Bản, Diêm Vương là chúa tể của ma quỷ và là Vua cai quản cõi âm. Ngài phán xét linh hồn dựa trên nghiệp chướng để quyết định đưa lên thiên đường hay xuống địa ngục. Ngôi đền được xây dựng vào năm 1993 để kỷ niệm Lễ hội Địa ngục Noboribetsu lần thứ 30.

Bức tượng Diêm Vương đặt trong đền thực chất là một cỗ xe diễu hành thô sơ được đưa ra ngoài trong suốt lễ hội diễn ra vào tháng 8. Lễ hội Địa ngục kéo dài hai ngày vào cuối tuần cuối cùng của tháng 8, khi thị trấn làm lễ mở cánh cổng địa ngục. Nếu đến đúng dịp này, bạn sẽ được chứng kiến cảnh tượng Diêm Vương được rước khỏi đền và diễu hành khắp phố phường cùng đoàn quân quỷ của ngài.

Vào những ngày bình thường, bạn có thể chiêm ngưỡng bức tượng tại đền thờ. Đặc biệt, bức tượng sẽ sống dậy với đôi mắt lóe sáng khi thực hiện nghi thức tuyên án địa ngục vào một số khung giờ cố định trong ngày, như vào 10:00, 13:00, 15:00, 20:00 và 21:00.

Ngoài Diêm Vương, Noboribetsu còn là nơi trú ngụ của nhiều quỷ được coi là thần hộ mệnh. Người ta quan niệm rằng một số quỷ lắng nghe lời thỉnh cầu về học vấn, sự nghiệp và tình duyên. Trong số đó phải kể đến Quỷ Yukake, vị quỷ chuyên ban phước lành về sức khỏe.

Địa chỉ: Noboribetsu Onsen-cho, Noboribetsu City, Hokkaido Prefecture 059-0551, Japan

Giờ mở cửa: 09:00 đến 22:00 (có thể đóng cửa do thời tiết xấu)

Cách đến Đền thờ Diêm Vương: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Từ Ga Noboribetsu, đi Xe buýt Donan 15 phút đến bến Noboribetsu Onsen. Đi bộ thêm khoảng vài phút để đến ngôi đền.

Các hoạt động trải nghiệm tại Noboribetsu

Ngoài việc khám phá ngoài trời hay tham quan các địa điểm văn hóa, Noboribetsu còn có nhiều hoạt động trải nghiệm khác cho mọi lứa tuổi.

Công viên Gấu Noboribetsu – nơi ngắm nhìn những chú gấu trong môi trường tự nhiên

Công viên Gấu Noboribetsu tọa lạc gần Hồ Kuttara là một công viên nằm trên đỉnh núi có thể đến bằng cáp treo từ Noboribetsu Onsen. Đây là nơi sinh sống của khoảng 70 cá thể gấu nâu Ezo. Người Ainu, thổ dân của Hokkaido, từng tôn thờ những chú gấu nâu này như một vị thần. Theo ước tính, Hokkaido có khoảng 2.000 cá thể gấu nâu, mặc dù số lượng đang giảm dần.

Tại Công viên Gấu Noboribetsu, bạn có thể quan sát gấu ở cự ly gần và cho ăn thông qua các ống cho ăn đặc biệt. Bạn cũng có thể ngắm nhìn gấu trong môi trường tự nhiên khi chúng đi trên các khúc gỗ, săn mồi, leo cây hoặc thậm chí là chơi xích đu. Các phòng quan sát được bảo vệ cho phép du khách quan sát gấu một cách an toàn ở cự ly gần. Bạn có thể đến ngắm những chú gấu con đáng yêu từ tháng 5 đến tháng 11.

Công viên Gấu Noboribetsu cũng có Bảo tàng Gấu Nâu trưng bày triển lãm về gấu nâu. Từ năm 1958, người ta đã quan sát những chú gấu này và nghiên cứu về chúng hiện được trưng bày trong các triển lãm, trong đó có một số mẫu xương.

Công viên có nhiều hoạt động thú vị khác như tổ chức giải bơi giữa những con vịt cổ buộc ruy băng xem con nào đến đích trước. Nếu có thể khiến vịt bơi thẳng đến đích, bạn còn có cơ hội nhận quà từ Công viên Gấu.

Địa chỉ: 224 Noboribetsu Onsen-cho, Noboribetsu City, Hokkaido Prefecture 059-0551, Japan

Giờ mở cửa: 09:30 đến 16:30 từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 20 tháng 4, 09:00 đến 17:00 từ ngày 21 tháng 4 đến ngày 20 tháng 10

Cách đến Công viên Gấu Noboribetsu: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Từ Ga Noboribetsu, đi Xe buýt Donan 15 phút đến bến Noboribetsu Onsen. Đi bộ thêm khoảng 5 phút để đến Công viên Gấu Noboribetsu.

