O Cupom Prêmio JAL pode ser utilizado para pagamento integral ou parcial nas seguintes compras. Para maiores detalhes, consulte o “Guia Cupom JAL” que é enviado juntamente com o Cupom Prêmio JAL após a solicitação do mesmo.
|
 |
• O Cupom Prêmio JAL não pode ser utilizado em agências de turismo. |
 |
Não haverá devolução caso o valor do Cupom Prêmio JAL exceda o valor da compra.
|
O Cupom prêmio JAL não pode ser utilizado para o pagamento de estadias em hotel e / ou refeições, que tenham sido reservados através de agências de viagens (incluindo reservas on-line e on-line de agências de viagens). |
 |
. |
 |
|
 |
Compras Elegíveis |
Locais Elegíveis |
Notas |
Compras no Duty Free à bordo nas seguintes companhias
Japan Airlines (JAL)
Japan tranocean Air (JTA)
|
À bordo de um vôo JAL/JTA flights |
- Cupom Prêmio JAL não pode ser utilizado para compras em vôos codeshare JAL operados por outras companhias.
- Note que duty free à bordo não está disponível em algumas rotas e setores.
- Cupom Prêmio JAL não pode ser utilizado em compras de ítens solicitados pelo correio JALSHOP.
|
Hotéis do Grupo JAL dentro e fora do Japão
Estadia (somente a tarifa do quarto) e refeições
|
Nikko Hotels International (dentro e fora do Japão), Hotel Jal City, restaurantes e lojas autorizadas em hotéis do grupo Jal
* Maiores informações dos hotéis
Domestic JAL Hotels
Overeseas JAL Hotels |
-
Em restaurantes em hotéis fora do Japão, Cupom Prêmio JAL somente pode ser utilizado quando você estiver hospedado no mesmo Hotel e a cobrança for feita diretamente para o seu quarto.
|
Passagem Aérea Internacional Grupo JAL
Japan Airlines(JAL)
Efetivo a partir de 01Janeiro 2008, será alterado procedimento para troca de coupons JAL para pagamento de estadias em hoteis e refeições em HOTEIS JAL
|
JAL Ticket Service in US/CANADA *
JAL Ticket Service in Europe *
JAL Mexico City office
*JAL São Paulo office
*Escritórios do Grupo JAL no Japão para emissão de passagens Balcões em Aeroportos no Japão JAL PLAZA
|
- Limitado a viagens que incluem um trecho internacional para/do Japão na JAL Cupom Prêmio JAL não pode ser utilizado Para re-emissões de passagens de companhias que não sejam do Grupo JAL. Limitado a viagens que incluem pelo menos um trecho de JAL utilizando o JAL Ticket Service nos EUA e Canadá.
|
Passagem Aérea Doméstica Japonesa Grupo JAL
Japan Airlines (JAL)
Japan Transocean Air (JTA)
Japan Air Commuter (JAC)
Ryukyu Air Commuter (RAC)
|
JAL Ticket Service in U.S. / Canada *
JAL Ticket Service in Europe *
JAL México City office
Escritórios do Grupo JAL no Japão para emissão de passagens Balcões em Aeroportos no Japão JAL PLAZA |
- Limitado a viagens em que todos os trechos utilizem companhias do Grupo JAL. Endosso para companhias que não sejam do Grupo JAL não é permitido.
|
Pacote Turístico Internacional e Doméstico Japonês
Internacional:
JALPAK (JALPAK, I'LL, AVA, "TABI-PON")
Doméstico Japonês:
JALPAK (JAL STAGE, "Furari") |
Lojas JAL Plaza:
Yurakucho e Osaka
JALPAK Rin-Rin Dial (050-3164-1111/ dentro do Japão)
|
JMB Tours não estão disponível em JAL Plaza |
Campos de Golfe JAL Group
Green Fee
|
- Tomakomai Country Club Brooks Course Coupom JAL não sera aplicado para pagamento de taxa de Golfe Green 01 Agosto de 2008(Sexta)
0144-58-3211 (09:00-17:00) – Fechado final de Novembro até meados de Março.
Asahikawa Floresta Country ClubCoupom Jal não sera aplicados para pagamento da taxa de Golfe Green de 01 Dezembro (Segunda) de 2008.0166-75-4455 (09:00 -17:00) Fechado durante época de inverno
|
Por favor apresentar cartão do Jal Mileage Bank e apresentar o coupon JAL no ato para pagamento. |
Produtos com a marca JAL
Produtos para Viagem
|
Loja JAL Plaza Yurakucho
Loja JAL Plaza Osaka |
- Quando o Cupom Prêmio JAL for utilizado para pagamento integral ou parcial na compra de produtos, a combinação de desconto JALCARD e pagamento com Cupom Prêmio JAL não se aplica. Devolução ou troca de produtos não é permitido.
|
|
|
- Disponível a opção de usar o Cupom Prêmio JAL na compra de bilhete sem envio de cupom.
