飛往 東京？ 您將抵達以下兩個地點之一：羽田機場或成田機場。
這兩個現代的機場服務於大東京地區，為需要中途停留的所有國際旅客提供夢寐以求的現代需求，無論是在長途飛行後享受清涼的淋浴，或是在膠囊酒店中舒適的過夜住宿，或是令人目不暇接的世界級餐廳和景點 — 全都可以在機場內享受得到。親愛的旅客，請學會愛上您的中途停留。
羽田機場亦稱為東京國際機場，已獲頒 SKYTRAX 環球機場評級的五星級機場評級。
它是多間航空公司的樞紐，包括日本航空。雖然最初興建於 1931 年，羽田機場為現代旅客提供先進的交通選項，以及一系列的當代舒適及便利設施，包括室內餐廳、休息室、住宿、商店、藝術展示及觀景點。
每當您抵達羽田機場中途停留時，您可以放心休息、補充體力，甚至在需要時重新打包行李。
羽田機場 24小時開放，專為方便您而設。雖然部分商店和設施會在夜間關閉，但旅客仍可在任何時間使用機場的多個貴賓室、室內住宿、抵達與出發大堂的 24 小時行李託運櫃位、化妝間，甚至餐廳。
放鬆一下：羽田機場的休息好去處
羽田機場在所有客運大樓都提供便利的座位選項，包括沙發、長椅和傢俱區，當您在羽田機場中途停留時，這些地方都是休息的好去處。
如果您需要在機場多逗留一段時間，可考慮付費使用位於羽田機場的多個國際和國內旅客貴賓室。
隨處可見的貴賓室：在羽田機場 JAL 貴賓室放鬆身心
羽田機場的三個不同客運大樓設有多個貴賓室。旅客可在日本航空貴賓室放鬆身心，包括位於 1 號客運大樓內的頭等艙貴賓室或櫻花貴賓室。
頭等艙貴賓室：奢華的頭等艙貴賓室設有寬敞的設施，內設高檔用餐區，專門提供鐵板燒餐點，還有設有圖書館、畫廊室、遊戲室和酒吧的 JAL RED Suite。頭等艙貴賓室是希望在機場找個地方休息的成人旅客的理想選擇。
櫻花貴賓室：櫻花貴賓室以日本的待客之道為特色，設有雅緻的座位可供旅客休息，透過窗戶還可欣賞飛機的飛行景觀，並可以在天氣晴朗的時候欣賞隱約可見的富士山景。飢腸轆轆的通勤人士可在貴賓室內享用自助餐式服務，盡情享用 JAL 高級特色菜餚和茶點。
睡個好覺：羽田機場的睡覺好去處
羽田機場全天候 24 小時開放。當夜幕降臨到了休息的時間，或只是想在白天或晚上睡上一覺，您都可以有自己的選擇。這些地方可以讓您在羽田機場度過漫漫長夜：
First Cabin
1 號客運大樓 1 樓抵達層
經濟實惠的室內膠囊酒店提供兩種房型選擇（商務艙或頭等艙），所有房間皆設有保險箱、電視與 Wi-Fi。洗手間與用餐服務需共用。房間既簡樸又緊湊，但提供了足夠的舒適休息空間。
東急羽田卓越大飯店
2 號客運大樓
這間機場酒店位於 2 號客運大樓內，設有 24 小時前台，提供寬敞的房間，配備舒適睡床、電視、私人休息室和淋浴室，透過窗戶可以將風景盡收眼底。
酒店亦提供適合家庭入住的航空主題客房。提供往返東急羽田卓越大飯店的穿梭巴士服務。酒店內的餐廳 Flyer’s Table 提供早餐、午餐及晚餐。
抖擻精神：羽田機場的淋浴好去處
在羽田機場的私人淋浴室洗去您的煩惱。在繁忙的機場氣氛中，這就像是您的私人綠洲。
Power Lounge Central
2 號客運大樓 3 樓國內出發大堂
這間共用的貴賓室提供三間私人淋浴室，可付費使用貴賓室休息區及免費軟性飲料。
淋浴室： 每 30 分鐘 1,000 日圓，最後進入時間為晚上 7:30。
電量滿滿：為裝置充電及連接 Wi-Fi 的好去處
羽田機場的三個客運大樓設有多個方便的免費充電區。此外，這些步行即可到達的充電站亦提供羽田機場的 Wi-Fi 連接。
飢腸轆轆的旅客可以在這些機場餐廳品嚐東京風味的美食或薄餅。
* 各餐廳的營業時間可能會有所變更
Tokyo Chef’s Kitchen： 這個香味濃郁的美食廣場提供各式各樣的菜式，包括日式蕎麥麵、炸豬排、日式炒麵、薄餅和義大利麵、中式美食和西餐。
