■ワイキキ・ビーチコマー by アウトリガー 改築工事のお知らせ

ワイキキ・ビーチコマー by アウトリガーのロビーとプール周辺の改装を今年4月中旬から行っております。

008年12月には新しいオハナ・ホテルズ＆リゾーツのフラッグシップ、ワイキキ・ビーチコマー by アウトリガーが完成いたします。客室はすでに改装は完了し、コンテンポラリーなハワイアン・スタイルの客室をお楽しみいただけます。
只今、正面玄関エスカレーター、プール、フロントデスクの改装工事（7月22日〜11月30日）を行っております。すべて12月1日に完成する予定です。
期間中、お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますがご理解のほど宜しくお願いいたします。

アウトリガー・ワイキキとアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチにご宿泊されるお客様は、ハワイ伝統式挙式に そった『Vow Renewal Ceremony-結婚の再誓い式』に無料でご参加頂けます。

■プールご利用のお知らせ　（7月27日〜11月30日）
・大変ご迷惑をお掛けいたしますが、この期間中、オハナ・イーストまたはオハナ・ウェスト内のプールをご利用いただけます。