| ♦ |
O “associado principal” da sua família pode ser qualquer pessoa acima dos 12 anos de idade que resida na
América do Norte (incluindo Hawaii, mas exclui Guam e Saipan que estão na região Ásia/Oceania), América
Central ou América do Sul. |
 |
| ♦ |
As outras pessoas da sua “Família” são considerados “Membros da Família”. Consulte o gráfico que indica as pessoas elegíveis a se tornarem parte da sua “Famíllia”. |
| ♦ |
Não exitem restrições de local de residência, idade ou número de “Membros da Família”. |
| ♦ |
Parentes que não sejam considerados “Família”, como irmãos e irmãs, não podem se inscrever na sua “Família” mesmo que morem junto. |
| ♦ |
Toda correspondência do JAL Family Club será enviada somente para o “associado principal” no endereço resgitrado de residência ou local de trabalho.
* Não pode ser utilizado o endereço de um “Membro da Família” ou Agência de Viagem para o recebimento das correspondência do JAL Family Club |
| ♦ |
Apenas um número de associado é emitido para cada membro da família e o mesmo é mantido mesmo que o membro de mude para outra região |
| Entre em contato com o JAL Family Club Desk para se inscrever. |
| ♦ |
A taxa de inscrição é de US$30 por família, indiferente do país de residência ou número de membros na família. |
| ♦ |
A taxa de inscrição deve ser paga com cartão de crédito, cheque do “associado principal”, dinheiro ou transferência (depósito). |
| ♦ |
A associação é válida por um ano após o registro da inscrição. |
| ♦ |
Caso você efetue o pagamento da anuidade em cheque, dinheiro ou transferência (depósito):
O JAL Family Club irá enviar o “Formulário para Renovação do Associado” pelo correio dois meses antes do vencimento da associação. Renove sua associação enviando o formulário completo juntamente com o pagamento. |
| ♦ |
Caso você efetue o pagamento da anuidade com cartão de crédito:
sua associação será renovada automaticamente e anuidade será cobrada no cartão de crédito registrado em sua conta.
Caso você não queira renovar sua associação ou precisa mudar o número ou validade do cartão de crédito registrado em sua conta, por favor entre em contato com o JAL Family Club Desk com um mês de antecedência do vencimento de sua associação. Note que neste caso, o Formulário para Renovação do Associado não será enviado pelo correio. |
| ♦ |
A associação deixará de ser válida caso a mesma não seja renovada antes da data do vencimento ou se você não solicitar sua saída do JAL Family Club. As milhas do associado serão transferidas para uma conta JMB individual e não serão válidas para benefícios especiais do JAL Family Club. |
| ♦ |
Se todo os “Membros da Família” se mudarem para o Japão, sua associação no JAL Family Club deixará de ser válida. |
| ♦ |
Após sua mudança para o Japão, por favor informe o escritório administrativo do JAL Family Club no Japão (03-5460-3999). Ficaremos satisfeitos em ajudá-lo. |
| ♦ |
Você receberá crédito de milhas ao voar com a JAL ou companhias parceiras, se hospedar em hotéis participantes, utilizar cartões de crédito participantes, ou quando participar de ofertas especiais oferecidas pelo JAL Family Club. |
| ♦ |
Para receber crédito de milhas, você precisa informar o seu número de associado, apresentar seu cartão de associado, e seguir os procedimentos necessários. As milhas serão creditadas na conta individual de cada membro. |
| ♦ |
O associado principal e os outros membros da família podem fazer um “pool familiar” de suas milhas para resgatar prêmios. |
O “pool familiar” é uma das mais vantajosas características do Programa JAL Family Club. Sua família inteira pode combinar as milhas para receber prêmios desejados o mais rápido possível.
| ♦ |
Use milhas creditadas por todos os membros da família no mundo inteiro.
Indiferente do local de residência de sua família, você pode interar das milhas creditadas por todos os membros da família para resgatar prêmios. |
| ♦ |
Não se esqueça de informar a saída de um Membro da Família ou entrada de um novo Membro da Família.
Se um novo Membro da Família se increver na “Família” ou se o associado principal se mudar, complete o “Membership Withdrawal/Enrollment Notification” form ou “Change of Primary Member Account Information” form,
e envie um fax do formulário preenchido para o JAL Family Club Desk. |
| ♦ |
O seu “Associado Principal” representa a sua Família.
Todas as correspondências de crédito de milhas da sua “Família” e outras informações serão enviadas para o endereço do Associado Principal via correio. Para adicionar ou revisar milhas ou para solicitar prêmios, o Associado Principal agirá como representante da “Família”. |
|
Registrando sua família no JAL Family Club
