＊機内販売JALカードで10％OFF!ショッピングマイルが2倍！スペシャル&酒SPECIAL GOODS & AALLCCOOHOHOL L ●対象路線 JAL国際線 中・長距離路線（参照P.3） ●受付期間人気商品をお取り置きできるので安心！事前オーダーサービス限定の商品も！事前オーダーサービスのココが便利 ［ ご利用方法 ］Cigarettes are on sale on this flight. Please ask your cabin attendant about the brands available and their prices.We are unable to sell cigarette products to underage customers by law in Japan.●Duty-free allowance for cigarettes and heat-not-burn tobacco products: Regardless of whether you are a Japanese resident or foreign resident, the duty-free allowance for bringing tobacco products into Japan, regardless of whether they are made in Japan or abroad, is as follows. If bringing in only cigarettes, the duty-free allowance is up to 1 carton（200 cigarettes）. If bringing in heat-not-burn tobacco products, the duty-free allowance is up to 10 individual packages, etc.＊ You are allowed to bring in quantities over the duty-free allowance, but taxes will be applied to the excess quantity.● Please note that this may be changed without notice to “available only through the Pre-booking Service.” ● Reservations and purchases of alcoholic beverages and tobacco by persons under 20 years old are not permitted.● For duty-free limits in each country and territory, please ask your cabin attendant.＊The quantity per individual package is an amount that is equivalent to 20 cigarettes117ご搭乗日前月の25日から、ご出発の72時間前まで（現地時間） ※予告なく変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。机内现销售烟草制品。有关品牌及价格等详情，请咨询乘务员。日本法律规定不得向禁止吸烟的人群销售香烟。敬请提前知悉。기내에서는 담배 제품을 판매하고 있습니다. 판매 제품과 가격에 대해서는 객실 승무원에게 문의하시기 바랍니다.일본 법에서 인정하는 사람 외에 대한 담배 판매는 금지되어 있습니다. 미리 양해를 바랍니다.●궐련 담배ㆍ가열식 담배의 면세 범위에 대하여：일본 거주자ㆍ외국 거주자, 일본제ㆍ외국제를 불문하고 일본으로 반입할 경우, 궐련 담배만의 경우는 1보루（200개피）까지 , 가열식 담배만의 경우는 개별 포장 등 10개까지는 면세가 됩니다. 초과 분량도 세금을 내면 반입할 수 있습니다. ●예고 없이 '사전 주문 서비스 한정' 제공으로 변경될 수 있으므로 미리 양해 부탁드립니다. ●만 20세 미만이신 분의 주류와 담배 예약 및 구매는 불가합니다. ●각국의 면세 범위에 대해서는 객실 승무원에게 문의하시기 바랍니다.＊1갑당 수량은 궐련 담배 20개피에 해당하는 양※在庫状況により品切れとなる場合がございます。※コードシェア便（JAL運航便に他航空会社便名でご搭乗、または他航空会社便にJAL便でご搭乗の場合）は対象外となります。※予告なく変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。ご搭乗72時間前まで（現地時間 ）にオーダーいただくと、機内にてオーダー商品のお支払い・お受け取りができます。たばこ製品を機内にて販売しております。取り扱いの製品、価格につきましては、客室乗務員までお尋ねください。日本の法律に定められた方以外へのたばこ販売は禁じられております。あらかじめご了承ください。●紙巻たばこ・加熱式たばこの免税範囲について：日本居住者・外国居住者、日本製・外国製にかかわらず日本へ持ち込む場合、紙巻たばこのみの場合は1カートン（200本 ）まで、加熱式たばこのみの場合は個装など10個＊までは免税となります。また、超過した分も税金を払えば持ち込むことができます。●予告なく「事前オーダーサービス限定 」対応に変更になる場合がありますのでご了承ください。●20歳未満の方の酒類・たばこの予約・購入はお断りいたします。●各国の免税範囲につきましては、客室乗務員にお尋ねください。＊１箱当たりの数量は、紙巻たばこ20本に相当する量ご利用方法・サービス詳細はこちらhttps://www.jal.co.jp/jp/ja/inter/service/jalshop/reservation/Webで機内販売品の事前オーダーができます！●香烟及加热不燃烧烟草制品的免税范围：当定居日本及定居国外的人士，将香烟或加热不燃烧烟草制品带入日本境内时，无论是日本制品还是国外制品，其免税范围均为 : 仅携带香烟时，一条（200支）以内为免税；仅携带加热不燃烧烟草制品时，单个包装10包＊以内为免税。此外，超出限制的部分只要缴纳税金，也可带入。●可能会在未经预告的情况下更改为“仅限通过预订服务购买 ”，敬请谅解。●恕不接受未满20岁者预订、购买酒类与香烟。●有关各个国家的免税范围，敬请询问乘务员。＊每包的数量相当于卷烟20支たばこの機内販売についてJAL国際線機内販売「事前オーダーサービス」
元のページ ../index.html#117