本商品は無償刻印（モノグラム）サービス対象商品となります。ご希望のお客さまは、購入商品とレシートを日本国内トゥミ直営店舗にお持ちください。詳細はトゥミ公式ウェブサイト（www.tumi.co.jp）にてご確認ください。48［品番-40610］シンプルなデザインが都会的な雰囲気。［品番-40590］バックルにはブランドロゴの刻印。予告なしに仕様の一部やデザインなどが変更される場合がございますので、あらかじめご了承ください。The design and specifications of all goods are subject to change without notice.ソウル、北京、上海、大連、天津、広州、香港、台北、高雄、マニラ、グアム近距離路線ロンドン、パリ、フランクフルト、モスクワ、ヘルシンキ、ニューヨーク、シカゴ、ボストン、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンフランシスコ、ダラス・フォートワース、シアトル、バンクーバー、ホノルル、コナ、バンコク、ハノイ、ホーチミンシティ、シンガポール、ジャカルタ、クアラルンプール、デリー、ベンガルール、シドニー、メルボルン、ドーハ中・長距離路線トゥミHARRISON グレゴリー スリング（JALオリジナルタグ付き）TUMI HARRISON Gregory Sling（with JAL original tag）TUMI HARRISON Gregory 单肩包（附 JAL Original 行李牌 ）투미 해리슨 그레고리 슬링백（JAL 오리지널 태그 포함）¥66,000 CERRUTI 1881リバーシブル ベルトCERRUTI 1881 Reversible BeltCERRUTI 1881 双面腰带CERRUTI 1881 리버서블 벨트¥15,200NEW!JAL EXCLUSIVE◇サイズ（size）：約縦（H）30.5cm×横（W）18cm×幅（D）5cm、ストラップの長さ（strap length）／約85 ～133cm ◇素材：ナイロン、牛革◇仕様：前面ファスナーポケット（ポケット内にオープンポケット×1、ペン差し×2、キーストラップ×1）、背面オープンポケット×1、内側オープンポケット×1◇中国製◇ material：nylon, leather ◇ front zipper pocket（open pocket, 2 penholders, and key strap inside）, back open pocket, interior open pocket ◇ made in China◇サイズ（size）：約幅（W）3.5cm、ウエスト最大約115cmまで調節可能（waist size is adjustable up to 115cm）◇素材：ストラップ／牛革、バックル／合金◇色：茶・黒◇中国製◇ material：strap / leather; buckle / alloy ◇ color：brown, black◇ made in China東京=ソウル線を除く全路線販売商品／Available on all routes except the Tokyo-Seoul route中・長距離路線販売商品／Available on all long-range routes欧州線・北米線・ハワイ線・東南アジア線（除くマニラ線）・インド線・オセアニア線・ドーハ線コンパクトながら十分な収納力。あわせやすい上品なブラウンカラー。外側ポケットにはキーストラップ付き。シンプルながら機能的。スタイリッシュなJAL限定デザインのスリングSimple yet functional.A stylish sling in a JAL exclusive design时尚的 JAL 限定版单肩包，简约而功能性十足심플하면서도 기능성까지 갖춘 스타일리시한 JAL 한정 디자인의 슬링백上質で軽量なナイロンにレザーのディテールを取り入れた、スポーティな印象のスリング。複数のポケットを装備し、高い機能性が魅力的なバッグです。左右どちらでもストラップの取り付けが可能で、利き手に関係なく使えます。（参照P.5）エレガントにもカジュアルにも使えるやわらかな茶と黒のリバーシブルベルトA soft, reversible belt in brown and black colorsfor both elegant and casual styles既可用于呈现优雅感又可在休闲时使用的茶色 / 黑色柔软双面腰带고품격 코디에도, 캐주얼한 코디에도 사용할 수 있는 부드러운 브라운과 블랙의 리버서블 벨트上品で都会的な雰囲気のやわらかい牛革を使ったベルト。ブラウン×ブラックのリバーシブルで、使いやすく重宝します。バックルは美しい仕上がりのガンメタルカラーです。
元のページ ../index.html#48