MIGLIA JAL NEXT ATHLETE

MIGLIA JAL NEXT ATHLETE Progetto a sostegno del mondo dello sport di domani Le tue miglia possono fare la differenza aiutando giovani atleti a perseguire i loro sogni su scala globale. Sostieni il futuro dello sport insieme a noi. Challenge JAL.

MIGLIA JAL NEXT ATHLETE - Progetto a favore del futuro dello sport
La prossima generazione di atleti potrebbe non avere ambienti idonei in cui allenarsi o potrebbe trovarsi in una situazione economica tale da dover rinunciare ad andare all'estero.
Per far fronte a queste difficoltà, il gruppo JAL ha ideato il progetto MIGLIA JAL NEXT ATHLETE: incoraggiamo i membri JAL Mileage Bank a donare miglia per sostenere e promuovere lo sport e lo sviluppo di un ambiente sano per la preparazione della prossima generazione di atleti. Lo sport dà coraggio, speranza e prospettiva ai ragazzi, in Giappone come nel resto del mondo. I giovani atleti rappresentano il futuro delle loro comunità sportive. Quando doni le tue miglia a un'associazione sportiva, JAL aggiungerà un importo in contanti pari alle miglia donate, con un rapporto 1:1. La somma sarà devoluta all'associazione sportiva da te indicata, che potrà utilizzarla per l'acquisto di attrezzature, spese di viaggio o organizzazione di tornei sportivi ecc.
Attraverso questa iniziativa, i membri di JAL Mileage Bank, le associazioni sportive aderenti e JAL collaboreranno alla creazione di un ambiente sano in cui i giovani atleti potranno crescere, realizzare i propri sogni e competere sulla scena internazionale.

questa pagina verrà aperta in una nuova finestraPer maggiori dettagli, fai clic qui (solo in giapponese)

Adesioni a Next Athlete Mile

Periodo di adesione

Da lunedì 9 giugno 2014 (fuso orario del Giappone)

Miglia per adesione

Le donazioni saranno accettate in unità di 2.000 miglia sul sito Web JAL.
Un miglio vale uno yen giapponese; JAL aggiungerà un importo pari alle miglia donate e devolverà la somma in contanti all'associazione sportiva da te indicata.

Come partecipare

Per donare le tue miglia a un'associazione sportiva, vai alla sezione "Scegli l'associazione sportiva che desideri sostenere" e fai clic sul pulsante "Dona miglia" dell'associazione sportiva indicata. Per donare le tue miglia suddividendole equamente fra tutte le associazioni sportive aderenti, vai alla sezione "Sostieni tutte le associazioni sportive aderenti" e fai clic sul pulsante "Dona miglia".

  • *Se decidi di devolvere 2 o più unità alla stessa associazione sportiva oppure a tutte le associazioni sportive aderenti, chiama il Centro JMB responsabile della regione in cui ti sei registrato.

Se non hai effettuato il login, quando fai clic sul pulsante "Dona miglia" viene visualizzata la schermata di accesso. Accedi al tuo conto per proseguire.
Controlla il tuo saldo miglia e fai la donazione facendo attenzione a non superare il saldo disponibile.
Ricordati che le richieste di donazione non possono essere annullate in nessuna circostanza.

Detrazione delle miglia

Le miglia saranno detratte entro una settimana dalla data di richiesta della donazione.

  • *I membri con miglia che sono valide fino alla fine di ogni mese possono effettuare la donazione presentando la richiesta entro le ore 23:59 (fuso orario del Giappone) dell'ultimo giorno del mese in questione.
  • *È possibile confermare la transazione da "Dettagli record" in Dettagli miglia (richiesta saldo) dopo la detrazione delle miglia. Nota: la transazione sarà visualizzata come "NEXT ATHLETE MILE - (nome dello sport)"in Dettagli record.
  • *Al momento della detrazione, se il saldo miglia è inferiore alla donazione verrà detratta una unità di 2.000 miglia alla volta seguendo lo stesso ordine con cui sono state selezionate le associazioni sportive premendo il pulsante "Dona miglia", fino al raggiungimento del limite massimo del saldo miglia.

Esempio: Se hai fatto clic sul pulsante "Dona miglia" prima per il calcio e poi per il rugby (totale 4.000 miglia) ma il tuo saldo è di 3.000 miglia al momento della detrazione, ti verranno detratte 2.000 miglia per il calcio (la prima associazione sportiva che hai selezionato).

  • *Se il tuo saldo miglia è inferiore a 2.000 miglia al momento della detrazione, la tua richiesta di donazione sarà annullata.
  • *Se decidi di devolvere 2 o più unità alla stessa associazione sportiva oppure a tutte le associazioni sportive aderenti, chiama il Centro JMB responsabile della regione in cui ti sei registrato.

Scegli l'associazione sportiva che desideri sostenere

= (solo in giapponese).

Sostieni tutte le associazioni sportive aderenti

La tua donazione sarà suddivisa equamente tra tutte le associazioni sportive aderenti. Dona le tue miglia e aiuta JAL a sostenere gli atleti di domani.

(2.000 miglia)

  • *Questa donazione Miglia per beneficenza non dà diritto a sgravi fiscali per i membri JMB o JAL.

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top