致前往入境日本的各位乘客(2021年7月12日更新)

我们由衷感谢您长久以来对日航集团的支持与厚爱。

由于受到新冠变异型病毒扩大的影响。为了防止病毒感染再次扩大、继续维持新增感染者减少的趋势,日本政府公布了进一步加强对入境日本乘客的限制管理与检验检疫体制。

最近,频繁发生因检测证明书准备不全、或忘记携带而发生无法乘机的情况,请务必在您出发前做好万全确认。

请务必在出发前做好万全确认

请同时进行以下确认

  • 是否已准备好誓约书、网页调查表的回答以及厚生劳动省指定的应用程序?
  • 是否已自己确认好最新入境条件?

入境日本措施强化(入境限制与检疫的强化)

提交新冠病毒检测阴性证明书的义务化

不论出发国家、地区,不论国籍,从海外回国(日本)、或再入境日本的所有人士都必须提交出境前72小时内进行采样并获取的新冠病毒检测阴性证明书。
日本政府规定,从2021年3月19日起,入境日本,回国(日本)时,提交检测证明书变为义务化。
对于无法提交检测证明书的人士,基于日本检疫法,即使是日本籍人士也将被拒绝入境日本。

有效的检测方法

仅限以下方法有效。

核酸増幅检测 其他
real time RT-PCR法
real time reverse transcription PCR
次世代测序方法
Next Generation Sequence
LAMP法
Loop-mediated Isothermal Amplification
抗原定量检测
Quantitative Antigen Test*(CLEIA) 
※不是抗原定性检测。
TMA法
Transcription Mediated Amplification
 
TRC法
Transcription Reverse-transcription Concerted reaction
 
Smart Amp法
Smart Amplification process
 
NEAR法
Nicking Enzyme Amplification Reaction
 

检测样本采集方法

仅限以下方法有效。

采集方法

鼻咽拭子液
Nasopharyngeal /Nasopharynx/Rhinopharyngeal/Rhinopharynx (Swab/Smear)

唾液
Saliva(Deep throat)

鼻咽拭子组合法
Nasopharyngeal(※)and Oropharyngeal (throat) (swabs/smear) Naso and oropharyngeal/Rhino and oropharyngeal /Oro and nashopharyngeal(※)
(※Nasopharyngeal/Rhinopharyngeal/Nasopharynx/Rhinopharynx)

  • 7月1日起鼻咽拭子组合法也被承认为有效的样本采集方法。

请注意,以下的检测证明是无效的。

  • 没有记载检测采集日和时间(出国前72小时内)。
    除了检测证明书的发行日以外,也须记载检测采集日和时间(出国前72小时内)。
  • 规定外的检测方法。
    抗原定性检测(Qualitative antigen test)是无效的。
  • 规定外的检测样本采集方法。
    咽拭子液(Oral swab,Throat swab)、鼻拭子液(Nasl swab, Nose swab)都是无效的。

对未持有有效的的检测证明书的情况,根据日本政府的指示,将被拒绝登机。所以入境日本、回国(日本)的乘客,请务必于厚生劳动省页面确认后,提前准备好检测证明书。

此外,原则上请使用厚生劳动省指定格式的检查证明书。

关于检测样本采集的日期和72小时的起算点

出境前72小时内进行采样并获取的新冠病毒检测阴性证明书为有效。出境前72小时是指,从前往日本前的最终出境地的国际线出发预定时间开始计算。

起算点例
  • 国际线间转机,最后入境日本的情况

例1

例1:从圣保罗出发、经由纽约前往东京羽田的情况,需从圣保罗出境后,在转机地纽约入境,并再次出境前往日本。因此,到达日本前的最后出境地为纽约,所以出境前的72小时需从纽约飞往东京羽田的国际线的出发预定时间起算。

例2

例2:从马德里出发、经由伦敦前往东京羽田的情况,从马德里出境后在伦敦转机无需再入境英国。因此,到达日本前的最后出境地为马德里,所以出境前的72小时需从马德里飞往伦敦的国际线的出发预定时间起算。
  • 从国内线转机国际线,最后入境日本的情况

例3

例3:从迈阿密出发、经由洛杉矶前往东京成田的情况,从迈阿密搭乘国内线前往洛杉矶,在洛杉矶出境后前往日本。因此,到达日本前的最后出境地为洛杉矶,所以出境前的72小时需从洛杉矶飞往东京成田的国际线的出发预定时间起算。

