＊潤いに対するイプサのイメージ表現潤いバランスを整えなめらかな肌へ導く薬用化粧水と美容液の免税限定セットA duty-free exclusive set of medicated lotionand essence that balance hydration for smooth skin药用化妆水与美容液组成的免税限定套装，调节水分平衡，打造润滑肌肤수분 밸런스를 맞춰주고 매끄러운 피부로 가꾸어 주는 약용 스킨과 에센스의 면세 한정 세트潤い成分を抱えた水＊の層を肌表面につくり、みずみずしい感触を持続させる薬用化粧水、日中のカサつく肌をひと塗りでなめらかに整えるスティック 状美容液。日本限定のパッケージ入りで、乾燥が気になる 季節におすすめのセットです。（参照P.15）4滴で潤い美肌へバイオエフェクトのオールインワン美容液Apply four drops for hydrated, beautiful skin.An all-in-one serum from BIOEFFECT蓓欧菲多效合一美容液，4滴打造水润美肌4방울의 에센스로 완성하는 아름다운 피부. BIOEFFECT 올인원 에센스アイスランド発、バイオエフェクトの代表的アイテム。化粧水などを使わなくてもセラムを4滴つけるだけで、翌朝の肌にハリ・ツヤ感、弾力をもたらします。セラム 5mlが付いた免税限定セットです。74［品番-21047］適量くりだして使うスティック状美容液。［品番-21021］NEW!DUTY FREE ONLYMADE IN JAPANDUTY FREE ONLY◇内容量：ザ・タイムR アクア（医薬部外品 ）300ml、ザ・タイムR デイエッセンススティックe 9.2g ◇ cont.：The Time Reset Aqua（quasi-drug）300ml, The Time R Day Essence Stick e 9.2g※それぞれ箱にセットされています。／ Individually packaged.※容量が100ml（g）を超えるため、乗継便での機内持ち込みはできません。ご注意ください。／ Please note that because this product exceeds 100ml（g） in size, you cannot carry it on to any connecting flight.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／ Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.◇内容量（cont.）：セラム（serum） 15ml、 5ml※パッケージのデザインが異なる場合がございます。／ Package designs may vary.化粧品が肌にあわない場合は、ご使用をおやめください。日本航空の機内で購入された免税品の中で、1容器当たり100ml（ɡ）を超える液体、ジェル、クリーム、エアゾール類については、乗継便の客室へは持ち込むことができませんのでご注意ください。Please discontinue use if a rash or irritation develops. If you buy a duty-free item on a JAL flight that is in a container exceeding 100ml（g） in size, please note that you cannot carry any liquids, gels, creams, or aerosol containers on to any connecting flight.London, Paris, Frankfurt, Moscow, Helsinki, New York, Chicago, Boston, Los Angeles, San Diego, San Francisco, Dallas / Fort Worth, Seattle, Vancouver, Honolulu, Kona, Bangkok, Hanoi, Ho Chi Minh City, Singapore, Jakarta, Kuala Lumpur, Delhi, Bengaluru, Sydney, Melbourne, DohaLong-range routesSeoul, Beijing / Peking, Shanghai, Dalian, Tianjin, Guangzhou, Hong Kong, Taipei, Kaohsiung, Manila, GuamShort-range routes東京=ソウル線を除く全路線販売商品／Available on all routes except the Tokyo-Seoul route東京=ソウル線を除く全路線販売商品／Available on all routes except the Tokyo-Seoul routeイプサオールデイモイスチュアセットIPSA All-Day Moisture SetIPSA All-Day Moisture SetIPSA 올데이 모이스처 세트¥7,700バイオエフェクトEGFセラム トラベルエクスクルーシブBIOEFFECT EGF Serum Travel ExclusiveBIOEFFECT EGF 精华液 旅行限定版BIOEFFECT EGF 세럼 트래블 익스클루시브¥22,000 ［2本セット］
元のページ ../index.html#74