Avviso di revisione della gestione delle informazioni personali da parte di JAL Group Airlines (Informativa privacy)

Grazie per aver viaggiato con il gruppo JAL.

Ti informiamo che la gestione delle informazioni personali di JAL Group Airlines (Informativa privacy) sarà rivista in conformità con l'applicazione della legge modificata sulla protezione delle informazioni personali del 1° aprile 2022.

Le modifiche principali sono le seguenti.
  1. Aggiunta di misure di gestione della sicurezza relative alla gestione e alla protezione dei dati personali
  2. Aggiunta della voce relativa al "trasferimento di dati a una terza parte estera"

A partire dal 1° aprile 2022

Per ulteriori dettagli fai riferimento a quanto segue.

Informativa sulla privacy: tabella di confronto tra nuova e precedente

Please scroll horizontally.

  Fino al 31 marzo 2022 A partire dal 1° aprile 2022
1. Acquisizione di informazioni personali e finalità di utilizzo (Omesso) nessuna modifica
2. Gestione e tutela delle informazioni personali JAL Group Airlines gestisce e tutela i dati personali dei clienti in maniera appropriata, in conformità con le normative di base del gruppo JAL per la sicurezza delle informazioni e la tutela dei dati personali.

JAL Group Airlines gestisce e tutela i dati personali dei clienti in maniera appropriata, in conformità con le normative di base del gruppo JAL per la sicurezza delle informazioni e la tutela dei dati personali.

* Misure di gestione della sicurezza
(1) Misure di gestione della sicurezza organizzativa
Japan Airlines ha istituito il Comitato per la gestione dei rischi e la sicurezza delle informazioni, che decide in merito alle normative e alle misure relative alla sicurezza delle informazioni e alla protezione dei dati personali del gruppo JAL. Abbiamo inoltre introdotto un sistema che separa rigorosamente la gestione delle informazioni di identificazione personali dalle informazioni di identificazione non personali al fine di ridurre i rischi e rispondere tempestivamente agli inconvenienti.
(2) Misure di gestione della sicurezza personale
Conduciamo regolarmente corsi di formazione sulla sicurezza delle informazioni per tutti i dipendenti del gruppo JAL e otteniamo una conferma scritta relativa al trattamento dei dati personali.
(3) Misure di gestione della sicurezza fisica
Nelle aree in cui vengono gestite informazioni di identificazione personali, l'ingresso e l'uscita dei dipendenti sono monitorati per impedire l'accesso non autorizzato ai dati personali. Vengono implementate misure per limitare l'accesso a Internet dei dispositivi sui sistemi interni che gestiscono le informazioni di identificazione personali.
(4) Misure di gestione della sicurezza tecnica
Vengono implementate misure anti-virus e anti-leakage per proteggere i sistemi che gestiscono i dati personali da accessi esterni e software non autorizzati. Inoltre, eseguiamo il monitoraggio delle minacce informatiche 24 ore su 24, 365 giorni all'anno, per prevenire accessi non autorizzati e infezioni da virus.
(5) Comprensione dell'ambiente esterno
Quando forniamo dati personali a una terza parte estera, adottiamo le misure di gestione della sicurezza necessarie comprendendo le leggi sulla protezione delle informazioni personali di quel paese.
* Fai riferimento alla sezione 6. (1) qui di seguito per le principali leggi sulla protezione dei dati personali di altri paesi.

3. Fornitura di dati personali a terzi (Omesso) nessuna modifica
4. Fornitura di informazioni personali ai fornitori di servizi e alla relativa gestione (Omesso) nessuna modifica
5. Utilizzo congiunto delle informazioni personali (Omesso) nessuna modifica
6. Trasferimento dei dati personali a terze parti estere  

Quando fornisce dati personali a operatori commerciali esteri come appaltatori e compagnie aeree partner, JAL Group Airlines implementa le misure necessarie e appropriate in conformità con le leggi e le normative applicabili di tali paesi.
Qualora prescritto dalla legge, potremmo fornire informazioni sulle tue prenotazioni e sull'itinerario, inclusi passaporto, visto e API, alle autorità doganali e di immigrazione dei paesi di partenza, destinazione, trasferimento e/o transito.
(1) Fai riferimento a quanto segue per le principali leggi sulla protezione dei dati personali di altri paesi
(Sito Web della Commissione per la protezione dei dati personali: indagine sulle leggi sulla protezione dei dati personali di altri paesi)*1
(2) Fai riferimento a quanto segue per le nostre destinazioni internazionali.
Rotte internazionali e orari dei voli*2

7. Richiesta di comunicazione ecc. e richieste (Omesso) nessuna modifica

*1

  • Sito esterno e solo in giapponese

*2

Accedi al seguente URL per la gestione delle informazioni personali da parte di JAL Group Airlines in vigore dal 1° aprile 2022.

1° aprile 2022
Japan Airlines