機内販売JALカードで10％OFF!ショッピングマイルが2倍！スペシャル&酒SPECIAL GOODS & AALLCCOOHOHOL L 極上森伊蔵Gokujo MORIIZO顶级 森伊藏극상 모리이조¥6,000 10月販売10月販売115［品番-60071］日本法律禁止未满20岁者饮酒或向未满20岁者销售酒类。在日本航空的飞机上购买的酒类，不可带入中转航班的机舱内。敬请谅解。만 20세 미만인 자의 음주 및 만 20세 미만인 자에게 주류를 판매하는 행위는 일본 법률로 금지되어 있습니다. 일본항공 기내에서 구입하신 주류는 환승편 항공기에 탑승하실 때 기내에 반입할 수 없습니다. 미리 양해해 주시기 바랍니다.森伊蔵酒造鹿児島県垂水市にある森伊蔵酒造。やわらかく、きれいな軟水に恵まれた環境で焼酎造りが行われています。かめ壺仕込み約140年前の創業時から使い続けられている和がめを用いた、昔ながらの「かめ壺仕込み」。 ［ Features ］MADE IN JAPANFIRST EXCLUSIVE/ OCT ONLY◇内容量（cont.）：720ml ◇アルコール度数：25度／25％ alcohol ◇原材料：さつまいも、米麹／ ingredients：sweet potato, koji（malted rice）◇蒸留所：鹿児島県／distillery：Kagoshima Prefecture ◇日本製／made in Japan※ご購入はお一人様１本までとさせていただきます。／Only one item per person.※予告なく販売終了する場合がございます。／ May cease being sold without warning.※この商品はファーストクラスのみで販売しております。／ This item is sold in First Class only.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／ Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.20歳未満の者の飲酒および20歳未満の者への酒類の販売は、日本の法律で禁止されています。日本航空の機内で購入された酒類は、乗継便においては、機内へ持ち込むことができません。あらかじめご了承ください。Consumption and the sale of alcohol to people under the age of 20 is prohibited by law in Japan. Please note that you cannot carry any alcoholic product purchased on a JAL flight on to any connecting flight.ファーストクラスのお客さま限定商品This item is available only for First Class passengers.長期熟成させた稀少性の高い「極上森伊蔵」Gokujo MORIIZO, a highly rare, long-aged shochu长期陈酿而成的极具稀有性的 “ 顶级 森伊藏 ”장기 숙성시킨 높은 희소성의 ' 극상 모리이조'1885年創業より□摩の地で焼酎を造り続ける蔵元「森伊蔵酒造」。温度・湿度が安定した貯蔵場で、3年以上熟成させた贅沢な焼酎。甘い香りとまろやかな味わいが口中に広がる、格別な1本です。
元のページ ../index.html#115