Công viên Hải dương NIXE – thủy cung khổng lồ tổ chức các chương trình có sự tham gia của động vật

Công viên Hải Dương NIXE Noboribetsu là một thủy cung công cộng ở Noboribetsu. Đây là một trong những thủy cung lớn nhất Hokkaido, gồm nhiều tòa nhà xây dựng xung quanh lâu đài theo lối kiến trúc phương Tây.

Lâu đài Nixe mô phỏng theo lâu đài Egeskov của Đan Mạch là tòa chính được chia làm bốn tầng với thủy cung bên trong. Ngay tại lối vào là tháp bể pha lê cao 8 m và hai đường hầm cá mập. Khi đi xuyên qua đường hầm dẫn nước Aqua Tunnel, du khách sẽ có cảm tưởng như đang dạo chơi dưới đáy biển.

Công viên Hải Dương NIXE tổ chức nhiều tiết mục biểu diễn động vật dành cho người lớn và trẻ em thưởng thức. Bạn có thể xem tiết mục cá heo và sư tử biển (lịch biểu diễn thay đổi tùy theo thời điểm trong năm). Ngoài ra còn có màn diễu hành chim cánh cụt được tổ chức hàng ngày lúc 11:00 và 14:15 quanh năm. Bạn có thể xem tiết mục hải cẩu bơi qua vòng và bể cá lớn chứa khoảng 10.000 chú cá mòi hàng ngày lúc 11:50 và 15:10 quanh năm.

Ngoài thủy cung và bể cá mở ra thế giới sinh vật biển phong phú, công viên còn có nhà bò sát và lưỡng cư, cũng như Công viên Giải trí Nixland để bạn thỏa thích chơi Vòng đu quay và vòng quay ngựa gỗ.

Địa chỉ: 1-22 Noboribetsu Higashi-cho, Noboribetsu City, Hokkaido Prefecture 059-0492, Japan

Giờ mở cửa: 09:00 đến 17:00

Cách đến Công viên Hải dương NIXE: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Đi bộ thêm vài phút để đến Công viên Hải Dương NIXE.

Điểm khởi đầu hành trình ẩm thực hấp dẫn khắp Hokkaido

Khám phá thế giới hương vị tại Onsen Ichiba của Noboribetsu, với hải sản tươi ngon, đặc sản địa phương cùng nhiều món ngon hấp dẫn khác!

Onsen Ichiba – nhà hàng hải sản tươi sống đầy tinh túy từ biển khơi

Onsen Ichiba chính là địa điểm lý tưởng để thưởng thức hải sản tươi ngon và nhiều món ăn địa phương khác sau khi ghé thăm các điểm tham quan gần đó như Jigokudani của Noboribetsu. Bạn sẽ tìm thấy nhiều món hải sản đa dạng, cả hải sản nướng và sashimi – chủ yếu đến từ vùng biển địa phương. Nhà hàng có bể cá sống cho phép thực khách lựa chọn loại hải sản và cách chế biến, bao gồm cua, sò và ốc xoắn.

Thực đơn cũng gồm “Maehama Mười Món”, trong đó có nhím biển tươi, sò, tôm và bạch tuộc, và Noboribetsu enma yakisoba được chế biến làm từ mì phẳng Hokkaido, sốt cay vị vừng cùng nhiều loại hải sản khác nhau. Nhà hàng có cả thực đơn phương Tây với món mì ống, cà ri và hải sản.

Địa chỉ: 50 Noboribetsu Onsen-cho, Noboribetsu City, Hokkaido Prefecture 059-0551, Japan

Giờ mở cửa: 11:30 đến 21:00 (lượt gọi món cuối cùng lúc 20:30)

Cách đến Onsen Ichiba: Từ Sân bay New Chitose, đi Tuyến tốc hành sân bay đến Ga Minami-Chitose. Chuyển sang Tuyến Hokuto và xuống ở Ga Noboribetsu. Từ Ga Noboribetsu, đi Xe buýt Donan 15 phút đến bến Noboribetsu Onsen. Đi bộ thêm vài phút để đến Onsen Ichiba.

Khám phá cảnh sắc tuyệt trần và văn hóa độc đáo của Noboribetsu

Noboribetsu hội tụ nhiều thắng cảnh tuyệt đẹp, nét văn hóa thú vị, ẩm thực hấp dẫn và nhiều tinh hoa khác. Thị trấn onsen ở Hokkaido này chắc chắn sẽ mang lại cho bạn chuyến tham quan đáng nhớ. Noboribetsu sẽ thỏa mãn mọi mong ước của bạn, dù cho bạn muốn tìm kiếm trải nghiệm khám phá ngoài trời hay muốn tìm hiểu thêm về phong tục tập quán. Ghé thăm Noboribetsu hôm nay để hòa mình vào nơi quyến rũ chứa đựng nhiều kỳ quan thiên nhiên và văn hóa, lịch sử phong phú.

Nhận JAL Japan Explorer Pass để khám phá thêm về Nhật Bản.