JAL BUS TICKET AWARDS / 日航客運巴士乘車券特惠 / JAL巴士优惠活动 / JAL 버스 특전

2,000miles JAL BUS AWARD TICKET 2section / 日航客運巴士乘車券特惠 兩張 / JAL巴士优惠活动 两段 / 나리타공항-도쿄역 버스티켓 2 구간

2,000 miles can be exchanged for 2coupons which can be used for "Tokyo Shuttle", "THE ACCESS NARITA".

  • * This Coupon is eligible for the designated route only. (One-way between Tokyo Station and Narita Airport per Coupon)
  • * When using "Tokyo Shuttle" and "THE ACCESS NARITA" service late at night and early in the morning, two coupons are needed per one-way journey.
    For details, please see the timetable of "Tokyo Shuttle" and "THE ACCESS NARITA" from their websites.
  • * Advance booking is not acceptable.

使用2,000哩程數兌換兩張乘搭 "東京Shuttle" 或 "THE ACCESS成田" 之客運巴士乘車券

  • * 此乘車券僅限於指定路線 (毎張乘車券可乘搭東京站至成田機場之間的任何單程)
  • * "東京shuttle" 及 "THE ACCESS成田"均設有深夜班次。
    如使用深夜班次,單程則需要兩張乘車券
    有關深夜班次,請前往各巴士公司網頁進行確認。
  • * 恕不接受提早預約。

2,000里程可以兑换 "东京Shuttle", "THE ACCESS 成田" 的两张优惠券

  • * 该优惠券只能适用于指定路线 (每张优惠券只能适用从东京站与成田机场之间的单程)
  • * "东京shuttle" 以及 "THE ACCESS成田" 设有夜宵线。
    如使用夜宵线,单程则需要两张使用券
    有关夜宵线,请前往各公司官网进行确认。
  • * 恕不接受提早预订。

2,000 마일로 "도쿄 셔틀", "THE 액서스 나리타" 를 이용할 수 있는 쿠폰 2매를 교환할 수 있습니다.

  • * 본 쿠폰의 이용은 지정된 노선에 한합니다. (쿠폰 1매 당 도쿄역과 나리타 공항간의 편도)
  • * 「도쿄셔틀」 및 「THE 액서스 나리타」에는 조조・심야 버스편이 설정되어 있습니다.
    조조・심야 버스편의 이용에는 1구간 쿠폰 2매가 필요합니다.
    조조・심야 버스편의 이용에 대해서는 각사 홈페이지를 확인하여 주십시오.
  • * 사전 예약은 불가합니다.

How to use coupon

JAL Bus Award Coupons and JAL Coupon Guide will be sent to the member's registered address by mail around 3-4 weeks after submission of the request.

Tokyo Shuttle

  • Narita Airport
    • Redeem your coupon for a ticket and specify the departure time at the counter of each terminal.
      (If you go to the bus station directly without stopping at the counter, please ask the crew for assistance.)
  • Tokyo Station
    • Stand in a line for passengers without a reservation and present your coupon to the crew.
  • * Advance booking is not acceptable.

THE ACCESS NARITA

  • Tokyo Station and Narita Airport
    • Please present your coupon to the bus driver.
  • * Advance booking is not acceptable.

乘車券使用方法

客運巴士乘車券及乘車券指南會通過郵寄方式發出, 並於哩程兌換日期起計約3至4星期後寄到JMB會員登記地址。

東京Shuttle

  • 成田機場
    • 可在各航廈的櫃台以乘車券兌換當天指定時間的車票
      (如不經由櫃台而直接前往巴士站時,請告知相關站務員)
  • 東京站
    • 請在未預約行列裡排隊,上車時把乘車券交給站務員
  • * 恕不接受提早預約。

The Access 成田

  • 東京站及成田機場
    • 請將乘車券交給巴士司機
  • * 恕不接受提早預約。

使用方法

在申请完成约3~4周后,我们会通过邮寄的方式将"JAL巴士特惠"的使用券和使用指南发至您注册时所填写的地址

东京Shuttle

  • 成田机场
    • 在各航站楼的柜台换取优惠券以及当天指定时间的乘车票
      (因各种原因不经由柜台而直接前往停车站时,请告知车站相关人员)
  • 东京站
    • 请在未预约行列里排队,上车时把优惠券交给乘务员
  • * 恕不接受提早预订。

The Access 成田

  • 东京站-成田机场
    • 请把优惠券交给公交司机
  • * 恕不接受提早预订。

이용 방법

신청 후 약3~4주 뒤에, 등록주소로 「JAL버스특전」이용쿠폰과 이용 가이드를 우송해 드립니다.

