表情筋にしっかりアプローチする押し込み型のニードルと、EMS×トルネード形状のローラーの2ヘッドを搭載。硬くなりがちな表情筋にも、1台で効率的にアプローチできます。（参照P.7）ニードルモードリフトモード108ヤーマン トウキョウ ジャパンWAVY ニードルリフトポインターYA-MAN TOKYO JAPAN WAVY Needle Lift Pointer雅萌 日本东京 WAVY Needle Lift Pointer야만 도쿄 재팬 WAVY 니들 리프트 포인터¥36,000 ［参考価格¥39,600］硬くなりがちな表情筋をニードルで刺して＊1動かし、ローラーで流し引き上げて＊2ケアPierce＊1 with the needle side to move stiff facial expression muscles, and roll and lift＊2 with the rollers使用尖端按压头刺激＊1容易变僵硬的表情肌，用滚轮引流提拉＊2 进行护理딱딱해지기 쉬운 표정 근육을 니들로 찔러＊1 움직이게 하여 롤러로 밀어서 끌어올리는＊2 케어＊1 刺すように押し込むこと／ Presses in with pinpoint pressure／用尖端按压／찌르듯이 누르는 것＊2 引き上げるように動かすこと。また、EMS 機器による筋力トレーニングを行うこと（リフトモード使用時）／ Refers to moving the rollers in a lifting motion and performing muscle training using EMS（Lift Mode）／以提拉方式移动。或用 EMS 仪器进行肌力训练（使用提拉模式时）／끌어올리듯이 움직이는 것. 또한, EMS 기기를 이용한 근력 트레이닝을 하는 것（리프트 모드 사용 시）［品番-90243］予告なしに仕様の一部やデザインなどが変更される場合がございますので、あらかじめご了承ください。The design and specifications of all goods are subject to change without notice.ソウル、北京、上海、大連、天津、広州、香港、台北、高雄、マニラ、グアム近距離路線ロンドン、パリ、フランクフルト、モスクワ、ヘルシンキ、ニューヨーク、シカゴ、ボストン、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンフランシスコ、ダラス・フォートワース、シアトル、バンクーバー、ホノルル、コナ、バンコク、ハノイ、ホーチミンシティ、シンガポール、ジャカルタ、クアラルンプール、デリー、ベンガルール、シドニー、メルボルン、ドーハ中・長距離路線NEW!東京=ソウル線を除く全路線販売商品／Available on all routes except the Tokyo-Seoul routeこめかみと生え際の間にしっかり止めて。目元のリフレッシュにこめかみ周辺を水平方向に押して刺激。ヘッドの先端にエイジングセンサー搭載。手のひらにフィットする持ちやすい設計。フェイスラインに沿うように押し流す。大小頬骨筋に沿って口角から耳の横へ。※使用イメージ◇サイズ（size）：約縦（H）18.8cm×横（W）5.8cm×幅（D）3.9cm ◇重量（weight）：約76g ◇素材：本体／ABS 樹脂、ポリカーボネート、ローラーヘッド／ABS 樹脂（クロムメッキ）、ポイントヘッド／ステンレス、PET◇ 付属品：充電用 USBケーブル ◇リチウムイオン蓄電池内蔵 ◇充電時間：約3時間◇動作時間：約3時間◇定格電源：DC5V 0.5A ◇消費電力：約1W ◇防水規格：IPX5◇メーカー保証：1年間◇中国製◇material：device / ABS resin, polycarbonate; roller head / ABS resin（chrome plated）; point head / stainless steel, PET◇accessory：USB charging cable ◇built-in lithium-ion storage battery◇ charging time：approx. 3 hours ◇ operation time：approx. 3 hours ◇ voltage rating：DC5V 0.5A ◇ power consumption：approx. 1W◇ rating for water resistance：IPX5 ◇ One-year guarantee ◇made in China※ ACアダプターは付属しておりません。／AC adapter is not included.※ご使用の際は取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。（日本語表記のみ）／Please read the instruction manual carefully before using and use it correctly（manual in Japanese only）.※海外でもご使用いただけますが、保証の対象外となります。／This product may be used outside of Japan, but it will not be covered under warranty.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／ Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.［ How to Use ］頬と口元に頬骨の下から耳手前に向かって垂直に刺激。頬のもたつきに口角から耳に向かって垂直に押して刺激。アイケアモード
元のページ ../index.html#108