수분…수분감에 대한 IPSA의 이미지 표현＊2 ノンコメドジェニックテスト済み ※全ての方にニキビができないというわけではありません。＊保湿成分潤い成分を抱えた水＊1の層を肌表面に作り、ぷるぷると水＊1をまとったようなみずみずしい感触を持続させる薬用化粧水。潤いバランスの整ったテカリにくい肌に整え、肌荒れや大人の肌のニキビを防ぎます。＊2肌の汚れを丁寧に落とす、濃密な泡。71◇内容量（cont.）：300ml※容量が100ml（g）を超えるため、乗継便での機内持ち込みはできません。ご注意ください。／Please note that because this product exceeds 100ml（g） in size, you cannot carry it on to any connecting flight.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.◇内容量：はちみつ洗顔石けん 80g、キャンディーカラーリング泡立てネット×1◇cont.：honey facial soap 80g, candy color ring foaming net※それぞれ箱にセットされています。／Individually packaged.※商品により個体差があります。あらかじめご了承ください。／Individual items may vary slightly.※この商品は課税済みのため、日本入国の際、課税済み商品として申告をお願いいたします。／Price includes tax. Please declare this product as tax-inclusive at Japan customs.化粧品が肌にあわない場合は、ご使用をおやめください。日本航空の機内で購入された免税品の中で、1容器当たり100ml（ɡ）を超える液体、ジェル、クリーム、エアゾール類については、乗継便の客室へは持ち込むことができませんのでご注意ください。Please discontinue use if a rash or irritation develops. If you buy a duty-free item on a JAL flight that is in a container exceeding 100ml（g） in size, please note that you cannot carry any liquids, gels, creams, or aerosol containers on to any connecting flight.化妆品不适合您的肤质时，请停止使用。在日本航空的飞机上购买的免税品，单一容器超过100ml（g）的液体、凝胶、乳霜、喷雾类物品，均不可带入中转航班的机舱内，敬请注意。화장품이 피부에 맞지 않을 경우 즉시 사용을 중지하십시오. 일본항공 기내에서 구입하신 면세품 중에서 1용기당 100ml（g）를 초과하는 액체, 젤, 크림, 에어졸류는 환승편 항공기의 기내에 반입할 수 없으므로 주의하시기 바랍니다. 機内販売JALカードで10％OFF!ショッピングマイルが2倍！コスメ&ビューティグッズCOSMETICS & BBEEAAUUTTYY GOODS中・長距離路線販売商品／Available on all long-range routes欧州線・北米線・ハワイ線・東南アジア線（除くマニラ線）・インド線・オセアニア線・ドーハ線中・長距離路線販売商品／Available on all long-range routes欧州線・北米線・ハワイ線・東南アジア線（除くマニラ線）・インド線・オセアニア線・ドーハ線イプサザ・タイムR アクア JB（医薬部外品）IPSA The Time Reset Aqua 300mlIPSA 流金岁月凝润美肤水 300mlIPSA 더 타임R 아쿠아 JB¥5,500 HACCI はちみつ洗顔石けん 80g &キャンディーカラーリング泡立てネット ギフトBOXセットHACCI Honey Facial Soap 80g & Candy Color Ring Foaming Net Gift Box SetHACCI 蜂蜜美容皂 80g ＆ 糖果色指环起泡网 礼盒套装HACCI 벌꿀 세안 비누 80g & 캔디 컬러링 거품망 기프트 BOX 세트¥6,250 ［参考価格 ¥6,985］FEW LEFTMADE IN JAPANMADE IN JAPAN肌表面に留まる水＊1の層が潤いバランスを整える薬用化粧水A medicated lotion that covers the skinwith a layer of water＊1 for balanced hydration在肌肤表面形成水＊1层以调节水润平衡的药用化妆水피부 표면의 수분＊1 층이 보습 밸런스를 정돈하는 약용 화장수＊1 水…潤いに対するイプサのイメージ表現／Water：IPSA's term for moisture／水…IPSA对水分的印象表达／濃厚なミクロの泡が肌を優しく包み込むはちみつ洗顔石けんギフトセットA honey facial soap gift set.Rich, microscopic bubbles gently envelop the skin蜂蜜美容皂礼品套装，浓密的细微泡沫温柔包裹肌肤농밀한 미세 거품이 피부를 부드럽게 감싸는 벌꿀 세안 비누 선물 세트自社養蜂園ならではの良質なはちみつ＊を贅沢に使用したはちみつ石けん。専用の泡立てネットを使うことで、濃密な泡をすばやく作り出します。肌を優しく包み込んで汚れを丁寧に落とし、つるんとなめらかな肌に洗い上げます。［品番-20952］［品番-20999］お土産にぴったりなギフトBOX入り。
元のページ ../index.html#71