營業時間：上午 10:00 至晚上 8:00
The Haneda House： 這間餐廳充滿休閒用餐氣氛，為您奉上各種以東京為靈感的菜餚和機場景觀。
營業時間：上午 11:00 至晚上 7:00
Nangokusyuka： 這間餐廳可欣賞到大海和跑道的全景，菜單上供應各種中式菜餚和熱帶酒類。
營業時間：上午 11: 00 至下午 3:00； 星期一至星期五下午 5:00 至晚上 8:00；星期六至星期日上午 11:00 至晚上 8:00
Airport Grill & Bar： 這間餐廳內可以俯瞰跑道，專門供應燒烤菜式和配料豐富的漢堡。
營業時間：上午 11:00 至晚上 8:00
Amici Del Te： 這間餐廳可以觀賞風景，供應各種班戟、意大利面、法式小吃、湯品和軟冰淇淋等甜點。
營業時間：上午 8:00 至晚上 9:00
Castelmola： 在這間友善的歐式小酒館中，您可以品嚐到義大利菜和碳烤薄餅，還能一覽美景。
營業時間：上午 11:00 至晚上 9:00
Ginza Ogura： 這間休閒餐廳以時令食材製成的日式美食為特色。
營業時間：上午 11:00 至下午 3:00 - 下午 4:30 至晚上 9:00
Yakitori Soba Nishakugosun： 這間時尚的優質平價飯店供應麵食和美味清酒等日式美食。
營業時間：上午 11:00 至晚上 8:00
Tailwind： 這間酒吧式餐廳全天供應餐飲，包括自助早餐、午餐和點菜服務。
營業時間：上午 6:00 至晚上 11:00
正在尋找在您延長中途停留期間消磨時間的方法？ 羽田機場在三個客運大樓內為旅客提供藝術作品、觀景點及獨一無二的旅遊體驗。
屋頂觀景台： 包含兩層樓，屋頂觀景台可欣賞機場及飛機起飛與抵達時的 360 度全景。
羽田機場神社： 羽田機場 神社有點隱蔽，通常是會在這裡祈求旅程平安的通勤人士前往。
童心 Juveniland TOKYO： 這間多元化的玩具店讓全家都能樂在其中，店內收藏著來自世界各地的獨特玩具，包括懷舊的錫製玩具、遊戲、鑰匙鏈，以及由著名古董玩具收藏家 Teruhisa Kitahara 精心收藏的特殊收藏品。
觀景台： 從千葉海岸一直眺望到東京灣，景色盡收眼底，令人目不暇給。
銀河 Galaxy： 描繪夢幻般的天空景緻 ，銀河 Galaxy 可以激發旅客的想像力，天花板的一部分採用各種深淺不一的深藍色調，形成近乎櫥窗般的錯覺。
清晨的湖畔與夜晚的湖畔： 這兩個大型顯示器均展示出生於日本的藝術家 Hiroshi Senju 的標誌性作品。 清晨的湖畔 位於南側區域， 夜晚的湖畔 則位於北側區域。
MOOON： 以藍色色調為標誌，綴有銀河圖案，這隻獨特的金角牛很有可能是您在機場內能遇到最特別的藝術品。 MOOON 是一座壁畫般的原尺寸雕塑，在寧靜休息的牛隻身體上描繪出天體夜景，是拍照的理想之選。
Kaze no Keikoku（風之溪谷）： 如果您不抬頭看看，就可能會錯過這一風景。 Kaze no Keikoku，亦稱 風之溪谷 ，高高懸掛在旅客的頭頂。這項巧妙的展品由一系列看似浮起的橫幅組成，呈現出由樹木和雲彩構成的風景如畫的自然景色。
觀景台： 透過這個觀景台可以看到東京鐵塔和東京晴空塔。旅客亦可在此近距離觀賞國際航班客機。在這個觀景台可欣賞到最佳的夜景。
羽田日本橋： 象徵著踏出旅程的第一步，羽田日本橋以日本柏樹建成，以 19 世紀的日本橋原型為基礎。其採用江戶時代摺疊屏風的華麗複製品進行裝飾，每個均描繪出江戶區的著名景點。
木扎： 這個互動式展覽展出數百個掛在紅繩上的木扎，上面寫滿了穿梭機場的旅客的感情和美好的祝願。閱讀訊息，或分享您紀念旅程的專屬訊息。
TIAT Sky Road： TIAT Sky Road 展出數十款描述羽田機場的航空公司營運國際航班的飛機型號。此外，您可以透過身歷其境的 TIAT Sky Road 飛行模擬器測試您的飛行能力。
