さやがた親骨にはロゴプレートと飛行機マーク。職人技が生み出す美しい八角形。水平線と飛行機をイメージしてデザインされたJALオリジナル扇子A JAL original folding fan with a horizon and airplane inspired design以地平线和飞机为灵感设计的JAL特供折扇수평선과 비행기를 모티브로 디자인한 JAL 오리지널 부채深いネイビー地に飛行機シルエットを描いたシックな扇子。扇面の吉祥文様は不断長久（家の繁栄や長寿が続くこと）の意味を持つ「紗綾形」を、中骨には厄除けの意味を持つ鱗柄がデザインされています。（参照P.14）鶴が空高く舞う音色をイメージしたJAL限定の美しい八角箸JAL exclusive beautiful octagonal-shaped chopsticks inspired by the sound and colorof cranes flying high in the sky以鹤舞高空的音色为灵感的JAL限定美丽八角筷높이 하늘을 나는 두루미의 음색을 모티브로 만든 JAL 한정 아름다운 팔각 젓가락紫檀と人工大理石を組み合わせたJALオリジナルカラーの八角□。手仕事で細く仕上げられた八角形の先端は、食材をしっかりつかむことができ、口当たりもよく機能性に優れています。94［品番-88365］付属の扇子袋にも飛行機のシルエットが。［品番-90218］箱入りでギフトにもおすすめです。予告なしに仕様の一部やデザインなどが変更される場合がございますので、あらかじめご了承ください。The design and specifications of all goods are subject to change without notice.ソウル、北京、上海、大連、天津、広州、香港、台北、高雄、マニラ、グアム近距離路線ロンドン、パリ、フランクフルト、モスクワ、ヘルシンキ、ニューヨーク、シカゴ、ボストン、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンフランシスコ、ダラス・フォートワース、シアトル、バンクーバー、ホノルル、コナ、バンコク、ハノイ、ホーチミンシティ、シンガポール、ジャカルタ、クアラルンプール、デリー、ベンガルール、シドニー、メルボルン、ドーハ中・長距離路線西川庄六商店JALオリジナル扇子NISHIKAWA SHOUROKU SHOUTEN JAL Original Folding Fan西川庄六商店 JAL特供折扇니시카와 쇼로쿠 쇼텐 JAL 오리지널 부채¥3,640マルナオ八角箸 鶴の音色MARUNAO Eight-sided Chopsticks Tsuru no NeiroMARUNAO 八角筷子 鹤之音色MARUNAO 팔각 젓가락 쓰루노네이로¥12,000 ◇サイズ（size）：約21cm◇素材：扇子／綿、ポリエステル、竹、アルミ、タッセル／ポリエステル、扇子袋／綿、ポリエステル◇扇子袋付き◇中国製◇material：folding fan / cotton, polyester, bamboo, aluminum; tassel / polyester; folding fan case / cotton, polyester◇comes with a folding fan case◇made in China※商品により個体差があります。あらかじめご了承ください。／Individual items may vary slightly.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.◇サイズ（size）：約23cm◇素材：紫檀、人工大理石◇日本製◇material：granadillo, artificial marble◇made in Japan※天然木のため商品により色合い・柄の出方に個体差があります。あらかじめご了承ください。／ Individual items may vary slightly in color and pattern appearance as they are made of natural wood.※無塗装/磨き仕上げのため、食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えください。／Do not put in a dishwasher or dryer as it is unpainted and polished.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.全路線販売商品／Available on all routes中・長距離路線販売商品／Available on all long-range routes欧州線・北米線・ハワイ線・東南アジア線（除くマニラ線）・インド線・オセアニア線・ドーハ線NEW!JAL EXCLUSIVEJAL EXCLUSIVEMADE IN JAPAN
元のページ ../index.html#94