Правила написания имени

Для посадки на международный рейс написание имени и фамилии пассажира в билете должны совпадать с написанием в паспорте.
В случае, если написание фамилии и имени в билете и паспорте не совпадает, вам может быть отказано в посадке по причинам соблюдения мер безопасности.

Изменить написание фамилии и имени пассажира после завершения процесса бронирования невозможно.
В процессе бронирования часто допускаются следующие ошибки при вводе данных о пассажирах: неправильный порядок ввода фамилии и имени пассажира, опечатки в написании имен, указание неправильных имен сопровождающих пассажиров и пр. 
Пожалуйста,убедитесь, что фамилии и имена пассажиров указаны верно до завершения процесса бронирования.

Правила бронирования на сайте JAL

Написание имени и фамилии пассажира должно полностью соответствовать написанию в паспорте

Изменение написания фамилии и имени пассажира после завершения бронирования невозможно.

Порядок ввода имени пассажира: фамилия - имя - отчество

Имена пассажиров должны быть введены в следующем порядке: фамилия - имя - отчество.
Поле "Отчество" заполняется только в случае, если оно указано в паспорте.

Если написание имени и фамилии в паспорте разделено нечетко

Бронирование на сайте невозможно. 
Пожалуйста, оформите бронирование через контакт-центр JAL.
Нажмите ниже, чтобы посмотреть наши контактные данные. 
* Откроется страница на английском языке

Если фамилия пассажира состоит из одной буквы

Поскольку система бронирования JAL требует наличия минимум двух букв в поле имени пассажира, укажите ту же букву дважды.

Если фамилия пассажира изменилась (изменится)

Если вы будете совершать перелет по паспорту, в котором указана ваша прежняя фамилия, пожалуйста, забронируйте билет на эту фамилию.
Если вы будете совершать перелет по паспорту, в котором будет указана ваша новая фамилия, пожалуйста, забронируйте билет на новую фамилию.
Изменение написания фамилии и имени пассажира после завершения бронирования невозможно.

Если имя или фамилия пассажира превышает допустимое количество символов для ввода на сайте

Количество символов при заполнении поля "Фамилия" и "Имя" на сайте ограничено.
В случае, если при вводе фамилии или имени пассажира лимит символов превышен, пожалуйста, свяжитесь с Контакт-центр JAL для оформления бронирования.
Нажмите ниже, чтобы посмотреть наши контактные данные. 
* Откроется страница на английском языке

Если имя пассажира содержит скобки: ( ),[ ]

Пожалуйста, введите ту часть имени, которая находится вне скобок ( ),[ ].

Если имя пассажира в паспорте содержит пробелы или специальные символы, такие как дефисы или точки.

Пожалуйста, не используйте специальные символы, такие как дефисы и точки, при вводе имени.Вы также можете заменить эти специальные символы пробелами.
Если ваше имя в паспорте содержит пробелы, вы можете либо ввести их, либо исключить.