Water Shine： 作為藝術家 Hiroshi Senju 最知名的作品， Water Shine 能給予旅客一種寧靜的感覺。它有點抽象的外觀描繪了一幅瀑布的動態影像，令旅客感到心曠神怡。
遠去的雲： 在全機場一系列的藝術作品中， 遠去的雲 因其溫暖、令人放鬆的魅力而吸引旅客的目光。
成田國際機場（即東京成田機場）位於千葉，與羽田機場一同為大東京地區提供服務。
成田國際機場建於 1978 年，自原本的興建工程以來，已經歷過大規模的現代化建設。如今，機場採用可取代登機證的先進人臉識別技術，及在整個客運大樓內巡視的自主監控機器人。
成田機場是日本最繁忙的機場之一，亦是公認的日本最重要的機場之一。成田機場提供便利設施、住宿和更多服務。
成田永遠不眠。但您可以好好休息。
成田機場 24小時開放，提供從睡房到膠囊酒店的各種便利設施和住宿，舒適的床是您的不二之選。成田機場亦在 1 號及 2 號客運大樓提供行李託運服務，讓您無需攜帶行李，便可享受中途停留的樂趣。此外，機場內設有與機場一樣 24 小時營業的餐廳。
R&R：羽田機場的休息好去處
如果您在成田機場中途停留，您可以放心休息。成田機場在各個客運大樓均設有按摩椅、寬敞的貴賓室和舒適的座位選擇。
成田旅遊貴賓室
1 號客運大樓
休閒貴賓室提供讓人放鬆的寬敞座位選擇，還可欣賞到俯瞰的跑道景色。另外供應的茶點包括咖啡、酒精飲品和輕食。
歡迎蒞臨：在成田機場 JAL 貴賓室放鬆身心
JAL 在成田機場 2 號客運大樓提供多個貴賓室空間。無論您是想找個地方放鬆休息，還是想品嚐五花八門的美食，這些 JAL 貴賓室都能滿足您的需要。
* 貴賓室開放時間視乎 JAL 航班時間表而有所不同。
頭等艙貴賓室：JAL 頭等艙貴賓室提供升級的貴賓室體驗，讓旅客在時尚現代的用餐環境下，有機會品嚐由主廚炮製的美味壽司。貴賓室提供令人放鬆的裝飾和舒適的傢俱，助您放鬆身心。
櫻花貴賓室：JAL 櫻花貴賓室集多種功能於一身，讓您倍感舒適。大型觀景窗為公共空間帶來開放的感覺，並可近距離觀看客機。櫻花貴賓室亦提供多種用餐選擇，包括菜品繁多、不斷更新菜品的自助餐以及貼心周到的餐飲服務。
* 櫻花貴賓室臨時關閉時，旅客方可進入 JAL 頭等艙貴賓室。
安枕無憂：成田機場的睡覺好去處
成田機場是公認的「最適合睡覺的地方」。"1 號客運大樓設有指定休息區，而 3 號客運大樓則設有多張躺臥式沙發。
如果您在成田機場中途停留過夜，請注意，機場內可能會有噪音和亮光。幸運的是，成田機場有一家膠囊酒店和出租客房，適合想要在一個私人舒適空間中休息一下的疲憊旅客。
Nine Hours
2 號客運大樓 B1 層
這家現代膠囊酒店全年開放，是成田機場唯一的住宿設施，前台提供 24 小時服務。睡房設計十分簡約，房價已包含牙刷、毛巾、拖鞋和室內衣物。此外，過夜及日間使用 Nine Hours 的旅客可免費使用其室內淋浴室。
日間休息區
2 號客運大樓 3 樓
這個日間休息室設有 10 個房間，配有一張雙人床或一張單人床及一個私人洗手間和淋浴室，提供洗髮水和毛巾等必需品。
梳洗一番：成田機場的淋浴好去處
成田機場設有便利的淋浴室，讓您精神煥發。成田機場提供一系列不同的淋浴室，包括無障礙設施選項。
淋浴區
1 號客運大樓 2 樓
這個區域設有八間私人淋浴室。寬敞的客房設有化妝間、洗手池、洗手間及大型淋浴室，並配有浴巾和沐浴露等用品。
日間休息區
1 號客運大樓 3 樓
這個日間休息區設有私人淋浴室及帶有小憩睡床的淋浴室。此區域提供一間帶有淋浴室的無障礙小憩房間。
淋浴室： 每 30 分鐘 1,050 日圓。
登入就緒：為裝置充電及連接 Wi-Fi 的好去處
轉機的旅客可使用成田機場所有客運大樓及客運大樓接駁巴士均有提供的免費 Wi-Fi 接入點。此外，在機場多個地點均設有充電區，供您免費使用。
