JAPAN AIRLINES

2016年JAL中国語スピーチコンテスト

日本航空は、日本と台湾の青少年による民間交流を促進し、親善と友好に寄与すべく、毎年いろいろな交流活動を行っております。この一環として、今年も「中国語スピーチコンテスト」(共催:日華青少年交流協会)を開催します。どうぞ奮ってご応募ください。


【募集要項】
■参加資格
中国語に興味を持っている大学・短大・専門学校生。ただし、次のいずれかに該当する方を除きます。
(1)両親の一方または両方が中国語を母国語とする方
(2)日本に在住していない方
(3)海外で中国語による教育(含む短期留学)を通算6カ月以上受けた方
(4)中国語圏(中国、台湾、香港など)に通算6カ月以上在住した方*
    *形態を問わず滞在期間が通算6カ月以上の場合も(3)と同様とします。
(5)華僑学校(中華学校など)在学生および卒業生
(6)25歳以上の方
(7)大学院生
(8)過去、本大会に入賞して日本大学生台湾訪問研修団(JAL主催)に参加した方

■応募方法
以下の資料(1)、(2)、(3)を同封し別途指定する送付先まで郵送してください。
(1)中国語(標準語)で書いた未発表の自作スピーチ原稿(3分以上、4分以内)
(2)スピーチ原稿の日本語要約(120字程度)
(3)「2016年JAL中国語スピーチコンテスト」参加申込書
氏名(フリガナ)、郵便番号、住所、自宅電話番号、携帯電話番号、メールアドレス、学校、学年、学科、
生年月日(年齢)、留学経験を含む詳しい中国語学習歴、海外在住歴を記載した資料

■2016年JAL中国語スピーチコンテスト参加申込書(PDFファイルをダウンロードできます)
「2016年JAL中国語スピーチコンテスト」参加申込書(PDFファイル 49 KB)
PDFファイルをご覧いただく際は、 「Adobe Reader」が必要です。お持ちでない方は以下よりご確認ください。
PDFについてのご案内

*応募受付は郵送のみ(宅配、Eメール、FAXによる応募は受付できません)となります。
*応募多数の場合は原稿審査の上、出場者を決定します。
*スピーチ原稿はA4縦サイズ゙、横書き2枚以内でお願いします。(B4サイズ紙や原稿用紙での応募はご遠慮ください)
*スピーチ原稿は他の大会や作文コンテスト等に応募した同一作品(入選或は入賞有無に関係なく)での参加申込みはできません。
*スピーチ原稿は簡体字、繁体字いずれの使用も可能とします。
*スピーチ原稿は手書き或はパソコン利用も可能です。
*演題は「中国語と私(私と中国語)」或は「青少年の交流について」のいずれか一つを選択してスピーチをお願いします。
*参加申込書に日本語で演題、中国語と日本語で副題を記載してください。
*スピーチ原稿の審査結果(大会参加可否)は大会実施日の1週間前頃までに応募者全員に通知いたします。
*スピーチ原稿は返却いたしませんのであらかじめご了承ください。
*スピーチ原稿の版権は、主催者に帰属します。あらかじめご了承ください。
*スピーチ原稿は大会当日のスピーチと同一の内容に限ります。
*スピーチ原稿は演題や内容を変更できませんのであらかじめご了承ください。
*スピーチ原稿に関する質問(内容、審査結果など)お問い合わせにはお答えできませんのであらかじめご了承ください。
*ご応募いただいた応募者の個人情報は、中国語スピーチコンテストを実施する目的のためのみに使用させていただきます。
*会場にて参加者のスピーチ或は大会の様子を録音、録画(含む撮影)することはご遠慮いただきますようご協力をお願いします。
*応募者が少ない場合は大会が開催できないこともありますのであらかじめご了承ください。
*コンテストの運営について公正を期すため資格条件、応募方法を守るようお願いします。

■大会日時、会場
・沖縄大会
日時:11月19日(土)午後1時30分より
会場:那覇市山下町3-24 JTA本社ビル(高良ビル)1階 「JTA本社A会議室」

・大阪大会
日時:11月26日(土)午後1時30分より
会場:大阪市中央区北浜3-2-25 京阪淀屋橋ビル3階「コンベンションルームAP大阪淀屋橋」

・東京大会
日時:12月10日(土)午後1時30分より
会場:東京都千代田区有楽町1-7-1 電気ビル北館20階「日本外国特派員協会」

*参加者の学校および住居の所在地、地域に関係なく各大会に参加(重複不可)できます。
*一般公開、入場無料。出場者の交通費は本人負担。

■応募締切り
・沖縄大会   11月2日(水)
・大阪大会   11月4日(金)
・東京大会   11月14日(月)
*当日消印有効

■大会審査
スピーチ原稿に基づく中国語スピーチの内容、表現力、発音、中国語による質疑応答等により順位を決定します。


■賞品
沖縄、大阪、東京各大会の入賞者には賞状と賞品、また出場者全員に記念品を贈呈します。
また各大会の優勝、準優勝者を2017年3月頃に予定されている約1週間の台湾研修旅行に招待します。

■問合わせ・応募書類送付先
・沖縄大会
〒900−0027 沖縄県那覇市山下町3-24(JTA本社ビル内)
(株)JAL JTAセールス 総務グループ(兼)日本航空 沖縄支店 総務課
「中国語スピーチコンテスト係」
電話:(098)858‐4833

・大阪大会、東京大会
〒140-8637 東京都品川区東品川2-4-11 野村不動産天王洲ビル 22階 日本航空 国際提携部
「中国語スピーチコンテスト係」
電話:(070)3937‐5808、(070)3937-5812

主催:日本航空株式会社 日華青少年交流協会 後援:公益財団法人 交流協会