도쿄셔틀

  • 나리타공항
    • 각 터미널의 카운터에서 쿠폰과 당일의 시간이 지정된 승차권을 교환하여 주십시오.
      (사정에 따라 카운터를 경유하지 않고 승강장으로 직행할 경우에는, 승강장 직원에게 말씀하여 주십시오)
  • 도쿄역
    • 예약이 없는 승객 줄에서 승차하시고, 승차 시에는 승무원에게 쿠폰을 건네 주십시오.
  • * 사전 예약은 불가합니다.

액서스 나리타

  • 도쿄역∙나리타공항 공통
    • 쿠폰을 버스운전사에게 건네 주십시오.
  • * 사전 예약은 불가합니다.

Notes

  • This Coupon can not be exchanged for cash or miles.
  • This Coupon is eligible for the designated route only. (One-way between Tokyo Station and Narita Airport per Coupon)
  • The coupon is good for one use only before the expiration date. The expiration date is written on the front of the coupon.
  • Please note that you may not be able to board the bus when it is full.
  • Japan Airlines , Tokyo Shuttle and The Access Narita are not responsible for theft , loss or damage of the coupon. In no event will the coupon be reissued.
  • Advance booking is not acceptable.

注意事項

  • 乘車券不可兌換成現金,或哩程
  • 只可在指定路線用(一張乘車券只可使用一段行程,即東京站-成田機場之間的任何單程)
  • 在乘車券的有效日期內,只可使用一次。可在乘車券上確認有效日期
  • 有可能因為客滿而引致不能上車的情況
  • 日本航空以及東京Shuttle、THE ACCESS 成田客運巴士公司對於車票若遺失、被竊或損壞將不負任何責任。並不可再發行。
  • 恕不接受提早預約。

使用时的注意事项

  • 优惠券不可换成现金,或者里程数
  • 只可在指定区间使用 (一张优惠券只可使用一段行程,即东京站-成田机场之间的任意单程)
  • 优惠券的有效使用时间内,只可使用一次。使用有效时间,可在优惠券表面确认
  • 有可能发生因为客满而不能上车的情况
  • 日本航空以及东京Shuttle、THE ACCESS成田运行巴士公司对于车票的被盗,遗失又或者损坏将不负任何责任。并且,将不再发行车票
  • 恕不接受提早预订。

이용 시 주의 사항

  • 본 쿠폰은 현금이나 마일로 환불할 수 없습니다.
  • 소정의 구간 (쿠폰1매 당, 도쿄역~나리타공항 편도) 만 이용 가능합니다.
  • 쿠폰의 유효기간 내에, 1회에 한하여 유효합니다. 유효기간은 쿠폰에서 확인하여 주십시오.
  • 만석으로 인하여 승차할 수 없는 경우가 있습니다.
  • 쿠폰의 도난, 분실 또는 손상에 대하여 일본항공 및 도쿄셔틀, THE 액서스 나리타 운행 버스회사는 책임을 지지 않습니다. 또한 어떠한 경우에도 재발행은 가능하지 않습니다.
  • 사전 예약은 불가합니다.

Validity date

Application date Validity date
April 1, 2017 through September 30, 2017 September 30, 2018
October 1, 2017 through March 31, 2018 March 31, 2019
April 1, 2018 through September 30, 2018 September 30, 2019

乘車券有效日期

哩程兌換日期 有效日期
2017年4月1日至2017年9月30日前 2018年9月30日
2017年10月1日至2018年3月31日前 2019年3月31日
2018年4月1日至2018年9月30日前 2019年9月30日

有效期

申请日期 有效期
2017年4月1日至2017年9月30日 2018年9月30日
2017年10月1日至2018年3月31日 2019年3月31日
2018年4月1日至2018年9月30日 2019年9月30日

유효기한

신청일 유효기한
2017년 4월 1일부터 2017년 9월 30일까지 2018년 9월 30일
2017년 10월 1일부터 2018년 3월 31일까지 2019년 3월 31일
2018년 4월 1일부터 2018년 9월 30일까지 2019년 9월 30일

To Page top