當然，您肯定渴望探險。但當您需要飽餐一頓或品嚐飲料時，這些成田機場的餐廳隨時恭候您的光臨。進一步了解。
* 各餐廳的營業時間可能會有所變更
Kineyamugimaru： 這間可以觀賞機場的自助式小館以粗烏冬為特色菜。主菜單包括烏冬面、天婦羅及手握壽司。Kineyamugimaru 獲清真認證。
營業時間：上午 10:00 至下午 4:00
Keisei Yuzen： 這間機場餐廳非常適合家庭聚餐並提供兒童餐，專門炮製魚類及肉類菜式、天婦羅、生魚片和烏冬面等套餐。
營業時間：上午 10:00 至晚上 9:00
Spaghetti Goemon： 這間餐廳供應現代風味的義大利麵，從芝士到橄欖油等食材均從義大利直接進口。
營業時間：上午 10:00 至下午 3:30
Shahoden： 這間休閒餐廳供應炒麵及四川風味麵條等中國特色菜。同時亦提供輕食餐點和全餐等用餐選擇。
營業時間：上午 11:30 至晚上 7:45
Tokyo 豚骨 Base： 在這間拉麵店內一嚐豚骨湯底拉麵。發源於東京，這間拉麵店提供一系列不同的拉麵選擇，以滿足旅客的各種口味和偏好。
營業時間：上午 11:00 至下午 3:00
N's Court： 這間休閒用餐體驗餐廳設有 200 個座位，橫跨庭院般的環境。這裡提供多種美食選擇，從日式料理到西餐應有盡有。
營業時間：星期一至星期五上午 11:00 至下午 5:30；星期六上午 11:00 至晚上 8:00；星期日休息
Miyatake Sanuki Udon： 這間日式餐廳選用由烏冬發源地內歷史悠久的 Miyatake Sanuki Seimenjo 面廠直接運送而來的食材。盡情品嚐大膽風味或精心製作的菜餚。
營業時間：上午 9:00 至晚上 7:00
Botejyu Express： 作為在 1946 年建於大阪的 Botejyu 的分店，這間機場餐廳提供由 Botejyu 發明的現代大阪燒，包括章魚燒和炸雞等菜色。
營業時間：上午 10:00 至晚上 8:00
在成田機場中途停留絕對不會無聊。從文化展覽到配備望遠鏡的觀景點，成田機場提供各種活動和體驗來幫助您度過美好時光。
NAA 藝術畫廊： 這個免費的機場藝術畫廊展出大量的畫作、相片、插圖和藝術品。全年開放，限定觀賞時間。
日本美術名品微型畫廊： 畫廊作為機場藝術散步道的一部分，展出了東京國立博物館收藏的日本美術代表性名作。
The Universe： 這個由 Yoko Yamamoto 創作的大型彩繪玻璃作品透過捕捉光線帶來色彩豐富的視覺盛宴。
觀景台： 這個一望無際的開放式觀景點可以欣賞跑道、離境及抵達航班，讓您將所有景色盡收眼底。
日月四季： 這幅屏風式大型壁畫委託日本具有代表性的日本畫家 Matazou Kayama 繪製原畫，然後製成陶板。這幅延綿不斷的作品象徵著機場作為通往日本的門戶。
觀景台： 這個室外觀景台在四樓設有兩個位置，讓旅客可以近距離觀賞停泊的飛機，適合拍照留念。
兒童公園： 客運大樓內設有兩個場地，這些適合家庭的活動讓年輕旅客有機會在一片樂園氣氛中盡情釋放活力。需要父母監護。
由於這兩個機場均服務於大東京地區，國際旅客往往低估了兩個機場之間的距離。不過，往返兩個機場的交通很便利，最常見的交通選擇包括機場穿梭巴士和列車服務。
機場穿梭巴士
時間：65 to 85 分鐘
票價：1,760-3,080 日圓（可能會更改）
列車（京急本線、都營線、京成線）
時間：90 to 115 分鐘
票價：3,200 日圓（可能會更改）
乘搭日本航空，展開東京之旅。
立即開始計劃，透過 JAL 預訂旅程並享受特別優惠和禮遇，例如我們的機上 Wi-Fi 服務，以及羽田機場和成田機場的豪華機場貴賓室。這樣看來，延長中途停留其實並不那麼糟糕。
分享
分享