入境时进行新冠病毒的检测

目前,对于入境日本的所有人士,将在到达机场进行新冠病毒的检测。在得到检测结果前,会在机场等待较长时间,希望能得到您的谅解。

誓约书的提交

日本政府规定,所有入境日本人士都必须提交誓约书。誓约书内容为您保证入境日本后14天内不使用公共交通工具,14天内在家或者酒店等场所隔离,保存位置信息、留意卫生保健所的位置信息,并在有必要的情况下提交以上位置信息。
若无法提交誓约书,将被要求在检验检疫所长指定场所进行14天隔离。
此外,若违反了誓约书内容,除了被视为违反日本检疫法,将受到以下处罚。
(1)日本人。将被公开姓名和防止感染扩大的信息。
(2)在留资格持有人士。在被通报姓名、国籍、妨碍防止感染扩大的信息同时,根据日本出入境管理以及难民认定法规定,在留资格将被取消或强制终止。

誓约书的表格请使用厚生劳动省提供的最新版本。

关于应用程序的下载

2021年3月18日之后,所有入境日本的乘客(包括日本人)在入国后14天内须在在家中或酒店内隔离,并须在手机上安装指定应用程序。

为了能顺利完成入境日本后的检疫手续,请事先下载该应用程序。

如您没有能下载该应用程序的手机,根据检疫法需要租借适用手机。
详情请参照厚生劳动省页面。

对于从“入境强化措施中须重点注意的变异株新指定国家・地区”入境人士的检疫措施强化

现在,入境日本的全部乘客・归国者,必须持有出国前72小时内发行的检测证明并在入境日本时需配合检测。 对于从“入境强化措施中须重点注意的变异株指定国家・地区”和“入境强化措施中须重点注意的变异株以外的新型冠状病毒的指定国家・地区”入境人士,须在检疫所长指定的地点(仅限检疫所确保的酒店)待机,在入境的翌日起算,第三天和第六天、第十天(根据指定国家和地区的不同而有所差异)再次进行病毒检测,如检测结果均为阴性,乘客可从检疫所指定的酒店退房,入境后14天居家隔离所剩余的天数可在家中进行自我隔离。

日本政府发表的关于“入境强化措施中须重点注意的变异株指定国家・地区”和“入境强化措施中须重点注意的变异株以外的新型冠状病毒的指定国家・地区”的相关信息会实时变动,详情请参照厚生劳动省网页。

详情请参照外务省海外安全首页,或咨询驻外日本大使馆・领事馆。

到达日本的国际线机票预定停止

目前,作为入境措施强化的一环,日本政府加强了入境日本的人数限制。
基于政府限制,日本航空会对于到达日本的国际线(JAL运营航班)进行预定数的调整,如达到旅客上限,将按照政府指示,部分日程、路线会出现停止预定的情况。
给各位乘客带来困扰我们深感抱歉,敬请谅解。

暂停所有国家、地区外籍人士的新入境

2020年10月1日起,以接收公司、团体有能力确保防疫措施为先决条件,日本政府原则上允许所有国家、地区人士的新入境。但是,目前日本政府拒绝所有国家、地区的新入境。

入境日本前14天内有在感染危险等级3的国家、地区旅居史的乘客,即使您持有有效新入境签证也会被拒绝入境日本。
入境日本前14天内有在感染危险等级2的国家、地区旅居史的乘客,若您持有有效新入境签证则允许入境日本。

持有日本在留资格以及有效再入国许可人士,若您再次入国将不被视为拒绝入境对象。
但“针对B.1.617系统变异株(delta株等)的强化措施指定国家和地区”中,从极高风险国家和地区入境的持有在留资格者,目前如无特殊原因则无法入境日本。

有关感染危险资讯,详情请参照外务省海外安全主页。

暂停从所有国家、地区短期出差后回国(日本)、再次入境日本时的特别措施

日本政府已经停止“符合一定条件,从日本出发短期出差回国(日本)、再入境日本的14天隔离的缓和措施”。

暂停商务往来快捷通道、常住人员通道

日本政府已经停止“商务往来快捷通道、常住人员通道的运用”,禁止运用“商务往来快捷通道、常住人员通道”机制的外籍人士新入境。此外,运用商务往来通道前往海外的日本人以及在留资格持有人士,其归国(日本)、再入境的14天隔离缓和措施也将不被许可。

2021年7月12日
日本航空