JAL Tiicket Service in U.S./ Canadá
JAL Ticket Service in Europe
JAL México (escritório)
JAL São Paulo (escritório)
|
Lista de Compras e Ítens onde o Cupom Prêmio JAL não pode ser utilizado |
 |
-
Bilhetes comprados através do Site.
Produtos adquiridos que fazem uso de outros vôos que não do Grupo JAL
Produtos de turismo planejados e operados por vendas JAL
TABI SETs em vôos domésticos japoneses, ítens solicitados pelo correio do JAL SHOP, seguro viagem contra danos e JAL Gift.
Quaisquer ítens adquiridos das seguintes companhias do Grupo JAL: JALCARD, Blue Sky, JAL/DFS Duty Free Shoppers, Igirisuya/London, PLAZA WIEN JALUX/Vienna, etc.
Passagens Aéreas em companhias aéreas do Grupo JAL e pacotes turísticos JALPAK adquiridos fora do Japão. (Exceto para JAL Ticket Service nos EUA e Canada).
Passagens Aéreas domésticas japonesa que não especifique o nome do passageiro, como Business Coupons, etc. Ítens e serviços para os quais o Cupom Prêmio JAL não pode ser utilizado conforme designado por lojas. participantes.
|
Cupom de Prêmio JAL no valor de ¥30.000 pode ser resgatado por 20.000 milhas. Solicitações para mais de 20.000 milhas podem ser efetuadas em incrementos de 10.000 milhas para Cupom Prêmio JAL no valor de ¥15.000.
- O valor de cada Cupom é de ¥5.000.
- O máximo de 100.000 milhas pode ser resgatado por vez para o Cupom Prêmio JAL.
|

|
Cupom Prêmio JAL é válido por 13 meses a partir do mês posterior da emissão do prêmio
Por favor atente-se a real validade dos coupons impresso na parte frontal , uma vez expirados não poderão ser trocadas em nenhuma
circunstância..
* Até 30/09/10 para solicitações através do site JAL. Cupom Prêmio JAL no valor de 15.000 ienes podem ser resgatados com 10.000milhas . Clique aqui para maiores detalhes.
|

|
Não haverá restituição em dinheiro ou milhas caso o valor do Cupom Prêmio JAL exceda o valor da compra. Coupom JAL, poderá ser utilizada para pagamento integral ou parcial para compras efetuadas somente em local designado. Não é permitida a venda ou troca dos Coupons, no caso de haver a prática deste ato, torna-se nula a validade dos coupons e as milhas não serão devolvidas. Qualquer reembolso monetário de passagem aérea ou outras compras serão possíveis somente da parte da diferença paga, se houver, que não a da parte onde se usou o Cupom Prêmio JAL.
Existem algumas restrições que se aplicam para pessoas que podem se utilizar do Cupom Prêmio JAL, locais em que eles podem ser utilizados e qual será o procedimento caso você queira devolver ítens adquiridos, etc. Para maiores detalhes, consulte o “Guia Cupom JAL” que é enviado juntamente com o Cupom Prêmio JAL após a solicitação do mesmo.
Pessoas qualificadas para o uso do Cupom Prêmio JAL
Somente o associado (cônjuge do membro, parente do membro em segundo grau pode adquirir e utilizar os produtos adquiridos com Cupom Prêmio
Caso o indivíduo que não seja o associado for utilizar o prêmio, uma comprovação de parentesco poderá ser solicitada.
A Jal não se responsabilizará por perda ou roubo dos coupons
O Cupom Prêmio JAL não pode ser re-emitido.
O Cupom Prêmio JAL não pode ser transferido ou vendido.
O Cupom Prêmio JAL não é reembolsável.
Uma vez que as milhas forem deduzidas para resgate, troca de prêmio e reembolso de milhas não serão permitidas mesmo que o Cupom Prêmio JAL ainda não tenha sido recebido ou utilizado.
O Cupom Prêmio JAL não é elegível para o “Serviço de Restituição de Milhas para Prêmios não utilizados”.
Coupon JAL, poderá ser utilizado para a aquisição de pacotes Internacionais ou Domésticos, somente se o membro tiver contato e endereço de entrega no Japão.
A JAL reserva o direito de alterar estes termos e condições a qualquer momento, sem aviso prévio. |
 |
|
Para solicitar seu prêmio, visite o JAL Web site, ou ligue para o Setor de milhagem.
O Cupom Prêmio JAL será processado e entregue em aproximadamente de 2 á 3 semanas após a solicitação do mesmo e todas as entregas do prêmio exigem a assinatura de recebimento.
Para maiores detalhes em como solicitar e receber seu prêmio, clique aqui.
|